Throwback

20141103-192120-69680353.jpg

20141103-192122-69682155.jpg

Before I’ll start buying new kits for winter I wanted to use this one once again. I’ve loved and used it so much during the whole summer that I just had to do another fancy nailart before moving on.

I used a blue nailpolish as a base and added some colorful studs in different colours to decorate it. Once again the result is a colorful, funny nailart maybe not so wearable but definitely original! When I look at this mani I can’t avoid thinking of summer and everything it meant to me and maybe this is the reason why I got so nostalgic out of a sudden. Or maybe my mood is exactly what inspired this nailart. I don’t know, but I still love it!

Nailart Kit: Pupa Rock Studs in 004

Prima di iniziare a comprare nuovi kit e cofanetti per l’inverno ho deciso che avrei usato questo, decisamente estivo, un’ultima volta. L’ho adorato dall’inizio ed utilizzato moltissimo durante tutta l’estate quindi dovevo per forza concedermi un’altra nailart spiritosa prima di “andare avanti”.

Ho usato una base blu elettrico, uno dei miei colori preferiti, ed aggiunto alcune borchie di colori e dimensioni diversi per dare dimensione e movimento. Ancora una volta il risultato é una nailart colorata e divertente, forse non adatta a tutte le occasioni, ma indubbiamente originale! Quando guardo questa manicure non posso evitare di pensare all’estate, con tutto quello che ha significato per me, e forse per questo all’improvviso mi é venuta una gran nostalgia. O magari ero già nostalgica e la nailart é stata un modo per esprimerlo. Non lo so, ma di sicuro il risultato é sempre molto bello!

Kit nailart: Pupa Rock Studs n. 004

B&W

20140807-153742-56262674.jpg

20140807-153741-56261124.jpg

20140807-153737-56257783.jpg

20140807-153739-56259506.jpg

20140807-153745-56265773.jpg

On summer I like bright shades and bold colors not only in my closet but on my nails too. But this kit from Pupa was too pretty and I couldn’t wait more to try it on.
I used the white nailpolish in the kit as a base and paired it with a silver nailpolish and some pretty circolar studs in white, silver and black. Just like usual I played a lot with decorations and did something different on every nail by playing with shapes, colors and finishes.

The result is a playful, elaborate nailart perfect for the beach and for my actual mood!

Kit Pupa Rock Studs in 001
Silver Nailpolish: Lasting Color by Pupa in M220

Durante l’estate mi piacciono le tonalità accese ed i colori brillanti, sui vestiti e sulle mie unghie. Questo Kit di Pupa, però, é talmente bello che ho deciso di fare un’eccezione e dare una chance al tradizionale bianco e nero.
Ho usato lo smalto bianco contenuto nel kit, bellissimo con l’abbronzatura, come base e le borchie rotonde, in grigio, bianco e nero, per decorarlo. Come al solito ho giocato molto con forme e colori per creare un risultato diverso su ogni unghia.

Il risultato finale é una nailart eccentrica, ma portabile, perfetta per l’estate. E per il mio umore al momento!

Kit: Pupa Rock Studs in 001
Smalto argento: Pupa Lasting Color in M220.

Pretty Little Daisies… Again!

20140723-195553-71753208.jpg

These last days I’ve had plenty of spare time and I’ve spent it reading, watching tv series and doing my mani, of course!
This last one was inspired by the top I wore a couple of days ago. I only changed the base colour: instead of the traditional black I went for a dark blue. For the tiny daisies I choose a white with a sandy finish to give the whole mani a 3D effect.
It was really fast and easy to do and the result is a fancy, girly nailart perfect for this season.

As usual all the nailpolishes are from Pupa.

Blue: Lasting Color Gel in 122
White: Black & White in 016
Yellow: Lasting Color Matt in 303

Durante questi ultimi giorni ho avuto, dopo mesi frenetici, un po’ di tempo libero da dedicare a me stessa. L’ho impiegato soprattutto leggendo, guardando vecchi episodi di serie americane e facendo molte diverse manicure, ovvio!
Quest’ultima é stata ispirata dal top a margherite che ho indossato qualche giorno fa e che mi piace tanto. Ho soltanto sostituito il colore di base: invece del nero tradizionale ho optato per un blu scuro. Per realizzare le margheritine, invece, ho utilizzato uno smalto bianco ad effetto sabbiato per un effetto tridimensionale.
É stata semplice e veloce da realizzare, come sempre con i pois, ed il risultato é un’altra nailart divertente e femminile, tra l’altro perfetta per questa stagione.

Come sempre tutti gli smalti sono di Pupa.

Blu: Lasting Color Gel in 122
Bianco: Black & White in 016
Giallo: Lasting Color Matt in 303

Like a Rainbow!

