A good one



I had to dress really quickly this morning but my outfit came out unexpectedly good, so here it is: pastels and black, flowers and studs, sheer tights and sunglasses. A mix of some things I do love to have a day full of surprises, beautiful surprises for once. 

I hope you had a good day too! 

Jacket: Pimkie

Sweater: Zara

Skirt: H&M


Stamattina ho dovuto vestirmi molto velocemente, con risultati inaspettatamente positivi: colori pastello e nero, fiori e borchie, calze velate ed occhiali da sole. Alcune delle cose che amo di più, insomma! E la giornata mi ha riservato delle sorprese, belle sorprese finalmente! 

Spero abbiate passato una bella giornata anche voi! 

Giacca: Pimkie

Maglione: Zara

Gonna: H&M

Annunci

Tomboy 

   
 

I’ve never been a tomboy but later I’ve started to dress like one! It all started some days ago when I was wondering in the men’s department, searching for a gift and I ended up buying the same exact shirt for me too!  Since then I’ve started to pay much more attention to men’s fashion and now I never leave that store without paying a visit to the men’s department. I guess it’s never too late to find out new things about yourself! 

Tee: Hydronic 


Non sono mai stata un maschiaccio, ma ultimamente mi piace vestirmi come se lo fossi! É iniziato tutto una settimana fa mentre vagavo nel reparto uomini di un negozio, alla ricerca di un regalo di compleanno, e mi sono ritrovata a comprare anche per me la stessa, identica maglietta del festeggiato. Da allora ogni volta che entro in quel negozio, e succede spesso, mi concedo una visita al reparto maschile! Non é mai troppo tardi per scoprire nuove cose di sé! 

Maglietta: Hydronic 

Transition

20150410-203017-73817253.jpg

20150410-203015-73815642.jpg

Another warm day of spring, another floral scarf! I paired it with a new top from Intimissimi, with a light see-through effect and beautiful lace details, a plain skirt in grey, some floral tights and my favorite studded boots.

Here’s my outfit, with combined pieces from winter and spring, to slip slowly into a new season… And trends!

Scarf: Tally Weijl
Top: Intimissimi
Skirt: Calliope
Tights: Calzedonia
Boots: Yamamay

Un’altra calda giornata di sole, un’altra sciarpa a stampa floreale! Stavolta l’ho abbinata con una maglia di Intimissimi leggermente trasparente e con i polsini in pizzo, una gonna grigia, calze a fiori ed anfibi borchiati.

Un look che combina elementi invernali e primaverili per scivolare dolcemente nella nuova stagione.. E verso nuovi trend!

Sciarpa: Tally Weijl
Maglia: Intimissimi
Gonna: Calliope
Calze: Calzedonia
Anfibi: Yamamay

Rockin’ Roses!

20150407-210801-76081997.jpg

20150407-210800-76080352.jpg

20150407-210803-76083693.jpg

Here’s what I wore on a warm, sunny day of spring almost a week ago.

Once again I paired some different printed roses in a traditional, for me at least, something old/something new combo. This time the old item is the pink scarf while the black leggings with pink and cream roses are totally brand new. I added an extra touch of romance with the lace inserts on the top but I also tried to give a rock twist to the whole look with the biker boots and the studded jacket.

A bit of romance and a bit of rock.. Just like me!

Top: Calliope
Leggings: Tezenis (now in stores)
Boots: Zara Kids
Jacket & Scarf: Pimkie

Ecco che cosa ho indossato qualche giorno fa, durante una splendida giornata calda primaverile.

Ancora una volta ho abbinato due diverse stampe floreali, entrambe di roselline, in un abbinamento, per me tradizionale, tra qualcosa di vecchio e qualcosa di nuovo. In questo caso il vecchio é rappresentato da una sciarpa rosa mentre i leggings neri, con roselline rosa e beige, sono nuovissimi. Ho aggiunto un ulteriore tocco di romanticismo con gli inserti di pizzo del top, ma ho anche cercato di combinarlo con una vena rock, evidente negli stivali e nel giubbino di pelle borchiato.

Un po’ di romanticismo ed un po’ di rock.. Proprio come me!

Top: Calliope
Leggings: Tezenis (nei negozi ora)
Stivali: Zara Kids
Giacca e sciarpa: Pimkie

Black is the new rainbow!

20141118-190017-68417879.jpg

20141118-190014-68414592.jpg

20141118-190019-68419380.jpg

20141118-190016-68416442.jpg

20141118-190025-68425029.jpg

20141118-190022-68422376.jpg

I do love colors. In my wardrobe, on my nails, hair and face. Everywhere. I really enjoy wearing them in every season and occasion. My preferences go from the lightest and most delicate pastels to the boldest shades. I know how a simple hint of color can give a total switch to an ordinary outfit. Just not today.

