Like a Jenner


Tryin’ to rock the fishnets/ripped jeans combo like a Jenner! 

Fishnet tights: Calzedonia 


Calze a rete e jeans strappati, stile sorelle Jenner, per me, oggi! 

Calze: Calzedonia 

Annunci

All at once 


Dots, ruffles, see-through and fishnet… all at once! 

Top: Pull&Bear

Tights: Calzedonia 



Pois, balze, trasparenze, strappi e reti… tutto insieme! 

Top: Pull&Bear

Calze: Calzedonia


In between


Not spring yet, not winter anymore. 

New jacket by Pull&Bear

Non ancora estate, non più inverno.

Giacca nuova di Pull&Bear 

Monochromatic


They say we’ll see lots of pink on this spring. I say I’m so ready for it! 

Wearing my new “Super Gel” nailpolish, by Rimmel, in #021, New Romantic.

A quanto pare, vedremo parecchio rosa, in primavera. Senza dubbio, io sono già pronta! 

Smalto, nuovo, della linea “Super Gel” di Rimmel, n° 021, “New Romantic”. 

Transition


Spring, I’m gettin’ ready for ya.

Underwear by Intimissimi and H&M.


Primavera, sono quasi pronta per rivederti.

Lingerie: Intimissimi e H&M.

But first…

  
    


  
 The weekend is just around the corner but before wishing you all to spend it just the way you want I’d like to share my latest look: an edgy one, once again! 
I wore my new skirt, black and stretchy, with a short top and a lace jacket. I completed the look with a (double) cross necklace, fire red hair and smokey eyes.  

Have a nice weekend everybody! 

Skirt: Tally Weijl


Il weekend sta per iniziare, ma prima di augurarvi di trascorrerlo come preferite vorrei condividere con voi il mio ultimo look: rock e strong, come piace a me! 

Ho indossato una gonna nuova, nera ed aderente, con un top di cotone corto ed un giubbino di pizzo. Completano il look una collana con (doppia) croce, capelli rosso fuoco e occhi smokey. 

E adesso… Buon fine settimana a tutti! 

Gonna: Tally Weijl 

Rock, girly, sporty!

       


Usually I don’t like splits, especially on skirts and dresses but I do love them on tops, especially when they’re sporty. I wore this new one with my favorite floral leggings and a lace jacket for a casual look with a girly touch and a rock hint. An element for every style I love the most!  

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Sunnies: Calvin Klein


Di solito non amo gli spacchi, soprattutto su gonne e vestiti, ma li adoro sui top, in particolare quelli sportivi. Ne ho comprato uno nuovo qualche giorno fa e ieri l’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e ad una giacca di pizzo per un look casual, ma con un tocco di femminilità ed anche un po’ di rock. Un dettaglio per ogni stile che amo di più! 

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Occhiali da sole: Calvin Klein 

Twirlin’ around 

  
    
 


I tried to make the best of the gloomy days we’ve had lately, wearing tights for a bit longer than I expected. These one are my spring version of the classic brocade I love so much, in a sexy chiffon version more suitable for warmer seasons. I paired them with a skater dress and a leather jacket for a girly outfit with an edgy hint. 

Tights: Calzedonia 

Dress: Terranova


Il tempo uggioso degli ultimi giorni mi ha dato l’opportunità di indossare più a lungo outfit non proprio primaverili e, soprattutto, le calze. Quelle nelle foto sono la mia versione primaverile del broccato, soltanto in una versione più leggera, di chiffon, e con qualche fiorellino. Io le ho abbinate ad un abito skater nero ed una giacca di pelle borchiata, per un look femminile con un tocco rock. 

Abito: Terranova 

Calze: Calzedonia 

Calm before the storm

  
   

Before this stormy weather we had a couple of days of full spring and I was able to wear my new top from Zara. A girly piece that perfectly combines the timeless elegance of lace with a hint of sensuality given by the see-through effect. Because of these characteristics it can be styled in many different ways for the most various results: I paired it with a pair of ripped jeans and my beloved Superga sneakers. I completed the look with a sleek ponytail and big sunnies. 
A casual outfit with a touch of classic sophistication to take a walk in the sun.  

Top: Zara

Jeans: H&M

Shoes: Superga 

Sunnies: Calvin Klein


Prima che l’uragano tornasse ad abbattersi sull’Italia abbiamo potuto goderci un paio di giorni di sole e caldo primaverili. Ne ho approfittato per indossare, finalmente, il mio nuovo top di Zara, un capo femminile che combina con grazia l’eleganza senza tempo del pizzo e la sensualità accennata delle trasparenze. Caratteristiche che lo rendono estremamente versatile, con risultati di volta in volta diversi: io l’ho abbinato ad un paio di jeans strappati e le mie adorate sneakers estive, le Superga. Ho completato il look con una coda alta e grandi occhiali da sole. 

Un outfit casual con un tocco classico per una passeggiata in una giornata assolata. 

Top: Zara

Jeans: H&M

Scarpe: Superga

Occhiali da sole: Calvin Klein