Fall Makeup


It’s been a stormy week and out of a sudden summer was over and fall was in full force. I was a bit upset in the beginning but in the last couple of days I’ve started to enjoy it. I bought a beautiful jumper, a new pair of studded boots and finally I celebrated it with some burgundy shades in my make up. 

It took some time and patience but in the end it was a good way to spend a part of my lazy Sunday. 

Every product is by Kiko.

Bronzer: Bronzer Powder in 102

Primer: Eye Base 

Eyeshadow Palette: Color Fever in 101
Eyeliner: Lasting Gel

Lipgloss: Urban Sheen in 04

Lipgloss: 3D Instant Volume 
Una settimana inaspettatamente  burrascosa ha messo fine ad un’estate che avrei preferito si prolungasse ancora un po’. All’inizio non l’ho presa troppo bene, ma negli ultimi giorni ho iniziato a riappacificarmi con l’autunno. È stato allora che ho iniziato a godermelo. Ho comprato un bel maglione, forse più di uno, un altro paio di stivali borchiati e sono tornata alle mie adorate tonalità borgogna nel make up. 

Ci sono voluti tempo e pazienza per realizzarlo, ma alla fine non mi é dispiaciuto trascorrere un po’ della mia domenica piovosa tra pennelli e sfumature. 

Tutti i prodotti che ho utilizzato sono di Kiko. 

Terra: Bronzer Powder n. 102

Primer occhi: Eye Base

Eyeliner: Lasting Gel

Matita Lucidalabbra: Urban Sheer n. 04

Lucidalabbra: 3D Instant Volume 

 

Annunci

A bloody mani


A dark red on my nails to fight the September blues. 

Nailpolish: Rimmel “Super Gel” kit in #043 Venus. 
Smalto rosso intenso per combattere il malumore di fine estate. 

Smalto: kit “Super Gel” di Rimmel, n. 043 Venus.  

Layered

  
    
 

Another rainy day another layered outfit!

Sweater: Mango

Jacket: Pimkie

Jeans and boots: Zara 

Un’altra giornata di pioggia, un altro outfit a strati… Di necessità, virtù! 

Maglione: Mango

Giacca: Pimkie

Jeans e stivali: Zara 

It’s a wrap!

  
  
Spring has come and gone in a few days and suddenly bomber jackets and big sweaters weren’t enough to face the icy wind and heavy rain. So I had to add a maxi scarf on my outfit today with a rainbow of bright flowers on it. My way to keep in mind that a warmer season is just around the corner…

Scarf: Desigual 


La primavera é durata più o meno una settimana, poi, all’improvviso, bomber e maglioni oversize non bastavano più per affrontare venti gelidi e pioggia battente. Per questo oggi ho dovuto aggiungere una maxi sciarpa al mio look che mi ha tenuto al caldo nonostante le intemperie e ha anche aggiunto un tocco di colore, e di primavera, al look. Giusti per non dimenticare che l’estate é dietro l’angolo!  

Sciarpa: Desigual

Meet my Parka

     

Winter has arrived so I can finally introduce my new parka to you! 

You can find it here, in 5 colours. 

Parka: H&M 


Attila é arrivato ed io lo combatto con il mio nuovo parka! 

Lo trovate qui, in 5 colori. 

Parka: H&M 

Grey Monday!

20141117-210326-75806298.jpg

20141117-210324-75804439.jpg

20141117-210327-75807949.jpg

A super quick post to show you another casual, cozy outfit. On this grey, rainy day I decided to wear some “cloudy” pieces to match the weather. I choose a pair of lace leggings in grey and black and paired them with a black top and a knitted sweater.

I wish you all a sunny week!

Sweater: UPIM
Top and leggings: Tezenis

Un post velocissimo per mostrarvi un altro outfit casual e caldo. In questa giornata grigia e piovosa ho pensato di indossare qualche nuvola, o almeno i loro colori! Per farlo ho scelto un paio di leggings grigi con pizzo nero stampato e li ho abbinati ad una maglia nera ed un maglioncino traforato.

Vi auguro una settimana piena di sole!

Maglione: UPIM
Maglia e leggings: Tezenis

(Not So) Desperate Housewife!

20141116-213918-77958186.jpg

I spent this rainy sunday decorating my house for the upcoming Christmas. I wore a Minnie tee in neon pink and paired it with a plain black hoodie and a comfy pair of floral leggings. I completed the look with my lace boots slippers and tons of glitters from all the Christmas decos!

A warm, comfy outfit to channel my inner housewife on a busy winter sunday.

