Today

20141120-213011-77411105.jpg

Trying not to freeze in my new Mango jacket! (you can find it here)

Combattendo il gelo nel mio nuovo giubbino ultra light di Mango! (lo trovate nei negozi e qui)

Pin Up Feeling

20140724-204120-74480979.jpg

20140724-204122-74482561.jpg

Here’s what I wore to go to the beach today.
I’ve bought many skirts like these in the last months and even if I usually don’t like high waists I had to make an exception for them.
The one I wore today is probably my favourite with its tiny, pink flowers. I paired it with a plain cotton tank in green (my favourite shade on this summer).

When my mom saw me she said I looked like I pin up and even if I hadn’t thought about it I like the idea so much that I used it in the title.

I’m still getting into the real summer mood but girly, colorful outfits like these are really helping through these cloudy days!

Tank: Calliope
Skirt: Tally Weijl

Oggi finalmente le nuvole ci hanno dato una tregua (illusoria, ma meglio di niente!) ed io ne ho approfittato per godermi la spiaggia poco affollata.
La gonna che ho indossato é una di molte simili che ho comprato egli ultimi mesi. Normalmente non amo i capi a vita bassa, ma per queste gonne ho scelto di fare un’eccezione perché mi piacciono molto.
Quella che ho indossato oggi é probabilmente la mia preferita, con i suoi piccoli fiori rosa. L’ho abbinata ad una canottiera semplice di cotone nel mio verde preferito per questa stagione.

Mia mamma quando mi ha visto ha detto che sembravo una pin up ed anche se non ci avevo pensato affatto l’idea mi é piaciuta talmente tanto che l’ho usata per il titolo del post.

Non sono ancora entrata del tutto nel clima estivo, per qualche strano motivo, ma questi outfit pieni di colori e femminili mi stanno decisamente portando nella giusta direzione.

Canotta: Calliope
Gonna: Tally Weijl

Pink Pop!

20140702-200939-72579621.jpg

This summer has started pretty weirdly with many clouds and so much rain. Today was exactly one of those unexpectedly grey days and I decided to enlighten it a bit with a neon skirt.
I paired it with a floral tank in white and black and I completed the look with a white bracelet.
A fancy outfit to pop through some dark clouds and to finally show off some legs!

Tank: H&M
Skirt: Terranova

L’estate quest’anno é iniziata in modo piuttosto strano, con tantissime nuvole e piogge violente. Oggi é stata proprio una di quelle giornate inaspettatamente grigie e cosí ho deciso di colorarla un po’ con una gonna fluo rosa.
L’ho abbinata ad un top a stampa floreale, bianco e nero, e ad un bracciale molto estivo di pietre bianche.
Un outfit divertente e colorato che spiccasse tra i nuvoloni scuri e che, finalmente, mostrasse un po’ di gambe!

Top: H&M
Gonna: Terranova

Pretty Little Roses

20140417-201349.jpg

 

On this rainy, super cold day I decided to wear some spring. I paired a LBD with my new floral tights in nude. Lately I’ve been obsessed about nude tights and I really like to wear them with black dresses. I don’t like plain nude tights but embroidered ones have quickly become a must have for me. And today I wore them to feel the spring mood even on the most cloudy day.

Tights: Calzedonia

In questa giornata piovosa e freddissima ho deciso di indossare la primavera, nella speranza che tornino le belle giornate calde ed assolate. Ho abbinato un semplice vestito nero ad un paio di calze color carne con roselline. Ultimamente sono ossessionata con le calze in tonalità nude ed in particolare mi piace abbinarle a semplici abiti neri. É strano perché io odio le calze color carne, quelle lisce, ma queste ricamate sono velocemente diventate un must have per me. Ed oggi ho scelto di indossarle per evocare un po’ di spirito primaverile anche durante la giornata più grigia.

Calze: Calzedonia

Spring is coming…

20140305-211238.jpg

Can you see it??

Roses on Roses!

001 (9)

009

006

Since lately I’ve been really nervous and tired today I decided to take a day off. I cooked some tasty things and tried to relax wearing some comfy and casual clothes. That’s why I’m showing you all what I wore yesterday on an other busy, rainy day. 

I couldn’t wait more to wear my new floral shirt from Calliope so I deecided to put an end to my impatience and paired it with a stretch skirt and roses black tights. 

‘Cause after so many days of sobriety I really needed to exaggerate a little bit!

Shirt: Calliope

Skirt: Pimkie

Tights: Calzedonia

Siccome negli ultimi giorni sono stata stressata e nervosa oggi ho pensato di prendermi una pausa  dalla frenesia. Ho cucinato un po’ di cose buone e provato a rilassarmi e riposarmi, con indosso abiti comodi e sportivi. Per questo invece di mostrarvi il mio outfit di oggi vi faccio vedere il mio outfit di ieri, durante un’altra giornata piena e piovosa.

Non vedevo l’ora di indossare la camicia a fiori di Calliope che ho comprato a saldo così ieri ho deciso di porre fine all’attesa. L’ho abbinata ad una gonna elasticizzata nera e calze a rose dello stesso colore.

.. perchè dopo tanti giorni di sobrietà avevo davvero bisogno di un po’ di sana esagerazione!

Camicia: Calliope

Gonna: Pimkie

Calze: Calzedonia