20140718-193827-70707815.jpg

Despite how much I love the green nailpolish I was wearing I had to take it off. Most of my nails were broken so I had to do a quick SOS mani to cut them all and “save” the situation. I don’t like this lenght at all so I wanted to add something on the nailpolish just to make everything look better.
Maybe I exaggerated a little bit with all those dots but, you know, once you’ve started it’s hard to stop! Dots are cute, really easy and quick to do and they can be styled in so many different ways. That’s why I wear them so often, they’re a “mani saver” for me. And finally I think they’re perfect for summer and for those colorful bikinis that I can’t wait to wear.
With this weather it feels like summer hasn’t really started yet, but at least I’m wearing it on my nails!

All nailpolishe are from Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Nonostante il mio amore per lo smalto verde che indossavo sono stata costretta a toglierlo presto. Avevo quasi tutte le unghie rotte quindi ho dovuto fare una manicure d’emergenza per tagliarle e salvare la situazione. Questa lunghezza, cortezza dovrei dire, non mi piace affatto, motivo per cui ho deciso di aggiungere qualcosa al semplice smalto monocolore, per migliorare un po’ il risultato finale.
Forse ho esagerato un po’ con i pois, ma, sapete com’é, una volta iniziato é così difficile smettere! I pois sono carini, facili e veloci da fare ed estremamente versatili. É per questo che li uso tanto nelle mie manicure, quando ho poco tempo, e ancor meno idee, mi offrono una soluzione semplice e carina. Tra l’altro trovo che siano perfetti da abbinare a quei bikini coloratissimi che non vedo l’ora di indossare.
Con questo tempo incerto l’estate non é mai davvero iniziata, ma almeno é scoppiata sulle mie unghie!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

World Cup Fever!

20140614-154019-56419198.jpg

20140614-154045-56445644.jpg

20140614-154126-56486142.jpg

These last days have been crazy and that’s why I haven’t been posting in a while but since I’m a huge fan of football and I really love Brazil I’m back with a nailart post about the FIFA World Cup.

To be honest I feel a bit guilty about this mani because the italian team is the only one I do love and support but I really wanted to do a nailart with the colors of the brazilian flag. I think they’re perfect for a summer nailart and look even better with some sparkles on them. I used the traditional yellow/green/blue combo and added a sparkling touch to make it even more festive.

With all those Brazil collections everywhere I really couldn’t resist the temptation to do a nailart inspired to such a beautiful, charming country.. No matter where my italian heart stays.

All nailpolishes are by Pupa.
Yellow: Lasting Color Matt in 001
Gold Glitters: Lasting Color in 830
Blue: Lasting Color in 759
Blue Glitters: Mosaic in 005
Green: Lasting Color Gel in 080
Green Glitters: Mosaic in 006

Gli ultimi giorni sono stati folli, tanto che, mio malgrado, non sono riuscita neanche a scrivere sul blog. Il fine settimana mi ha dato tempo e modo di rimediare e, siccome adoro il calcio ed il Brasile (la terra, non la squadra) ho pensato di fare una nailart ispirata alla Coppa del Mondo 2014.

Da tifosa italiana mi sento un po’ in colpa per questa nailart verdeoro perché l’unica nazionale del mio cuore é indubbiamente quella azzurra, ma volevo davvero fare una nailart con i colori della bandiera brasiliana perché trovo che siano bellissimi e perfetti per l’estate, ancor di piú con qualche brillantino ad illuminarli. Ho usato la combinazione tradizionale di giallo/verde/blu ed aggiunto alcune paillette di diverse forme e colori per rendere il tutto ancora più brillante e festoso.

Con tutte le collezioni dedicate al Brasile negli ultimi mesi non potevo davvero resistere alla tentazione di realizzare una nailart ispirata a questa meravigliosa terra incantatrice, a prescindere dai colori del mio cuore.

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Giallo: Lasting Color Matt in 001
Glitter dorati: Lasting Color in 830
Verde: Lasting Color Gel in 080
Glitter verdi: Mosaic in 006
Blu: Lasting Color in 759
Glitter blu: Mosaic in 005

Rock Studs

20140602-183849.jpg

 

Approfitto di questo giorno di festa per parlarvi ancora una volta di smalti, nailart e di Pupa.

Il mio entusiasmo riguardo a questa marca di cosmetici non é certo una novità e, nonostante i molti prodotti di makeup che uso quotidianamente, ho immediatamente eletto a mio prodotto preferito il fantastico kit per nailart Rock Studs. Io ho provato il numero 004, quello con smalto Lasting Color in 759 e borchie di tre diverse misure in giallo, fucsia e verde. Il comodissimo cofanetto contiene anche una specie di dotter, specifico per l’applicazione delle borchie, davvero molto utile.

