Unconventional Easter Egg!

20150405-193116-70276162.jpg

20150405-193117-70277894.jpg

Since I’m not allowed to eat any kind of chocolate right now my mum decided to go straight to the surprise inside the egg: a beautiful Pandora bracelet. And charms, of course!

I’d had the classic silver bracelet for a while but I wasn’t really satisfied with it and I wanted to try something different. This Pandora Moments Charm Bangle in silver is beyond perfect with its beautiful, modern shape. Like an improved and better version of the previous one. It’s so pretty that I could wear it alone but the charms obviously make it unique.

I have to admit it: I love it so much that I’ve almost forgotten the whole “no chocolate on Easter” thing!

In questo periodo non posso mangiare nessun tipo di cioccolato, così la mia mamma ha pensato di regalarmi direttamente la sorpresa: un bellissimo bracciale Pandora. Con un paio di charm, ovviamente!

Avevo già il braccialetto d’argento semirigido, ma non mi convinceva del tutto soprattutto da quando aveva perso completamente la forma e per questo volevo provare qualcosa di nuovo che fosse, però, compatibile con i charm che già stavo collezionando. Il bracciale rigido “Pandora Moments” che mi ha regalato mamma é perfetto in questo senso e talmente bello che mi piace anche indossato da solo. Trovo che sia una evoluzione moderna e di stile della versione precedente, pur mantenendo intatta la raffinatezza inconfondibile dei gioielli Pandora.

Devo ammetterlo: questa sorpresa senza uovo mi é piaciuta così tanto da farmi dimenticare addirittura tutta la questione “niente cioccolato a Pasqua”. Ah, il potere di un bel gioiello!

Macramé everywhere!

I love macramé on summer as much as I love lace on winter. I think it’s very feminine and super versatile and I like wearing it in the most different outfits. Today I wore it on my shorts, as a … Continua a leggere

Pink Pop!

20140702-200939-72579621.jpg

This summer has started pretty weirdly with many clouds and so much rain. Today was exactly one of those unexpectedly grey days and I decided to enlighten it a bit with a neon skirt.
I paired it with a floral tank in white and black and I completed the look with a white bracelet.
A fancy outfit to pop through some dark clouds and to finally show off some legs!

Tank: H&M
Skirt: Terranova

L’estate quest’anno é iniziata in modo piuttosto strano, con tantissime nuvole e piogge violente. Oggi é stata proprio una di quelle giornate inaspettatamente grigie e cosí ho deciso di colorarla un po’ con una gonna fluo rosa.
L’ho abbinata ad un top a stampa floreale, bianco e nero, e ad un bracciale molto estivo di pietre bianche.
Un outfit divertente e colorato che spiccasse tra i nuvoloni scuri e che, finalmente, mostrasse un po’ di gambe!

Top: H&M
Gonna: Terranova

I got it from my mama!

20140629-172638-62798008.jpg

My mom has got some great tastes in jewels and that’s why I love stealing them from her instead of wearing mine. Plus lately I’m kind of bored by my jewelry and that’s why I’ve been wearing it not so often in the last months. But now that the summer has officially started I need fancy, pretty jewels to match some gipsy maxi skirts and colorful outfits and I think that these beautiful vintage jewels will be perfect to add the finishes touches to every look.

So, once again, thanks a lot mum!

La mia mamma ha gusti favolosi in fatto di gioielli, motivo per cui preferisco di gran lunga rubare ed indossare i suoi piuttosto che i miei. Tra l’altro ultimamente il reparto gioielleria del mio guardaroba mi annoia non poco e per questo negli ultimi mesi ho indossato raramente orecchini, collane ed anelli, ma con l’estate ormai ufficialmente iniziata non posso piú farne a meno per i miei outfit colorati e le lunghe gonne gitane. Questi bellissimi gioielli vintage, quasi tutti in argento, saranno perfetti per completare ed arricchire qualsiasi look, dai più sbarazzini a quelli tradizionalmente formali.

Quindi, ancora una volta, grazie mamma!

Un’altra meraviglia Pupa

20140430-160628.jpg

 

I prodotti Pupa mi sono sempre piaciuti, ma nell’ultimo anno sono diventati una presenza sempre più massiccia nel mio beauty.

Gli smalti sono sicuramente un must per me, dai kit per ottenere nailart originali e sempre di tendenza, passando per i nuovissimi “effetti speciali” e finendo ai più classici, gli smalti effetto gel dal finish favoloso e la coprenza ottimale, nelle tonalità più varie, a seconda delle esigenze e degli stati d’animo.

Il mascara, poi, da quando l’ho scoperto non l’ho più abbandonato, ricomprandolo di mese in mese e rinnovando ogni volta il mio iniziale entusiasmo. Ad oggi, per me, Pupa Vamp è indubbiamente il miglior mascara mai provato, con moltissimi punti di forza (il colore nero intenso, l’effetto volumizzante e la facilità di applicazione) e nessun difetto.

I rossetti sono una novità anche per me, mi sono lasciata affascinare dall’iniziativa I’M perchè non riesco mai a trovare il colore perfetto per me e, usando l’applicazione ho finalmente trovato le tonalità adatte ai miei capelli ed al mio incarnato e ho comprato il mio primo rosssetto Pupa.

Oggi, però, vorrei provare di un prodotto che ho scoperto, per caso, da molto poco: la BB cream + primer per pelli da miste a grasse. Non avrei mai conosciuto questa meraviglia se una commessa non me ne avesse regalato un campione dopo l’acquisto degli ennessimi smalti della linea “Effetti Speciali”. Non sono una fan delle BB cream ed avevo deciso molto tempo fa che, semplicemente, non facevano per me, quindi ero molto scettica anche su questa. E mi sono dovuta ricredere.

