A Beautiful Day!

20140726-205443-75283119.jpg

It was a beautiful Saturday spent at the beach with my friend Teresa. We enjoyed the sunny, hot weather and started our “tanning program”. And I finally got into the summer mood.

I wore my new bikini from Tezenis and paired it with my best vamp attitude.

Hope you all had a great saturday and wishing a wonderful sunday!

É stata una bella giornata passata in spiaggia con la mia amica Teresa (stai leggendo, vero??). Ci siamo godute la giornata calda ed assolata ed abbiamo ufficialmente iniziato il nostro programma intensivo di abbronzatura. E finalmente sono entrata nel clima estivo!

Ho indossato il mio nuovo bikini di Tezenis, in blu con paillettes fluo, e l’ho abbinato al mio miglior atteggiamento da vamp. Secondo me la miglior combinazione possibile!

Spero che abbiate avuto tutti un sabato bello come il mio e vi auguro una domenica addirittura migliore!

Dreaming of Summer..

20140515-201458.jpg

 

 

Today I’m dreaming of summer more than any other day… I really can’t wait to wear this new bikini from Calzedonia!
I choose this one for its bright colour, the dotted bows and the bandeau top but it was a hard decision because the whole collection is just gorgeous! You should check it out!

Oggi ho pensato all’estate più di ogni altro giorno. Sarà che fa un freddo impensabile, sarà che il venerdì sembra non arrivare mai, ma non vedo l’ora di indossare il mio nuovo bikini di Calzedonia!
Ho scelto proprio questo per il colore acceso, i dettagli a pois ed il top a fascia, ma é stata un’ardua decisione perché l’intera collezione é stupenda. Vi consiglio di dare un’occhiata!

Make it Pop!

019

022

042

This morning I really didn’t know what to wear on an other dark day of heavy rain. I didn’t want a total black outfit so I finally choose to put some colour on my black jeans and under my bolero jacket. 

I wore a bright pink blouse with lace details with a bolero jacket with a chiffon detail (and bow). To keep it casual I paired them with plain skinny jeans and biker boots. 

An unexpected pop of colour on a grey busy day! 

Bolero Jacket and Blouse: Intimissimi

Jeans and Boots: Zara

P.S. The last pic is to show you how my loose curls look after a couple of days! 

Stamattina non sapevo davvero cosa indossare per un’altra giornata scura di pioggia intensa. Non volevo un look total black e per questo alla fine ho deciso di mettere un po’ di colore tra i jeans neri ed il coprispalle dello stesso colore.

Ho indossato una blusa rosa acceso con dettagli in pizzo ed un coprispalle nero con lacci in chiffon, annodati sul davanti in un fiocco morbido. Per restare casual li ho abbinati con un paio di semplicissimi jeans skinny e stivaletti neri da motociclista.

Un’esplosione di colore inaspettata nel grigiore estenuante di questa giornata.

Coprispalle e Blusa: Intimissimi

Jeans e Stivaletti: Zara

P.S. L’ultima foto è per mostrarvi cosa, e quanto, è rimasto dei boccoli dopo un paio di giorni!

Bows and Dots

004

001 (9)

These last days have all been about waking up, too early, in the worst mood and trying to make things better through many different things. Pretty clothes, good food, new resolutions, sparkling makeup and sales shopping have been my therapy and really helped a lot. 

Today I was also London nostalgic and this is why I decided to wear a top my mom bought for me while we were there. You already know I love dots and this blouse has also a pretty bow that makes it perfect to me! I paired it with a pair of black jeans and a blazer.  And the I went out to do some other shopping damage… Ops!!! 

Blouse: Primark 

Jeans: Zara

Bracelet: Accessorize

Questi ultimi giorni sono stati un susseguirsi di pessimi risvegli, all’alba, e molti tentativi di migliorare le cose con il passare delle ore. Bei vestiti, buon cibo, nuove decisioni, makeup scintillante e shopping scontato sono stati la mia terapia e hanno funzionato abbastanza bene.

Oggi, tra l’altro, avevo anche una grande nostalgia di Londra e così ho deciso di indossare una camicetta che mamma mi ha comprato mentre eravamo nella città del mio cuore. Oltre ai miei amati pois questa camicetta ha anche un fiocchetto al collo che ai miei occhi la rende perfetta. L’ho indossata con jeans neri ed una giacca sportiva. E poi sono andati a fare qualche altro danno da shopping… Ops!

Camicia: Primark

Jeans: Zara

Bracciale: Accessorize