Devo dire che amo tutto di questo kit, a partire dal colore dello smalto: un blu elettrico brillante ed intenso, già bello dopo una sola passata (ma per questa nailart ne servono comunque due). Le borchie, poi, sono stupende: semplicissime da applicare, risaltano enormemente sulla base ed offrono infinite possibilitá di personalizzazione. Io non ho resistito e ho scelto una combinazione diversa per ogni unghia, per un risultato coloratissimo, divertente e decisamente estivo.

L’unica pecca? Non averne comprato immediatamente anche un altro, con borchie e smalto di colori diversi, ma recupererò presto, sperando di trovarne ancora qualche pezzo.. Considerato che sta andando a ruba!

 

20140602-183946.jpg

Audrey Style!

20140531-131557.jpg

20140531-131612.jpg

Finally it’s Saturday! This means I’ve got some time to write on the blog and show you what I wore/did on another busy week. In particular I want to share with you my makeup and style from yesterday.
I went for a retro glam look with an Audrey Hepburn inspired makeup and a bon ton bun.
On the eyes I used a black eyeliner to contrast the natural matte eyeshadow and plenty of mascara to complete the look and make the eyes look bigger.
On the lips I used a lip pencil and a lip balm in cherry pink to keep my lips hydrated and soft.
Finally I styles my rebel hair in an elegant but really wearable bun and I was ready to face the last day of a long week!

Eyeliner: Kiko Ultimate Pen Long Wear Eyeliner
Mascara: Pupa Vamp in 001
Lip Pencil: Kiko Ultra Glossy Lip Pencil in 612
Lip Balm: Maybelline Baby Lips in Cherry Me

Finalmente sabato! Finalmente un po’ di tempo per fermarmi, dedicarmi a me e, soprattutto, aggiornare il blog con quello che ho indossato/fatto durante la settimana. Oggi, in particolare, vorrei condividere con voi il look di ieri.
Ho scelto uno stile retro glam, con un makeup ispirato ad Audrey Hepburn ed i capelli raccolti in uno chignon piuttosto classico.
Per gli occhi ho usato un eyeliner, pennarello, nero in contrasto con l’ombretto opaco naturale e moltissimo mascara sulle ciglia per allargare lo sguardo, ingrandendo gli occhi.
Sulle labbra ho scelto di abbinare una matita fucsia con un velo di burrocacao colorato, per mantenere le labbra morbide ed idratate senza rinunciare al colore.
Ho completato il look raccogliendo i miei capelli indisciplinati in un elegante, ma assolutamente portabile, chignon.
Un pizzico di meraviglia dal passato per affrontare l’ultimo giorno di un’altra settimana caotica!

Eyeliner: Kiko Ultimate Pen Long Wear Eyeliner
Mascara: Pupa Vamp in 001
Lip Pencil: Kiko Ultra Glossy Lip Pencil in 612
Lip Balm: Maybelline Baby Lips in Cherry Me.

Un’altra meraviglia Pupa

20140430-160628.jpg

 

I prodotti Pupa mi sono sempre piaciuti, ma nell’ultimo anno sono diventati una presenza sempre più massiccia nel mio beauty.

Gli smalti sono sicuramente un must per me, dai kit per ottenere nailart originali e sempre di tendenza, passando per i nuovissimi “effetti speciali” e finendo ai più classici, gli smalti effetto gel dal finish favoloso e la coprenza ottimale, nelle tonalità più varie, a seconda delle esigenze e degli stati d’animo.

Il mascara, poi, da quando l’ho scoperto non l’ho più abbandonato, ricomprandolo di mese in mese e rinnovando ogni volta il mio iniziale entusiasmo. Ad oggi, per me, Pupa Vamp è indubbiamente il miglior mascara mai provato, con moltissimi punti di forza (il colore nero intenso, l’effetto volumizzante e la facilità di applicazione) e nessun difetto.

I rossetti sono una novità anche per me, mi sono lasciata affascinare dall’iniziativa I’M perchè non riesco mai a trovare il colore perfetto per me e, usando l’applicazione ho finalmente trovato le tonalità adatte ai miei capelli ed al mio incarnato e ho comprato il mio primo rosssetto Pupa.

Oggi, però, vorrei provare di un prodotto che ho scoperto, per caso, da molto poco: la BB cream + primer per pelli da miste a grasse. Non avrei mai conosciuto questa meraviglia se una commessa non me ne avesse regalato un campione dopo l’acquisto degli ennessimi smalti della linea “Effetti Speciali”. Non sono una fan delle BB cream ed avevo deciso molto tempo fa che, semplicemente, non facevano per me, quindi ero molto scettica anche su questa. E mi sono dovuta ricredere.