Prima di tutto questa BB cream non mi lucida il viso e, per quanto mi riguarda, questo è probabilmente il suo più grande pregio. Ho sempre preferito i prodotti in polvere a quelli in crema proprio per questo motivo e non mi aspettavo un tale risultato da un prodotto del genere. Tra l’altro l’ho testata in giornate e situazioni piuttosto “stressanti”, ma nonostante tutto, anche dopo molte ore, la pelle aveva ancora un bellissimo aspetto sano e, soprattutto, opaco.

Un altro punto di forza è la coprenza: più coprente di una normale BB, ma ancora molto naturale per un effetto pelle di porcellana, ma senza esagerazioni. Copre le piccole imperfezioni, ma evita l’effetto cerone e, nel mio caso, mi lascia una sensazione di leggerezza sulla pelle, come se non avessi messo altro che una crema idratante. Per me consistenza e finish ideali, soprattutto con l’avvicinarsi della nuova stagione e del caldo.

La doppia azione BB + primer crea una base perfettamente levigata, e resistente, per il trucco e vi fa risparmiare tempo.

Infine ha un buon profumo e SPF 20, per essere, oltre che truccate, anche protette.

Insomma, una vera sorpresa e un prodotto già diventato irrinunciabile per me!

Disclaimer: non ho ricevuto prodotti o compensi di alcun genere dalla ditta citata quindi quelle espresse sono soltanto le mie sincere opinioni.

Mum knows best

20140423-193407.jpg

 

Usually when I travel I bring tons of clothes and super heavy luggages. This time for some reason I haven’t brought enough so I had to steal something from my mum’s closet!
We’re lucky enough to share the same size and even if I have a ridicolous amount of clothes I always end up with with stealing hers.

Today I choose a see-through top and paired it with my famous floral leggings in black & grey. I know the colours are are more for winter than spring but it rained heavily all day long so it kind of felt like winter again. Or at least like winter colors!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Di solito viaggio sempre con milioni di vestiti e valigie pericolosamente vicine ai limiti di peso, ma stavolta, per qualche inspiegabile motivo non ne ho portati abbastanza e così ho dovuto rubare qualcosa dall’armadio di mia mamma. Per fortuna abbiamo la stessa taglia ed anche se i miei armadi sono stracolmi finisco sempre per rubare qualcosa dai suoi!

Oggi ho scelto una maglia di cotone traforata e l’ho abbinata ai miei, ormai famosissimi, leggings floreali in grigio e nero. So che i colori sono molto più invernali che primaverili, ma oggi é piovuto incessantemente ed in effetti per un momento mi é sembrato di nuovo inverno davvero. Se non puoi combattere il grigio allora indossalo!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Predictable

010

 

 I know I’m getting predictable with all these flowers but here’s another look with a floral print in it!

This time I choose a floral blue dress with a pair of plain blue tights and my brown boots.

This dress is really simple but also girly at the same time and, like the most of my clothes, a highly versatile piece. At a super low price! 

Dress: OVS 

Tights: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Lo so, sto diventando piuttosto prevedibile, per non dire noiosa, con tutti questi fiori, ma mi piacciono talmente tanto che anche oggi ho scelto di indossare un look con una tinta floreale protagonista.

Stavolta ho scelto un abito a fiori blu e l’ho abbinato a delle calze blu lisce e ad un paio di stivali marroni.

Adoro questo vestito perchè, pur essendo semplice, è estremamente femminile e, come la maggior parte dei miei capi, molto versatile. Ad  un prezzo più che conveniente!

Vestito: OVS

Calze: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

Matchy Flowers

20140419-193057.jpg

20140419-193110.jpg

 

Today I wore an outfit matching my new nailart. I choose a new pair of leggings in bright spring colors and i paired them with a purple blouse.

My matchy colorful flowers and I wish you all a great Easter weekend!

Cardigan: H&M
Blouse & Leggings: Tezenis

Oggi ho indossato un outfit abbinato alla mia nuova nailart. Ho scelto un paio di leggings nei colori della primavera, con fiori ad effetto acquerello. Li ho abbinati ad una blusa viola ed un cardigan blu.

Tutti i miei fiori ed io vi auguriamo una Buona Pasqua!

Cardigan: H&M
Blusa e leggings: Tezenis

White Sugar

20140413-180028.jpg

20140413-180041.jpg

Finally I had some time to cut my nails and do a fancy sunday mani.
I used another nailpolish from the “Special Effects” collection by Pupa: an optical white with a sandy effect.

I have to say I’m not a huge fan of sandy effect but in this particular shade it looks really great. And, to stick to the sweets topic, it looks like real Sugar on the nails!

Nailpolish: Black & White “Special Effect” nailpolish in 006 by Pupa

Oggi ho finalmente avuto un po’ di tempo per accorciare le unghie e dedicarmi ad una stravagante manicure domenicale.
Ho utilizzato un altro smalto di Pupa, della collezione “Special Effects”: un bianco ottico con un finish sabbiato.

In realtá non sono un’amante dell’effetto granuloso/sabbiato, ma in questa specifica tonalitá trovo sia davvero bellissimo e particolare. In piú é perfettamente in linea con il tema “dolciumi” visto che sulle unghie, una volta asciutto, sembra vero e proprio zucchero bianco!

Smalto: Black & White smalto effetto speciale di Pupa, numero 006.