New things, old favs


Making the best of the mild weather we’ve had lately in sheer tights and new dresses. And hopefully smiles! 

Dress: Calliope 


Freddo mite e giornate assolate significano calze velate e vestiti nuovi. E sorrisi, se tutta va bene! 

Vestito: Calliope 

Almost winter 


Some days ago I had to leave my house really early in the morning but at least I finally had the chance to wear my new scarf from H&M. It was really cold so I wore it as a cape and it kept me warm on a freezing morning while looking super stylish as well. I guess you’ll see it a lot in the upcoming season because I do love it! 



Qualche giorno fa sono dovuta uscire molto presto, era domenica e me lo sarei risparmiato volentieri, ma almeno ho avuto l’occasione di indossare, per la prima volta, la mia nuova sciarpa di H&M. Faceva molto freddo così mi ci sono avvolta come in uno scialle di lana e devo dire che mi ha tenuto al caldo, ma sempre con un certo stile. Sicuramente la vedrete ancora, e spesso, durante il prossimo inverno perché la adoro! 

A good one



I had to dress really quickly this morning but my outfit came out unexpectedly good, so here it is: pastels and black, flowers and studs, sheer tights and sunglasses. A mix of some things I do love to have a day full of surprises, beautiful surprises for once. 

I hope you had a good day too! 

Jacket: Pimkie

Sweater: Zara

Skirt: H&M


Stamattina ho dovuto vestirmi molto velocemente, con risultati inaspettatamente positivi: colori pastello e nero, fiori e borchie, calze velate ed occhiali da sole. Alcune delle cose che amo di più, insomma! E la giornata mi ha riservato delle sorprese, belle sorprese finalmente! 

Spero abbiate passato una bella giornata anche voi! 

Giacca: Pimkie

Maglione: Zara

Gonna: H&M

To high waist or not to high waist? 

 

I’ve been a huge fan of the low rise (and the name of the blog crearly proves it!) since I was a teenager and even if in the last couple of years I’ve worn round skirts with higher waists I had never tried something with a really high waist. Until I found these ripped jeans in a Tezenis store. 

I have to say I was really doubtful about buying them even if they were half the price but in the end their grunge mood and skinny fit on the legs convinced me. And now I can tell it was a good decision. So much better than I could imagine when I was looking at my reflection on the mirror in the fitting room. 

I would have never imagined that a very high waist could be so comfortable and flattering at the same time. You can wear it with a super trendy crop top for a girly summer look or with a loose, short top for a casual outfit. I guess I’ll try both the options… And many others! 


Per anni, moltissimi anni, sono stata fedele alla vita bassa (il nome del blog lo dimostra piuttosto bene!) ed anche se negli ultimi due o tre anni ho indossato qualche gonna a vita leggermente più alta  non avevo mai neanche provato qualcosa che avesse una vita davvero alta. Finché non mi sono imbattuta in questi jeans strappati da Tezenis. 

Nonostante tutti i miei dubbi alla fine a convincermi, più dello sconto, sono stati l’aria grunge e la vestibilitá ultra skinny della gamba. E ad oggi posso dire di aver preso una decisione giusta, molto più di quanto immaginassi quando mi guardavo perplessa nello specchio del camerino. 

Mai avrei pensato che dei jeans a vita alta potessero essere così comodi e donare tanto alla figura allo stesso tempo. Si possono indossare con uno di quei top corti che saranno tanto di moda la prossima estate o con una maglia morbida per un look casual. Io proverò entrambe le opzioni… E molte, molte altre! 

But first…

  
    


  
 The weekend is just around the corner but before wishing you all to spend it just the way you want I’d like to share my latest look: an edgy one, once again! 
I wore my new skirt, black and stretchy, with a short top and a lace jacket. I completed the look with a (double) cross necklace, fire red hair and smokey eyes.  

Have a nice weekend everybody! 

Skirt: Tally Weijl


Il weekend sta per iniziare, ma prima di augurarvi di trascorrerlo come preferite vorrei condividere con voi il mio ultimo look: rock e strong, come piace a me! 

Ho indossato una gonna nuova, nera ed aderente, con un top di cotone corto ed un giubbino di pizzo. Completano il look una collana con (doppia) croce, capelli rosso fuoco e occhi smokey. 

