In between


Not spring yet, not winter anymore. 

New jacket by Pull&Bear

Non ancora estate, non più inverno.

Giacca nuova di Pull&Bear 

Monochromatic


They say we’ll see lots of pink on this spring. I say I’m so ready for it! 

Wearing my new “Super Gel” nailpolish, by Rimmel, in #021, New Romantic.

A quanto pare, vedremo parecchio rosa, in primavera. Senza dubbio, io sono già pronta! 

Smalto, nuovo, della linea “Super Gel” di Rimmel, n° 021, “New Romantic”. 

Transition


Spring, I’m gettin’ ready for ya.

Underwear by Intimissimi and H&M.


Primavera, sono quasi pronta per rivederti.

Lingerie: Intimissimi e H&M.

Twig!

I knew my first MAC lipstick wouldn’t have been the last but I had no idea I was going to buy the fourth by the end of the year and what’s even crazier is that I’m already thinking about another … Continua a leggere

Last one… or not? 


After a dark red and a classy nude I really needed something pink in my “Super Gel” collection. So I went for a bright fucsia that looks a bit more reddish in pictures than in reality. Just like for the other nailpolishes from this collection I do love the formula, beautiful after only one coat, and the finish, super glossy. 

Now that I’ve tried on all the shades that I’d bought in the past month I guess I should go back to something else but more likely I’ll buy another shade from this gorgeous collections. I’ll let you know (and see)! 

Nailpolish: “Super Gel” by Rimmel in 024 “Red Ginger”
Dopo un rosso scuro molto trendy ed un nude sofisticato ho pensato che la mia collezione di smalti “Super Gel” necessitasse di un tocco di rosa, così ho optato per un fucsia brillante che in foto risulta più rosso di quanto non sia in realtà. Proprio come per gli altri la formula é stupende, coprente dopo una sola passata, ed il finish lucido e glossato. 

Ora aver provato tutti gli smalti che avevo comprato nelle scorse settimane ora dovrei teoricamente cambiare, ma ho paura che alla fine opterò per un altro acquisto: qualche altra splendida tonalità della linea “Super Gel”.

Smalto: Rimmel “Super Gel” n. 024 “Red Ginger”

I heart it

  
  
Yes, there’s a new Pandora ring on my finger (it’s the one with the pink heart). 

Yes, it’s the fifth in a few months.

And yes, I’m already in love with one from the new collection. 

Call me obsessed now. ‘Cause I am. 


Sí, ho un nuovo anello di Pandora al dito (quello con il cuore rosa).

Sí, é il quinto nel giro di pochi mesi. 

E sí, ne ho già adocchiato uno della nuova collezione. 

Chiamatela pure ossessione. Lo é.  

Happy Birhday!!! 

    

 Celebrating the 35th anniversary of one of my favourite beauty brands with a piece from their new collection. I’m talking about OPI and this vibrant shade of pink from the San Francisco collection, “Suzi Nails New Orleans”. 

Here’s to another hundred years of gorgeous shades, great finishes and brilliant names! 


Oggi celebro i 35 anni di uno dei miei marchi di cosmetica preferiti, indossando un articolo della splendida nuova collezione per la primavera/estate. Sto parlando di OPI e di una fantastica tonalità di rosa acceso, “Suzi Nails New Orleans” dalla collezione “New Orleans”. 

Ad altri cento anni di colori meravigliosi, finish stupendi e nomi bizzarri! 

WE 

   

 

Starting this weekend with a fresh new mani! 

Pink: “Suzi Shops & Island Hops” by OPI

Glitter: “In True Stefani Fashion” by OPI 

Nuova manicure per un nuovo fine settimana!  

Rosa: OPI “Suzi Shops & Island Hops” 

Glitter: OPI “In True Stefani Fashion”