But first…

  
    


  
 The weekend is just around the corner but before wishing you all to spend it just the way you want I’d like to share my latest look: an edgy one, once again! 
I wore my new skirt, black and stretchy, with a short top and a lace jacket. I completed the look with a (double) cross necklace, fire red hair and smokey eyes.  

Have a nice weekend everybody! 

Skirt: Tally Weijl


Il weekend sta per iniziare, ma prima di augurarvi di trascorrerlo come preferite vorrei condividere con voi il mio ultimo look: rock e strong, come piace a me! 

Ho indossato una gonna nuova, nera ed aderente, con un top di cotone corto ed un giubbino di pizzo. Completano il look una collana con (doppia) croce, capelli rosso fuoco e occhi smokey. 

E adesso… Buon fine settimana a tutti! 

Gonna: Tally Weijl 

Annunci

Twirlin’ around 

  
    
 


I tried to make the best of the gloomy days we’ve had lately, wearing tights for a bit longer than I expected. These one are my spring version of the classic brocade I love so much, in a sexy chiffon version more suitable for warmer seasons. I paired them with a skater dress and a leather jacket for a girly outfit with an edgy hint. 

Tights: Calzedonia 

Dress: Terranova


Il tempo uggioso degli ultimi giorni mi ha dato l’opportunità di indossare più a lungo outfit non proprio primaverili e, soprattutto, le calze. Quelle nelle foto sono la mia versione primaverile del broccato, soltanto in una versione più leggera, di chiffon, e con qualche fiorellino. Io le ho abbinate ad un abito skater nero ed una giacca di pelle borchiata, per un look femminile con un tocco rock. 

Abito: Terranova 

Calze: Calzedonia 

I’ll fly with you..

20140411-191803.jpg

After some beautiful and chaotic days of work I’m already on vacation! Easter is coming and since I haven’t seen my grandma in a while I came to visit her. In this small town on the sea it feels like summer and I can’t wait to wear every spring piece I brought with me.

In the meanwhile I’d like to show you my plane outfit. When I travel I want to be comfy and ready for every kind of weather but still stylish too.
Today I wore my beloved floral leggings in black and grey with a new long tank from Tezenis and a see-through cardigan in black. I also added a big bag to carry everything I need on a long day like this and a pair of comfortable shoes to finish the look.

Everything from Tezenis.

Dopo alcuni bellissimi, caotici, giorni di lavoro sono giá in ferie! Sta arrivando la Pasqua e siccome non vedevo mia nonna da un po’ di tempo ho deciso di venire a trovarla. In questo piccolo paese sul mare sembra giá estate e non vedo l’ora di indossare tutti i nuovi capi primaverili che ho portato nella mia pesantissima valigia.

Intanto vi mostro il mio outfit da aereo. Quando viaggio cerco sempre di essere comoda e pronta per qualsiasi cambiamento climatico, ma senza rinunciare allo stile.
Oggi ho indossato i miei amati leggings floreali in grigio e nero con una maglia morbida di Tezenis ed un cardigan di cotone effetto bouclè. Ho aggiunto anche una borsa capiente in cui mettere tutto quello di cui avrei avuto bisogno in una lunga giornata come questa ed un paio di comodi stivali.

Maglia, cardigan e leggings di Tezenis.

Pink on Black on Pink!

20140311-192044.jpg

20140311-192055.jpg

 

Since it’s still pretty cold here but lately I’ve bought many pieces from spring collections today I decided to mix everything a little bit.
So I wore my winter brocade trousers with a lace, seethrough top but I paired them with a pink cardigan on the top and a light pink tank underneath it.

To complete the look I choose a pink cameo, this time as a charm on a necklace. In the last couple of days you’ve found out another obsession I have: cameos. The ones I wore on the last two posts are just a little part of a bigger collection. I like them on every kind of jewels: earrings, necklaces, rings, cuffes and brooches too. I love their timeless elegance and I like to wear them in the most classic ways such as in the most unexpected combinations.

