In my place


In my favourite place on a freezing Friday… Winter has never looked this good! 

Jacket: Bershka

Jeans: Tezenis

Boots: Zara 
Nel mio posto preferito, in un venerdì gelido di fine anno… l’inverno non è mai stato così bello!

Piumino: Bershka

Jeans: Tezenis

Stivaletti: Zara

Annunci

Rock, girly, sporty!

       


Usually I don’t like splits, especially on skirts and dresses but I do love them on tops, especially when they’re sporty. I wore this new one with my favorite floral leggings and a lace jacket for a casual look with a girly touch and a rock hint. An element for every style I love the most!  

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Sunnies: Calvin Klein


Di solito non amo gli spacchi, soprattutto su gonne e vestiti, ma li adoro sui top, in particolare quelli sportivi. Ne ho comprato uno nuovo qualche giorno fa e ieri l’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e ad una giacca di pizzo per un look casual, ma con un tocco di femminilità ed anche un po’ di rock. Un dettaglio per ogni stile che amo di più! 

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Occhiali da sole: Calvin Klein 

Thanks, honey! 

I do love honey. Probably it’s because of my surname (Miele is the italian translation for honey) but I really like it on my toasts, in my hot tea and even on its own. And I like it even more for its unpredictable beauty properties. In fact during the years I’ve learned to use it for its beauty benefits especially on summer to highlight my (once) light brown hair and in face masks combined with other natural ingredients. 

I was pretty sure I knew almost everything about this delicious treat so I was surprised and a bit impressed when I found out many other ways to use it as a beauty ally. I’m talking about this interesting, and really useful, post that also helped me to threat a recent sunburn. 

I’m really curious about every recipe in the article and this is why I’ll try them all pretty soon. For now I hope you’ll enjoy the post as much as I did! 


Adoro il miele, da sempre. Forse ero destinata ad amarlo, considerato che il mio cognome altro non é che proprio Miele, ma sicuramente mi piace sulle fette biscottate, nel té bollente e perfino da solo. Le sue innegabili proprietà benefiche, poi, me lo fanno apprezzare addirittura di più. Negli anni, infatti, l’ho utilizzato, in estate, per schiarire i miei (allora) capelli castano chiaro, ma anche per le maschere idratanti da applicare sul viso, insieme a qualche altro ingrediente naturale. 

Ero sicura di conoscerne praticamente ogni segreto, per questo mi ha sorpreso scoprire molti altri modi per sfruttarne le proprietà di alleato di bellezza. In questo senso é stato illuminante l’articolo che trovate a questo link e che, per me, si é rivelato estremamente utile soprattutto perché in quel momento avevo una brutta bruciatura da sole alle palpebre fisse. 

Sono davvero curiosa ed impaziente di provare tutte le ricette sul sito, ma per ora spero che il post vi sarà utile tanto quanto lo é stato per me! 

Relaxing Stripes

20150414-182019-66019257.jpg

20150414-182021-66021239.jpg

20150414-182023-66023064.jpg

After some crazy months right now I really need some time to relax and rest. The last sunny days have been perfect to enjoy this spare time and the warmer weather. Yesterday I took a long afternoon walk in a beautiful park near home in a comfy, casual outfit.

I’ve always loved striped tee and that’s why I own more than one and I’m more than glad that they’re back as a trend of this new season.
I paired it with a simple pair of jeans in light blue and grey suede shoes.
I also brought a blue sweater and a scarf but it was such a lovely day that I really didn’t need them both!

Tee and jeans: Zara

Dopo alcuni mesi folli in questo momento ho davvero bisogno di prendermi una pausa per riposare e ricaricare le batterie. Le splendide giornate assolate delle ultime settimane sono state delle perfette alleate per il relax ed il tempo libero. Ieri, ad esempio, ne ho approfittato per fare una lunga passeggiata in un parco vicino casa, tra bambini in bicicletta e adulti che oziava i beatamente al sole. Per l’occasione ho scelto un outfit casual e comodo.

Le magliette a righe mi sono sempre piaciute, per questo sono felice che siano uno dei trend per la nuova stagione e non ho esitato ad indossarne una al primo caldo. L’ho abbinata ad un paio di jeans skinny, blu chiaro, e scarpe scamosciate grigie.
Ho portato con me anche un maglione blu ed una sciarpa di cotone dello stesso colore, ma con una giornata tanto bella non ne ho avuto bisogno!

Maglietta e jeans: Zara

A deLushious break!

20141201-185749.jpg

These days I’ve got a lot on my mind but this little, deliciously scented box distracted me.. at least for a couple of minutes!

On my last visit to Rome, some days ago, I went to Lush to buy a scrub for the lips. I had heard many fabulous things about it and I really wanted to give it a try. After a tour of the store and so many scents confusing my nose I bought “Santa’s Lip Scrub”: a cola flavoured lip scrub in a limited edition. I loved ti so much that I decided to do some shopping (read major damage) online.

The result is in the pic above. The box arrived really quickly with four samples and a note from the shop assistant. And it immediately made the whole house smell so good!

I’ll write some posts about single products but for now here’s a list of my purchases.

Lip Service: Lip Balm
It’s Raining Men: Shower Gel
Bohemian: Soap

All the following items are from the Christmas limited edition.
Snow Fairy: Shower Gel
Celebrate: Body Lotion
Snowcake: Soap
Buch de Noel: Cleanser

You can find all this product (and so much more) here.

In questi giorni ho molte cose per la testa, ma questo pacchetto profumatissimo é riuscito a distrarmi un po’.. Per un paio di minuti!

L’ultima volta che sono stata a Roma ho fatto una visitina da Lush per comprare uno scrub per le labbra. Avevo sentito molte cose favolose su questo prodotto e volevo provarlo da un po’. Dopo un giro del negozio ed il naso stordito da un tripudio di fragranze ho scelto “Fai Labbrava”, uno scrub all’aroma di frizzine alla cola in edizione limitata per Natale. L’ho amato talmente tanto fin dall’inizio che già il giorno dopo ho deciso di fare un po’ di shopping online (o meglio seri danni online!).

Il risultato é ben visibile nella foto sopra. L’ordine é arrivato molto velocemente con quattro campioni ed il biglietto di una commessa. Ed ha immediatamente invaso la casa con un profumo delizioso.

Vi parlerò di nuovo di alcuni dei prodotti, ma per adesso ecco la lista dei miei acquisti.

Baciami: Balsamo Labbra
Nonsibeve: Bagnoschiuma
Conosci la Terra dove i Limoni Profumano: Sapone

Tutti i prodotti seguenti fanno parte dell’edizione limitata natalizia.
Fate Voi: Bagno Schiuma
Celebrate: Crema per il Corpo
Biancaneve: Sapone
Buch de Noel: Detergente Viso

Potete trovare tutti questi prodotti (e moltissimo altro!) qui.

Beach Waves

20140802-210916-76156363.jpg

No iron, styling or product.
The only way to show off some perfect beach waves is to GO TO THE BEACH!

Here’s my hair some hours ago. Just after a morning spent at the beach.

I love this feeling, this summer wildness and freedom. Hope you all are enjoyng it!

…perché onde da spiaggia come queste si ottengono in un solo modo: andando al mare! Non ci sono ferri, pieghe o prodotti che tengano. Soltanto l’acqua salata, il vento e la massima naturalezza.

Questa é una foto dei miei capelli appena tornata dalla spiaggia, qualche ora fa.

Adoro questa sensazione: la libertà e la sregolatezza dell’estate. Spero che tutti voi ve la stiate godendo!