Tee: Mango
Hoodie: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Slippers: Yamamay

Ho trascorso questa domenica piovosa a casa, facendo una delle cose che preferisco in assoluto: decorare per il Natale sempre più vicino.
Per farlo ho indossato una maglia rosa fluo con Minnie, una semplicissima felpa nera, leggings a fiorellini ed i miei stivaletti/ciabatte di pizzo. Per completare il look montagne di glitter e paillettes che le decorazioni mi hanno lasciato addosso!

Un outfit comodo e caldo per esprimere la mia casalinga interiore, in una fredda, affaccendata domenica d’inverno.

Maglia: Mango
Felpa: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Ciabatte: Yamamay

Stylish in the rain!

20141106-192724-70044682.jpg

20141106-192722-70042787.jpg

Today has been a dark, cold day of heavy rain but I couldn’t stay home drinking some hot tea because I had many things to do. So I had to dress properly and face the stormy weather.

I did it wearing my leather leggings and a grey shirt paired with a black jacket and some plain boots. This time I completed the look with a posh umbrella from Harrods. It is the only reason why I love hanging out in the rain and it reminds me of those joyful days in London almost a year ago. I really hope I’ll use it very soon under my favourite rain in the whole world, London one, but ‘til then I’ll keep this piece of London here with me, just to dream a little bit more!

Jacket: Pimkie
Shirt: Yamamay
Leggings: Tezenis

Quella di oggi é stata una giornata scura e molto piovosa, ma non ho potuto starmene a casa a bere un té bollente perché avevo molte cose da fare. Così ho dovuto vestirmi in maniera appropriata ed affrontare la giornata da allerta meteo.

L’ho fatto indossando una giacca sportiva, una maglia grigia e i leggings di pelle, con degli stivali neri. Stavolta ho completato il look con qualcosa di diverso: uno stilosissimo ombrello di Harrods. É l’unico motivo per cui amo andarmene in giro sotto la pioggia e mi ricorda quei giorni di totale felicità nella mia città preferita, quasi un anno fa. Spero di poterlo usare molto presto sotto la pioggia che amo di più al mondo, quella londinese, ed intanto mi consolo con un pezzetto di Londra nel grigio di questa città!

Giacca: Pimkie
Maglia: Yamamay
Leggings: Tezenis

My Travel Companion

20140425-202707.jpg

 

 

I bought this bag because it was highly discounted on sales time and I really liked its animalier print. I discovered its great qualities on my last trip. It was such a big surprise that I decided to use it instead of my beloved Neverfull.
The fabric is perfect for every kind of weather (and every season), the size is perfect if you’re, like me, the kind of woman who brings everything with her and the zip makes it even more suitable for travelling.
Obviously my Neverfull is still my favourite bag, not only to travel, but I guess this new bag and I will travel together again soon!

Bag: Camomilla

Ho comprato questa borsa perché costava davvero poco in saldo e perché mi piaceva molto la stampa animalier, ma ho scoperto le sue vere qualità soltanto durante il mio ultimo viaggio. Mi ha convinto a tal punto che ho scelto di usarla al posto della mia adorata Neverfull.
Il tessuto é perfetto per ogni condizione meteo, ed ogni stagione, la misura perfetta se, come me, vi portate dietro di tutto e prendete che entri nella vostra borsa e la zip la rende ancora più adatta ai viaggi.
Ovviamente la Neverfull resta in assoluto la mia preferita, e non soltanto per viaggiare, ma penso che questa nuova borsa sarà la mia compagna di viaggio molte altre volte ancora!

Borsa: Camomilla

Mum knows best

20140423-193407.jpg

 

Usually when I travel I bring tons of clothes and super heavy luggages. This time for some reason I haven’t brought enough so I had to steal something from my mum’s closet!
We’re lucky enough to share the same size and even if I have a ridicolous amount of clothes I always end up with with stealing hers.

Today I choose a see-through top and paired it with my famous floral leggings in black & grey. I know the colours are are more for winter than spring but it rained heavily all day long so it kind of felt like winter again. Or at least like winter colors!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Di solito viaggio sempre con milioni di vestiti e valigie pericolosamente vicine ai limiti di peso, ma stavolta, per qualche inspiegabile motivo non ne ho portati abbastanza e così ho dovuto rubare qualcosa dall’armadio di mia mamma. Per fortuna abbiamo la stessa taglia ed anche se i miei armadi sono stracolmi finisco sempre per rubare qualcosa dai suoi!

Oggi ho scelto una maglia di cotone traforata e l’ho abbinata ai miei, ormai famosissimi, leggings floreali in grigio e nero. So che i colori sono molto più invernali che primaverili, ma oggi é piovuto incessantemente ed in effetti per un momento mi é sembrato di nuovo inverno davvero. Se non puoi combattere il grigio allora indossalo!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis