Relaxing Stripes

20150414-182019-66019257.jpg

20150414-182021-66021239.jpg

20150414-182023-66023064.jpg

After some crazy months right now I really need some time to relax and rest. The last sunny days have been perfect to enjoy this spare time and the warmer weather. Yesterday I took a long afternoon walk in a beautiful park near home in a comfy, casual outfit.

I’ve always loved striped tee and that’s why I own more than one and I’m more than glad that they’re back as a trend of this new season.
I paired it with a simple pair of jeans in light blue and grey suede shoes.
I also brought a blue sweater and a scarf but it was such a lovely day that I really didn’t need them both!

Tee and jeans: Zara

Dopo alcuni mesi folli in questo momento ho davvero bisogno di prendermi una pausa per riposare e ricaricare le batterie. Le splendide giornate assolate delle ultime settimane sono state delle perfette alleate per il relax ed il tempo libero. Ieri, ad esempio, ne ho approfittato per fare una lunga passeggiata in un parco vicino casa, tra bambini in bicicletta e adulti che oziava i beatamente al sole. Per l’occasione ho scelto un outfit casual e comodo.

Le magliette a righe mi sono sempre piaciute, per questo sono felice che siano uno dei trend per la nuova stagione e non ho esitato ad indossarne una al primo caldo. L’ho abbinata ad un paio di jeans skinny, blu chiaro, e scarpe scamosciate grigie.
Ho portato con me anche un maglione blu ed una sciarpa di cotone dello stesso colore, ma con una giornata tanto bella non ne ho avuto bisogno!

Maglietta e jeans: Zara

Annunci

Navy Chic by Pupa

20140307-211728.jpg

 

Have you seen the spring collection by Pupa? It’s called Navy Chic and starting with its name I absolutely love everything about it!
It consists of six nailpolishes, three eyeshadows palettes, two liquid eyeliners, three lipsticks with a matte finish, two creamy blushes and four stick eyeshadows.
The nailpolishes come in two different finishes, matte and gelly, and in the colours that characterize the whole collection: yellow, a pinky orange, red, baby blue, aqua green and navy. I love them all and I’ve already bought two of them but I’m sure my collection will grow. I’m also sure I’ll buy other pieces from this super cute collection: I’ve tried the lipsticks and every shade was so pretty and perfect for the upcoming season that I just couldn’t decide. The palettes are beautiful too with their bright colours and so many possibilities to combine them. Finally I’ll probably give a try to the eyeliners too; I usual wear only black eyeliner but the navy one looks so good that I’ll probably change my habits!
I know spring and summer aren’t here yet and it’s a bit odd to buy things like these on such rainy and gloomy days but this collection is so cute that I couldn’t wait one second more to buy something from it!

You can find Navy Chic here

Avete già visto la collezione primavera/estate di Pupa? Si chiama Navy Chic e, a partire dal nome, la adoro in ogni singolo particolare!
É composta da sei smalti, tre palette di ombretti, due eyeliner liquidi, tre rossetti dal finish matte, due blush in crema e quattro ombretti matitone.
Gli smalti si dividono in tre dal finish matte e tre effetto gel, nelle
tonalità che caratterizzano l’intera collezione: giallo, un fucsia aranciato, rosso, azzurro, verde acqua e blu navy. Mi piacciono tutti e ne ho già comprati due, ma sono sicura che la mia collezione crescerà. Così come sono sicura che comprerò altri pezzi di questa bella collezione: ho provato i rossetti ed ogni colore era talmente bello ed adatto per la nuova stagione che non sono riuscita a sceglierne uno. Anche le palette sono molto carine, con i loro colori brillanti ed infinite possibilità di abbinarli. Infine credo che proverò gli eyeliner; di solito uso soltanto eyeliner neri, ma quello blu é talmente bello ed intenso che probabilmente farò un’eccezione alla regola!
So che primavera ed estate non sono ancora iniziate ed é piuttosto strano comprare questo genere di cose durante grigie giornate piovose invernali, ma questa collezione é talmente bella che non avrei potuto aspettare un secondo di più per comprare qualcosa.

Trovate la Navy Chic qui

 

 

Disclaimer: Non sono stata pagata per parlare dei prodotti menzionati in questo post. I prodotti sono stati acquistati da me e le opinioni riguardo ad essi sono frutto della mia personale esperienza.

Here comes the sun!

20140218-134600.jpg

After so many rainy days finally we’ve seen some sun lately. That’s why I decided to take a morning walk today with my favourite sunglasses on and no coat at all!

I choose a super casual look including skinny blue jeans, a sailor-ish cardigan and a huge scarf with the american flag printed on it. At my feet my beloved wedge sneakers to add a girly touch and some extra inches to my legs!

A comfy outfit to enjoy this preview of spring!

Scarf: Pimkie
Cardigan: Calliope
Jeans: Zara
Sneakers: Nike

Dopo una pioggia che sembrava non dovesse finire mai finalmente negli ultimissimi giorni abbiamo rivisto un po’ di sole. Per questo ho deciso di fare una passeggiata mattutina con i miei occhiali da sole preferiti e assolutamente nessun cappotto addosso!

Ho scelto un look molto casual con jeans skinny blu, un cardigan stile marinaro ed una sciarpa enorme, ma leggera, a stelle e strisce. Ai piedi le mie adorate sneakers con zeppa nascosta, per aggiungere un tocco femminile e qualche centimetro alle gambe!

Un outfit comodo per godermi questo insperato assaggio di primavera.

Sciarpa: Pimkie
Cardigan: Calliope
Jeans: Zara
Scarpe: Nike