Today I went for a total black look, head to toe. It all started when my new leather leggings from Calzedonia, with roses. When I saw them in a store I felt in love immediately: I really like how they give to a seasonal trend a touch of originality. I paired them with a cotton top and a lace tank and finally added a cardigan to complete the look. I also wore a studded jacket and biker boots to fully express my rock mood.

Sometimes you don’t need so many colors, or colors at all, to feel like a whole rainbow!

Leggings: Calzedonia (in stores)

Adoro i colori. Nel mio guardaroba, tra i capelli, sul viso e sulle mani. Dappertutto. Mi piace indossarli in ogni occasione e stagione. Le mie preferenze vanno dai pastelli più delicati alle tonalità più coraggiose. Soprattutto apprezzo come un semplice tocco di colore sia in grado di dare carattere ad un outfit altrimenti ordinario. Insomma amo i colori, sempre. Ma oggi ho evidentemente scelto di non mostrarlo!

Per questa giornata, infatti, ho scelto un look total black, senza eccezioni. É iniziato tutto quando ho indossato i miei nuovi leggings di pelle con rose di Calzedonia. Quando li ho visti in negozio me ne sono innamorata all’istante, adoro il modo in cui declinano con originalità un must di stagione. Io li ho abbinati ad un top di cotone nero ed un altro di pizzo, a contrasto, e ad un cardigan con leggero effetto trasparenza. Per uscire ho aggiunto anche la giacca borchiata e gli stivaletti di pelle. Tanto per sottolineare ulteriormente il mio lato rock.

..perché, a volte, non si ha bisogno dei colori per sentirsi un arcobaleno!

Leggings: Calzedonia (li trovate in tutti i negozi)

Throwback

20141103-192120-69680353.jpg

20141103-192122-69682155.jpg

Before I’ll start buying new kits for winter I wanted to use this one once again. I’ve loved and used it so much during the whole summer that I just had to do another fancy nailart before moving on.

I used a blue nailpolish as a base and added some colorful studs in different colours to decorate it. Once again the result is a colorful, funny nailart maybe not so wearable but definitely original! When I look at this mani I can’t avoid thinking of summer and everything it meant to me and maybe this is the reason why I got so nostalgic out of a sudden. Or maybe my mood is exactly what inspired this nailart. I don’t know, but I still love it!

Nailart Kit: Pupa Rock Studs in 004

Prima di iniziare a comprare nuovi kit e cofanetti per l’inverno ho deciso che avrei usato questo, decisamente estivo, un’ultima volta. L’ho adorato dall’inizio ed utilizzato moltissimo durante tutta l’estate quindi dovevo per forza concedermi un’altra nailart spiritosa prima di “andare avanti”.

Ho usato una base blu elettrico, uno dei miei colori preferiti, ed aggiunto alcune borchie di colori e dimensioni diversi per dare dimensione e movimento. Ancora una volta il risultato é una nailart colorata e divertente, forse non adatta a tutte le occasioni, ma indubbiamente originale! Quando guardo questa manicure non posso evitare di pensare all’estate, con tutto quello che ha significato per me, e forse per questo all’improvviso mi é venuta una gran nostalgia. O magari ero già nostalgica e la nailart é stata un modo per esprimerlo. Non lo so, ma di sicuro il risultato é sempre molto bello!

Kit nailart: Pupa Rock Studs n. 004

Comfy Sunday

20141102-204229-74549239.jpg

It was a long week end of much needed relax, spent mostly at home watching football matches and tv series. My outfits were relaxed too which means cotton tees, sweatpants and sneakers. Pretty much what I wore today!

I choose my favourite studded sweatpants in grey and I paired them with a studded jacket in black. I also wore a pair of high sneakers in grey suede. I own so many different sneakers but I really like these one because they’re completely different from any other pair.

It was a sunny day so I completed the look with a pair of sunglasses. And I was ready for another lazy day!

Jacket: Pimkie
Sweatpants: Tezenis
Sneakers: Nike
Sunglasses: Dior

É stato un fine settimana lungo, di necessario riposo, trascorso tra partite di calcio e serie tv. Anche gli outfit, in perfetta sintonia con il resto, sono stati rilassanti che tradotto significa maglie di cotone, pantaloni da tuta e scarpe da ginnastica. Praticamente quello che ho indossato oggi!

Ho scelto i miei pantaloni da tuta preferiti, borchiati e li ho abbinati ad una giacca anch’essa borchiata. Ho indossato anche un paio di sneaker alte, grigio scamosciato. Ho moltissime paia di scarpe da ginnastica, di ogni genere e sorta, ma queste mi piacciono moltissimo perché sono diverse da tutte le altre.

