Like a Rainbow!

20140718-193827-70707815.jpg

Despite how much I love the green nailpolish I was wearing I had to take it off. Most of my nails were broken so I had to do a quick SOS mani to cut them all and “save” the situation. I don’t like this lenght at all so I wanted to add something on the nailpolish just to make everything look better.
Maybe I exaggerated a little bit with all those dots but, you know, once you’ve started it’s hard to stop! Dots are cute, really easy and quick to do and they can be styled in so many different ways. That’s why I wear them so often, they’re a “mani saver” for me. And finally I think they’re perfect for summer and for those colorful bikinis that I can’t wait to wear.
With this weather it feels like summer hasn’t really started yet, but at least I’m wearing it on my nails!

All nailpolishe are from Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Nonostante il mio amore per lo smalto verde che indossavo sono stata costretta a toglierlo presto. Avevo quasi tutte le unghie rotte quindi ho dovuto fare una manicure d’emergenza per tagliarle e salvare la situazione. Questa lunghezza, cortezza dovrei dire, non mi piace affatto, motivo per cui ho deciso di aggiungere qualcosa al semplice smalto monocolore, per migliorare un po’ il risultato finale.
Forse ho esagerato un po’ con i pois, ma, sapete com’é, una volta iniziato é così difficile smettere! I pois sono carini, facili e veloci da fare ed estremamente versatili. É per questo che li uso tanto nelle mie manicure, quando ho poco tempo, e ancor meno idee, mi offrono una soluzione semplice e carina. Tra l’altro trovo che siano perfetti da abbinare a quei bikini coloratissimi che non vedo l’ora di indossare.
Con questo tempo incerto l’estate non é mai davvero iniziata, ma almeno é scoppiata sulle mie unghie!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Rock Studs

20140602-183849.jpg

 

Approfitto di questo giorno di festa per parlarvi ancora una volta di smalti, nailart e di Pupa.

Il mio entusiasmo riguardo a questa marca di cosmetici non é certo una novità e, nonostante i molti prodotti di makeup che uso quotidianamente, ho immediatamente eletto a mio prodotto preferito il fantastico kit per nailart Rock Studs. Io ho provato il numero 004, quello con smalto Lasting Color in 759 e borchie di tre diverse misure in giallo, fucsia e verde. Il comodissimo cofanetto contiene anche una specie di dotter, specifico per l’applicazione delle borchie, davvero molto utile.

Devo dire che amo tutto di questo kit, a partire dal colore dello smalto: un blu elettrico brillante ed intenso, già bello dopo una sola passata (ma per questa nailart ne servono comunque due). Le borchie, poi, sono stupende: semplicissime da applicare, risaltano enormemente sulla base ed offrono infinite possibilitá di personalizzazione. Io non ho resistito e ho scelto una combinazione diversa per ogni unghia, per un risultato coloratissimo, divertente e decisamente estivo.

L’unica pecca? Non averne comprato immediatamente anche un altro, con borchie e smalto di colori diversi, ma recupererò presto, sperando di trovarne ancora qualche pezzo.. Considerato che sta andando a ruba!

 

20140602-183946.jpg

Sunday Situation

20140518-202902.jpg

20140518-202915.jpg

20140518-202929.jpg

I spent this Sunday studying and taking care of myself and my loved ones so I’m showing you what I wore yesterday for a relaxed walk.
I choose my new floral tank from H&M and I paired it with my favourite blue jeans and my new Superga shoes. They’re from the capsule collection “The Blonde Salad for Superga” and I really love the way they combine the classic white sneaker with something girly and fancy like lace. I’m pretty sure they’ll become a must for me this summer so, once again, well done Chiara!

Hope you had a great weekend and I wish you all a wonderful week!

Tank: H&M
Cardigan and Jeans: Zara
Sneakers: Chiara Ferragni for Superga

Per me questa é stata una domenica di studio, tennis e tempo da dedicare a me ed alla mia famiglia. Non sono uscita di casa quindi vi mostro quello che ho indossato ieri, per una passeggiata rilassata tra le meraviglie del festival degli artisti di strada.
Ho scelto la nuova maglia a stampa floreale di H&M e l’ho abbinata ad i miei jeans preferiti ed alle mie nuove Superga. Le scarpe fanno parte della capsule collection di Chiara Ferragni “The Blonde Salad for Superga” ed adoro il modo in cui combinano la classica scarpa di tela bianca con un elemento estremamente femminile e delicato come il pizzo. Sono sicura che diventeranno un must per me questa estate quindi, ancora una volta, ottimo lavoro Chiara!

Spero che abbiate trascorso una bella domenica e vi auguro una meravigliosa settimana!

Top: H&M
Cardigan e Jeans: Zara
Scarpe: Superga

Blue Days just on my Nails!

20140508-194705.jpg

 

 

This week I’ve been super busy with my internship but yesterday I found some time for a quick nailart.
You all know how much I love this shade of blue and I really wanted to put some on my nails especially during this colorful season. I had to do a little research to find it but in the end I found exactly what I was looking for.
It’s #651 “I want it” by Rimmel and it took two coats to look so glossy and intense. I paired it with “In true Stefani fashion” on the accent nail, to add a sparkling silver touch.
A colorful nailart to match my favourite spring pieces.

Blue nailpolish: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Glittery nailpolish: “In true Stefani fashion” (Gwen Stefani collection)

Questa settimana sono stata impegnatissima con il tirocinio, ma ieri sono riuscita a trovare un momento per una nailart veloce.
Sapete tutti quanto amo il blu elettrico, tanto da volerlo mettere anche sulle unghie soprattutto durante questa stagione piena di colori. Ho dovuto fare una piccola ricerca per trovare la tonalità perfetta, ma alla fine ho trovato esattamente quello che stavo cercando.
É il numero 651, “I want it”, di Rimmel e ne sono servite due passate per ottenere questo effetto brillante e coprente. L’ho abbinato con “In true Stefani fashion” sull’anulare, per aggiungere un tocco brillante.
Una nailart piena di colore da abbinare ai miei capi primaverili preferiti e al mio umore!