Prima di tutto questa BB cream non mi lucida il viso e, per quanto mi riguarda, questo è probabilmente il suo più grande pregio. Ho sempre preferito i prodotti in polvere a quelli in crema proprio per questo motivo e non mi aspettavo un tale risultato da un prodotto del genere. Tra l’altro l’ho testata in giornate e situazioni piuttosto “stressanti”, ma nonostante tutto, anche dopo molte ore, la pelle aveva ancora un bellissimo aspetto sano e, soprattutto, opaco.

Un altro punto di forza è la coprenza: più coprente di una normale BB, ma ancora molto naturale per un effetto pelle di porcellana, ma senza esagerazioni. Copre le piccole imperfezioni, ma evita l’effetto cerone e, nel mio caso, mi lascia una sensazione di leggerezza sulla pelle, come se non avessi messo altro che una crema idratante. Per me consistenza e finish ideali, soprattutto con l’avvicinarsi della nuova stagione e del caldo.

La doppia azione BB + primer crea una base perfettamente levigata, e resistente, per il trucco e vi fa risparmiare tempo.

Infine ha un buon profumo e SPF 20, per essere, oltre che truccate, anche protette.

Insomma, una vera sorpresa e un prodotto già diventato irrinunciabile per me!

Disclaimer: non ho ricevuto prodotti o compensi di alcun genere dalla ditta citata quindi quelle espresse sono soltanto le mie sincere opinioni.

I went green!

20140424-170819.jpg

 

 

Aqua is one of my favourite colors for spring and I love wearing it also on my nails. It was pretty hard to find the perfect aqua because usually they’re too blue or too green but this time I’m really satisfied with the result. This is exactly the shade I was looking for with an incredibly beautiful gelly finish. I like it so much that I decided not to add anything except for a hint of yellow on the accent nail. I choose a nailpolish with a matte effect to contrast the glossy finish on the other nails.

A super easy, colorful mani in my favourite spring shades and finishes!

Both nailpolishes are from Pupa “Navy Chic” collection. Aqua is #060 and yellow is #001.

Il verde acqua é uno dei miei colori preferiti per la primavera e mi piace indossarlo anche sulle unghie. É stato piuttosto difficile trovare il verde acqua perfetto perché di solito sono troppo azzurri, ma stavolta sono molto soddisfatta del risultato. Questa, infatti, é esattamente la tonalitá che stavo cercando, con un meraviglioso finish glossato. Mi piace talmente tanto che ho deciso di non aggiungere altro, fatta eccezione per un tocco di giallo sull’anulare. In questo caso ho usato uno smalto con finish opaco, in contrasto con la brillantezza delle altre unghie.

Una manicure semplicissima e colorata, nei colori primaverili che preferisco!

Entrambi gli smalti sono della collezione “Navy Chic” di Pupa, nei numeri 060 (verde acqua) e 001 (giallo).

Spring Nail Art Competition

20140418-201609.jpg

20140418-170754.jpg

20140418-170738.jpg

20140418-170716.jpg

 

Some days ago I got an email from Julep inviting me to take part in this contest. I was very pleased so I didn’t have to think it twice and immediately accepted the invitation.

You all know how much I love nailarts and I was already thinking about doing one inspired to spring. And I’m really glad to share with you the result.

Obviously this nailart was inspired by colorful flowers: one of my favourite things on this time of the year. I choose soft shades because spring means pastels to me and this is a good way to wear them everyday. Finally I added some sparkles because to me they’re a must in every nailart. I choose some green ones to remember the color of leaves and grass.

You can call this mani spring has finally sprung on my nails!

If you love nailarts as much as I do and want to try some new gorgeous spring shades you can check the new collection by Julep at http://www.julep.com/shop/nail-polish.html

Alcuni giorni fa ho ricevuto una mail da Julep che mi invitava a partecipare ad un concorso per nailart primaverili. Mi ha fatto un gran piacere e non ho avuto alcuna esitazione nell’accettare immediatamente la proposta.

Sapete tutti quanto amo le nailart infatti stavo già pensando di realizzarne una ispirata proprio alla primavera. E sono più che felice di condividere con voi il risultato.

Chiaramente la mia nailart si ispira ai colori dei fiori primaverili: una delle cose che preferisco di questo periodo dell’anno. Ho scelto delle tonalità delicate perchè la primavera per me significa soprattutto colori pastello ed in questo modo posso indossarli ogni giorno. Infine ho aggiunto qualche paillettes perchè per me sono quasi indispensabili in ogni nailart. Stavolta le ho scelte verdi, per richiamare il colore delle foglie e dell’erba.

Insomma, la primavera è decisamente sbocciata sulle mie unghie!

Se amate le nailart tanto quanto me è volete provare nuovi colori primaverili qui trovate la nuova collezione di Julep http://www.julep.com/shop/nail-polish.html