Oggi era una bella giornata di sole, così ho completato il look con un bel paio di occhialoni scuri. Ed ero pronta per una bella domenica oziosa!

Giacca: Pimkie
Pantaloni: Tezenis
Scarpe: Nike
Occhiali da sole: Dior

B&W

20140807-153742-56262674.jpg

20140807-153741-56261124.jpg

20140807-153737-56257783.jpg

20140807-153739-56259506.jpg

20140807-153745-56265773.jpg

On summer I like bright shades and bold colors not only in my closet but on my nails too. But this kit from Pupa was too pretty and I couldn’t wait more to try it on.
I used the white nailpolish in the kit as a base and paired it with a silver nailpolish and some pretty circolar studs in white, silver and black. Just like usual I played a lot with decorations and did something different on every nail by playing with shapes, colors and finishes.

The result is a playful, elaborate nailart perfect for the beach and for my actual mood!

Kit Pupa Rock Studs in 001
Silver Nailpolish: Lasting Color by Pupa in M220

Durante l’estate mi piacciono le tonalità accese ed i colori brillanti, sui vestiti e sulle mie unghie. Questo Kit di Pupa, però, é talmente bello che ho deciso di fare un’eccezione e dare una chance al tradizionale bianco e nero.
Ho usato lo smalto bianco contenuto nel kit, bellissimo con l’abbronzatura, come base e le borchie rotonde, in grigio, bianco e nero, per decorarlo. Come al solito ho giocato molto con forme e colori per creare un risultato diverso su ogni unghia.

Il risultato finale é una nailart eccentrica, ma portabile, perfetta per l’estate. E per il mio umore al momento!

Kit: Pupa Rock Studs in 001
Smalto argento: Pupa Lasting Color in M220.

My Travel Kit

20140705-155552-57352472.jpg

I spent a couple of days in Rome mostly to do an exam and also to see my friends, enjoy my beloved city and do some shopping.
As usual I travelled with super heavy bags but I have to say this Mango tote is perfect if you need to carry in your bag everything you’ll need on a weekend abroad. I also had to carry many books because this exam was a hard one so I added to the “travel pack” a mini shopper from Laduree. I really love it because it remembers me of my first visit to Paris when, among many other wonders, I discovered the magic world of Laduree.
Now I’m already on my way back (and posting by the train) but before I left I also had the time to do some shopping on the first day of sales.
I’ve just left but I already can’t wait to be back, loving you every day more, Rome!

Ho trascorso un paio di giorni a Roma, soprattutto per fare un esame, ma anche per vedere i miei amici, godermi la mia città adorata e fare un po’ di shopping.
Come al solito ho viaggiato con borse pesantissime, ma devo dire che questa di Mango é della misura perfetta se avete bisogno di far entrare in un’unica borsa tutto il necessario per un weekend fuori. Ho anche dovuto portarmi parecchi libri perché questo esame era uno di quelli pesanti, cosí al kit da viaggio ho aggiunto anche una mini shopper di Laduree a cui sono particolarmente affezionata perché mi ricorda il mio primo viaggio a Parigi quando, tra le altre meraviglie, ho scoperto il favoloso mondo di Laduree.
Adesso sto già tornando (e postando dal treno), ma prima di andarmene ho avuto anche il tempo di fare un po’ di shopping, approfittando del primo giorno di saldi.
Insomma, sono appena partita e già non vedo l’ora di tornare nella mia Roma, ogni giorno più bella.

Rock Studs

20140602-183849.jpg

 

Approfitto di questo giorno di festa per parlarvi ancora una volta di smalti, nailart e di Pupa.

Il mio entusiasmo riguardo a questa marca di cosmetici non é certo una novità e, nonostante i molti prodotti di makeup che uso quotidianamente, ho immediatamente eletto a mio prodotto preferito il fantastico kit per nailart Rock Studs. Io ho provato il numero 004, quello con smalto Lasting Color in 759 e borchie di tre diverse misure in giallo, fucsia e verde. Il comodissimo cofanetto contiene anche una specie di dotter, specifico per l’applicazione delle borchie, davvero molto utile.

Devo dire che amo tutto di questo kit, a partire dal colore dello smalto: un blu elettrico brillante ed intenso, già bello dopo una sola passata (ma per questa nailart ne servono comunque due). Le borchie, poi, sono stupende: semplicissime da applicare, risaltano enormemente sulla base ed offrono infinite possibilitá di personalizzazione. Io non ho resistito e ho scelto una combinazione diversa per ogni unghia, per un risultato coloratissimo, divertente e decisamente estivo.

L’unica pecca? Non averne comprato immediatamente anche un altro, con borchie e smalto di colori diversi, ma recupererò presto, sperando di trovarne ancora qualche pezzo.. Considerato che sta andando a ruba!

 

20140602-183946.jpg