Smalto blu: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Smalto glitterato: “In true Stefani fashion” (collezione Gwen Stefani)

Superga season is here!

20140506-202207.jpg

 

 

After so many rainy and cold days today it really felt like spring. The warm, sunny weather called for colors, flowers and flats. So I decided to wear my floral leggings with a new see-through top in a beautiful shade of blue. I also added my favourite summer sneakers: a pair of Superga in grey.
Superga shoes are a must for me during summer: I love to wear them really often, pairing them with every kind of outfit. They’re comfortable, versatile and so fancy. To me they scream summer with every single part of them and that’s why they’re one of my favourite summer pieces.
What about you? Which are your favourite summer pieces?

Top: Calliope
Leggings:Tezenis
Shoes: Superga

Dopo tanti giorni freddi e piovosi oggi é stata finalmente primavera. Una giornata calda ed assolata perfetta per indossare capi colorati, stampe floreali e scarpe rasoterra. Per questo ho deciso di indossare un paio di leggings floreali con una maglia, nuova, in una bellissima tonalitá di azzurro. Per completare l’outfit le mie sneakers estive preferite: un paio di Superga.
Le Superga sono per me un must have estivo: adoro indossarle molto spesso, abbinandole agli outfit piú diversi. Sono comode, estremamente versatili e coloratissime. Per me gridano estate con ogni singola fibra ed é per questo che le considero uno dei miei pezzi estivi preferiti.
E voi? Quali sono i vostri must have per la nuova stagione?

Top: Calliope
Leggings: Tezenis
Scarpe: Superga

Spoiled!

20140503-205941.jpg

 

“My mom spoiled me” kind of saturday!

Have a nice, spoiled Sunday!

 

Ecco il risultato di un sabato in cui mia mamma ha deciso di viziarmi!

Vi auguro una bella domenica, con qualche vizio!

Predictable

010

 

 I know I’m getting predictable with all these flowers but here’s another look with a floral print in it!

This time I choose a floral blue dress with a pair of plain blue tights and my brown boots.

This dress is really simple but also girly at the same time and, like the most of my clothes, a highly versatile piece. At a super low price! 

Dress: OVS 

Tights: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Lo so, sto diventando piuttosto prevedibile, per non dire noiosa, con tutti questi fiori, ma mi piacciono talmente tanto che anche oggi ho scelto di indossare un look con una tinta floreale protagonista.

Stavolta ho scelto un abito a fiori blu e l’ho abbinato a delle calze blu lisce e ad un paio di stivali marroni.

Adoro questo vestito perchè, pur essendo semplice, è estremamente femminile e, come la maggior parte dei miei capi, molto versatile. Ad  un prezzo più che conveniente!

Vestito: OVS

Calze: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

Matchy Flowers

20140419-193057.jpg

20140419-193110.jpg

 

Today I wore an outfit matching my new nailart. I choose a new pair of leggings in bright spring colors and i paired them with a purple blouse.

My matchy colorful flowers and I wish you all a great Easter weekend!

Cardigan: H&M
Blouse & Leggings: Tezenis

Oggi ho indossato un outfit abbinato alla mia nuova nailart. Ho scelto un paio di leggings nei colori della primavera, con fiori ad effetto acquerello. Li ho abbinati ad una blusa viola ed un cardigan blu.

Tutti i miei fiori ed io vi auguriamo una Buona Pasqua!

Cardigan: H&M
Blusa e leggings: Tezenis

Spring Nail Art Competition

20140418-201609.jpg

20140418-170754.jpg

20140418-170738.jpg

20140418-170716.jpg

 

Some days ago I got an email from Julep inviting me to take part in this contest. I was very pleased so I didn’t have to think it twice and immediately accepted the invitation.

You all know how much I love nailarts and I was already thinking about doing one inspired to spring. And I’m really glad to share with you the result.

Obviously this nailart was inspired by colorful flowers: one of my favourite things on this time of the year. I choose soft shades because spring means pastels to me and this is a good way to wear them everyday. Finally I added some sparkles because to me they’re a must in every nailart. I choose some green ones to remember the color of leaves and grass.

You can call this mani spring has finally sprung on my nails!

If you love nailarts as much as I do and want to try some new gorgeous spring shades you can check the new collection by Julep at http://www.julep.com/shop/nail-polish.html

Alcuni giorni fa ho ricevuto una mail da Julep che mi invitava a partecipare ad un concorso per nailart primaverili. Mi ha fatto un gran piacere e non ho avuto alcuna esitazione nell’accettare immediatamente la proposta.

Sapete tutti quanto amo le nailart infatti stavo già pensando di realizzarne una ispirata proprio alla primavera. E sono più che felice di condividere con voi il risultato.

Chiaramente la mia nailart si ispira ai colori dei fiori primaverili: una delle cose che preferisco di questo periodo dell’anno. Ho scelto delle tonalità delicate perchè la primavera per me significa soprattutto colori pastello ed in questo modo posso indossarli ogni giorno. Infine ho aggiunto qualche paillettes perchè per me sono quasi indispensabili in ogni nailart. Stavolta le ho scelte verdi, per richiamare il colore delle foglie e dell’erba.

Insomma, la primavera è decisamente sbocciata sulle mie unghie!

Se amate le nailart tanto quanto me è volete provare nuovi colori primaverili qui trovate la nuova collezione di Julep http://www.julep.com/shop/nail-polish.html