E adesso… Buon fine settimana a tutti! 

Gonna: Tally Weijl 

Rock, girly, sporty!

       


Usually I don’t like splits, especially on skirts and dresses but I do love them on tops, especially when they’re sporty. I wore this new one with my favorite floral leggings and a lace jacket for a casual look with a girly touch and a rock hint. An element for every style I love the most!  

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Sunnies: Calvin Klein


Di solito non amo gli spacchi, soprattutto su gonne e vestiti, ma li adoro sui top, in particolare quelli sportivi. Ne ho comprato uno nuovo qualche giorno fa e ieri l’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e ad una giacca di pizzo per un look casual, ma con un tocco di femminilità ed anche un po’ di rock. Un dettaglio per ogni stile che amo di più! 

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Occhiali da sole: Calvin Klein 

Twirlin’ around 

  
    
 


I tried to make the best of the gloomy days we’ve had lately, wearing tights for a bit longer than I expected. These one are my spring version of the classic brocade I love so much, in a sexy chiffon version more suitable for warmer seasons. I paired them with a skater dress and a leather jacket for a girly outfit with an edgy hint. 

Tights: Calzedonia 

Dress: Terranova


Il tempo uggioso degli ultimi giorni mi ha dato l’opportunità di indossare più a lungo outfit non proprio primaverili e, soprattutto, le calze. Quelle nelle foto sono la mia versione primaverile del broccato, soltanto in una versione più leggera, di chiffon, e con qualche fiorellino. Io le ho abbinate ad un abito skater nero ed una giacca di pelle borchiata, per un look femminile con un tocco rock. 

Abito: Terranova 

Calze: Calzedonia 

Calm before the storm

  
   

Before this stormy weather we had a couple of days of full spring and I was able to wear my new top from Zara. A girly piece that perfectly combines the timeless elegance of lace with a hint of sensuality given by the see-through effect. Because of these characteristics it can be styled in many different ways for the most various results: I paired it with a pair of ripped jeans and my beloved Superga sneakers. I completed the look with a sleek ponytail and big sunnies. 
A casual outfit with a touch of classic sophistication to take a walk in the sun.  

Top: Zara

Jeans: H&M

Shoes: Superga 

Sunnies: Calvin Klein


Prima che l’uragano tornasse ad abbattersi sull’Italia abbiamo potuto goderci un paio di giorni di sole e caldo primaverili. Ne ho approfittato per indossare, finalmente, il mio nuovo top di Zara, un capo femminile che combina con grazia l’eleganza senza tempo del pizzo e la sensualità accennata delle trasparenze. Caratteristiche che lo rendono estremamente versatile, con risultati di volta in volta diversi: io l’ho abbinato ad un paio di jeans strappati e le mie adorate sneakers estive, le Superga. Ho completato il look con una coda alta e grandi occhiali da sole. 

Un outfit casual con un tocco classico per una passeggiata in una giornata assolata. 

Top: Zara

Jeans: H&M

Scarpe: Superga

Occhiali da sole: Calvin Klein 

Tomboy 

   
 

I’ve never been a tomboy but later I’ve started to dress like one! It all started some days ago when I was wondering in the men’s department, searching for a gift and I ended up buying the same exact shirt for me too!  Since then I’ve started to pay much more attention to men’s fashion and now I never leave that store without paying a visit to the men’s department. I guess it’s never too late to find out new things about yourself! 

Tee: Hydronic 


Non sono mai stata un maschiaccio, ma ultimamente mi piace vestirmi come se lo fossi! É iniziato tutto una settimana fa mentre vagavo nel reparto uomini di un negozio, alla ricerca di un regalo di compleanno, e mi sono ritrovata a comprare anche per me la stessa, identica maglietta del festeggiato. Da allora ogni volta che entro in quel negozio, e succede spesso, mi concedo una visita al reparto maschile! Non é mai troppo tardi per scoprire nuove cose di sé! 

Maglietta: Hydronic 

Layered

  
    
 

Another rainy day another layered outfit!

Sweater: Mango

Jacket: Pimkie

Jeans and boots: Zara 

Un’altra giornata di pioggia, un altro outfit a strati… Di necessità, virtù! 

Maglione: Mango

Giacca: Pimkie

Jeans e stivali: Zara