Monochromatic


They say we’ll see lots of pink on this spring. I say I’m so ready for it! 

Wearing my new “Super Gel” nailpolish, by Rimmel, in #021, New Romantic.

A quanto pare, vedremo parecchio rosa, in primavera. Senza dubbio, io sono già pronta! 

Smalto, nuovo, della linea “Super Gel” di Rimmel, n° 021, “New Romantic”. 

Annunci

Twig!

I knew my first MAC lipstick wouldn’t have been the last but I had no idea I was going to buy the fourth by the end of the year and what’s even crazier is that I’m already thinking about another … Continua a leggere

Lovely

  

Another beautiful shade from the New Orleans collection by OPI. I’m so in love with this collection that I’d like to buy every single piece of it! 

Nailpolish: Spare Me a French Quarter
Un altro bellissimo smalto dalla collezione New Orleans di OPI, la amo talmente tanto che vorrei comprare ogni colore per indossarli tutti nei prossimi mesi. 

Smalto: Spare Me a French Quarter 

Happy Birhday!!! 

    

 Celebrating the 35th anniversary of one of my favourite beauty brands with a piece from their new collection. I’m talking about OPI and this vibrant shade of pink from the San Francisco collection, “Suzi Nails New Orleans”. 

Here’s to another hundred years of gorgeous shades, great finishes and brilliant names! 


Oggi celebro i 35 anni di uno dei miei marchi di cosmetica preferiti, indossando un articolo della splendida nuova collezione per la primavera/estate. Sto parlando di OPI e di una fantastica tonalità di rosa acceso, “Suzi Nails New Orleans” dalla collezione “New Orleans”. 

Ad altri cento anni di colori meravigliosi, finish stupendi e nomi bizzarri! 

New Love 

  
 

Dopo anni di amore incondizionato, e quindi di fedeltà assoluta, per il meraviglioso Pupa Vamp non ho saputo resistere alla tentazione di tradirlo, ma soltanto con un altro mascara Pupa! Vamp Extreme promette risultati ancora più stupefacenti del suo (da me ancora amatissimo) “antenato”: volume estremo ed un nero intenso per ciglia di grande effetto che non hanno nulla da invidiare alle ciglia finte. Una delle differenze sostanziali é rappresentato dallo scovolino in silicone, in grado di catturare anche le ciglia più corte, per un risultato a ventaglio davvero notevole e facile da ottenere: bastano, infatti, un paio di passate veloci per avere ciglia volumizzate, allungate e definite. Insomma, un’evoluzione decisamente riuscita ed un nuovo amore che non fa rimpiangere il passato. 

Back to the start

  
 
 

It’s been years since the last time I wore a dark purple like this on my nails but the dramatic shade of this OPI nailpolish made me feel nostalgic and in the blink of an eye I was back in my punk phase…  

Nailpolish: “O Suzi Mio” by OPI (Venice Collection) 


Erano anni che non sceglievo una tonalità di viola tanto scura per la manicure, ma questo splendido smalto di OPI mi ha ricordato perché amavo questi colori ed in un attimo mi sono sentita di nuovo una piccola punk. 

Smalto: OPI “O Suzi Mio” (collezione “Venice”) 


My Soulmate

 

No, I’m not talking about boyfriends. I’m talking about this gorgeous dark red lipstick! 

Lip Pencil: True Lips by Pupa in 25

Lipstick: I’m by Pupa in 415
Ho trovato l’anima gemella e non ha niente a che fare con fidanzati e simili. Parlo di questo rossetto in una favolosa tonalità di rosso scuro. Amore vero!!!

Matita: True Lips di Pupa n. 25

Rossetto: I’m di Pupa n. 415


Essentials

   

My favourite eyebrow kit ever: the “Hi-Brow Expert” by Kiko, definitely a must have since the day I’ve used it for the first time. I love it! 

“Hi-Brow Expert” in 03 Deep Brunette. 

Il miglior kit per le sopracciglia che abbia mai provato: sto parlando di “Hi-Brow Expert” di Kiko, un prodotto indispensabile da quando l’ho usato per la prima volta. Lo adoro! 

“Hi-Brow Expert” n. 03 Deep Brunette. 

Summer Essentials

20140716-191732-69452065.jpg

I have already shown you my travel companions, especially bags. This time I want to talk to you about my to go kit for summer. I love Nivea products all year long but on summer they’re just unbeatable. At the beach they protect my skin while it gets tanned; under the shower, and immediately after, they rehydrate perfectly my dry skin. I also love the purifying face masks and, most of all, the makeup remover. Finally they all smell so good and are also available in smaller sizes, perfect for shorter trips!

Here are my summer essentials. What about yours?

Vi ho già mostrato i miei compagni di viaggio preferiti, borse più che altro. Stavolta vorrei parlarvi del mio personalissimo kit per l’estate. Uso i prodotti Nivea tutto l’anno, ma d’estate soprattutto non posso proprio farne a meno. Li uso in spiaggia per proteggere la pelle, sotto la doccia ed immediatamente dopo per reidratarla. Mi piacciono anche le maschere purificanti per il viso e, ancor di più, il latte detergente. Tra l’altro hanno un profumo buonissimo e si trovano anche in formato mini, perfetto per viaggi brevi e bagagli leggeri.
Questi sono i miei prodotti essenziali per l’estate, quali sono i vostri?