In between


Not spring yet, not winter anymore. 

New jacket by Pull&Bear

Non ancora estate, non più inverno.

Giacca nuova di Pull&Bear 

Monochromatic


They say we’ll see lots of pink on this spring. I say I’m so ready for it! 

Wearing my new “Super Gel” nailpolish, by Rimmel, in #021, New Romantic.

A quanto pare, vedremo parecchio rosa, in primavera. Senza dubbio, io sono già pronta! 

Smalto, nuovo, della linea “Super Gel” di Rimmel, n° 021, “New Romantic”. 

Transition


Spring, I’m gettin’ ready for ya.

Underwear by Intimissimi and H&M.


Primavera, sono quasi pronta per rivederti.

Lingerie: Intimissimi e H&M.

Twig!

I knew my first MAC lipstick wouldn’t have been the last but I had no idea I was going to buy the fourth by the end of the year and what’s even crazier is that I’m already thinking about another … Continua a leggere

A good one



I had to dress really quickly this morning but my outfit came out unexpectedly good, so here it is: pastels and black, flowers and studs, sheer tights and sunglasses. A mix of some things I do love to have a day full of surprises, beautiful surprises for once. 

I hope you had a good day too! 

Jacket: Pimkie

Sweater: Zara

Skirt: H&M


Stamattina ho dovuto vestirmi molto velocemente, con risultati inaspettatamente positivi: colori pastello e nero, fiori e borchie, calze velate ed occhiali da sole. Alcune delle cose che amo di più, insomma! E la giornata mi ha riservato delle sorprese, belle sorprese finalmente! 

Spero abbiate passato una bella giornata anche voi! 

Giacca: Pimkie

Maglione: Zara

Gonna: H&M

Out of the box! 

  
   

This morning I received my last Adidas order and the item inside the box was so beautiful that I had to wear it immediately… And to show it to you all! 
I’m talking about these super comfy and stylish, colorful leggings from the new collection (you can tell it just looking at the floral print!). I absolutely love them! 
Stamattina ho ricevuto, a sorpresa, il mio ultimo ordine Adidas ed il contenuto della scatola era talmente bello che non ho potuto resistere alla tentazione di indossarlo immediatamente… E di farvelo vedere! 

Sto parlando di questi comodissimi, stilosissimi, coloratissimi leggings della nuova collezione (la stampa floreale é deliziosamente primaverile). Li adoro!!!!

WE 

   

 

Starting this weekend with a fresh new mani! 

Pink: “Suzi Shops & Island Hops” by OPI

Glitter: “In True Stefani Fashion” by OPI 

Nuova manicure per un nuovo fine settimana!  

Rosa: OPI “Suzi Shops & Island Hops” 

Glitter: OPI “In True Stefani Fashion” 

Perfect match! 

  

A perfect summer combo: OPI “Lost My Bikini in Molokini” and “Suzi Shops & Island Hops”, both from the gorgeous “Hawaii” collection.

Un abbinamento estivo perfetto: OPI “Lost My Bikini in Molokini” e “Suzi Shops & Island Hops”, entrambi della favolosa collezione “Hawaii”. 

Moment of Surrender 

      

My new bag, my beloved ripped jeans, my colorful sneakers…

…and my favorite view. 

Bag: Desigual

Jeans: H&M 

Shoes: Superga 


La mia borsa nuova, i miei adorati jeans strappati, le mie coloratissime sneakers…

…ed il mio panorama preferito. 

Borsa: Desigual

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

 

Hula-rious Mani!

20150504-134355-49435139.jpg

20150504-134358-49438366.jpg

20150504-134356-49436835.jpg

20150504-134400-49440112.jpg

Summer hasn’t started yet but I already have my favorite nailpolish for it!

“That’s Hula-rious” is a creamy, pastel mint green from the Hawaii collection by OPI. Just like every other nailpolish from this brand I really love the formula and the glossy finish. I also have to say that I was pretty impressed by the quick result: it just got two coats to get this intense finish even if the shade is pretty light.

I also took “Lost My Bikini in Molokini” and I really love it too but since it deserves an exclusively dedicated post I’m not talking about it yet. I just want you to know that the whole collection is really gorgeous with its rainbow of bright colors, its various options in finishes and effects and the undeniable quality of every product by OPI.

It’s not a secret that I’ve been a fan of this brand for some years now but I want to say that this new collection surprised me once more with its fresh beauty!

L’estate non é ancora iniziata, ma io ho già uno smalto estivo preferito!

Sto parlando di “Hula-rious”, dalla nuova collezione Hawaii di OPI, é un verde menta pastello, dal finish cremoso. Come per ogni altro smalto di questo brand adoro la formula ed il risultato particolarmente brillante. Inoltre sono bastate soltanto due passate per ottenere una coprenza ottimale nonostante la tonalità davvero molto chiara.

Ho comprato anche “Lost My Bikini in Molokiny”, un viola uva favoloso talmente bello da meritare un post esclusivo, motivo per cui non ne parlerò oltre adesso. Vorrei però dire che l’intera collezione Hawaii é assolutamente favolosa, con un intero arcobaleno di colori accesi, un’ampia gamma di finish ed effetti e l’innegabile qualità dei prodotti OPI.

La mia preferenza, sfacciata, per questo brand non é certo una novità o un segreto, ma vorrei ribadire quanto la nuova collezione mi abbia conquistato con la sua freschezza ed allegria.