Cardigan: H&M (new collection)
Top: Tezenis
Trousers: Zara
Necklace: Pimkie

Siccome qui continua a fare un certo freddo invernale, ma ultimamente ho comprato soltanto vestiti dalle collezioni primaverili oggi ho pensato di combinare un po’ le due cose.
Ho indossato i pantaloni in broccato nero con una maglia di pizzo traforato, ma, per aggiungere un tocco primaverile e romantico l’ho abbinati ad un cardigan rosa ed una canottiera dello stesso colore.

Per completare il look ho scelto un altro cammeo, stavolta rosa e pendente da una collana. Negli ultimi giorni vi ho mostrato un’altra delle mie passioni: i cammei. Quelli che ho indossato negli ultimi due post sono solo una piccola parte di una collezione più vasta che comprende anche orecchini, bracciali e, ovviamente, spille. Adoro la loro eleganza senza tempo e mi piace indossarli nei modi più tradizionali così come negli abbinamenti più inaspettati ed alternativi.

Cardigan: H&M (nuova collezione)
Top: Tezenis
Pantaloni: Zara
Collana: Pimkie

Lace on Brocade

20140308-210345.jpg

 

Here’s a detail of what I wore today: a burgundy silk top with a lace back on black brocade trousers.
A winter outfit for a saturday full of duties but with some pleasant surprises.

Top: Pimkie
Trousers: Zara

Ecco cosa ho indossato oggi: una blusa color borgogna con retro di pizzo sui pantaloni nero di broccato.
Un outfit invernale per un sabato tra impegni ed inaspettate distrazioni.

Blusa: Pimkie
Pantaloni: Zara

Black and Gold!

001 (9)

002

003

008

I’ve always loved the black/gold combo and if you add a brocade detail you’ll have some of my favourite things all at once. It’s pretty much what I did today wearing my brocade trousers with gold details and pairing them with an embellished shirt. 

A classic combination with a rock twist and a girly hint! 

Shirt: Sisley

Pants: Zara

Mi è sempre piaciuto abbinare nero ed oro e se aggiungete un dettaglio in broccato avrete alcune delle mie cose preferite tutte insieme. É praticamente quello che ho fatto oggi indossando i miei pantaloni brocade con dettagli dorati ed abbinandoli ad una maglia, trasparente, con perline ricamate.

Un abbinamento classico con un’aggiunta rock ed un tocco femminile!

Top: Sisley

Pantaloni: Zara

Matchy Matchy!

027

030

Usually I don’t try to match clothes and nails but the outfit I wore yesterday was inspired by the nailpolish in the previous post. I wanted something rock and girly with a baroque hint in a matte leather-ish black. 

My new dress by Calliope was perfect for this kind of look. I paired its brocade inserts with a pair of printed tights and I was ready to rock an other saturday from head to toe!

Dress: Calliope

Tights: Calzedonia

Di solito non abbino i vestiti allo smalto, ma l’outfit che ho indossato ieri è stato completamente ispirato dalla manicure di cui ho parlato nel post precedente. Volevo essere femminile e rock al tempo stesso, con un tocco barocco ed in un nero opaco tipo pelle.

Ho realizzato subito che il mio nuovo vestito di Calliope sarebbe stato perfetto per lo scopo. In particolare ho abbinato i suoi inserti di broccato con calze stampate nella stessa fantasia ed ero pronta per un altro sabato rock!

Abito: Calliope

Calze: Calzedonia

Merry Stylish Christmas!

Immagine

014

015

I’ve always loved to put some red in my Christmas outfits and today I decided to renew this tradition with one of my favourite trends: burgundy.

I wore my new black tights with red and burgundy decorations and a burgundy top with lace details. I paired them with a brocade stretch skirt and a black blazer. At my feet the first pair of pumps I’ve ever shown to you on this blog. These are black suede pumps with a rose detail. They’re so elegant and comfortable at the same time but what I like the most is how sophisticated they make every look.

Blazer, Top and Skirt: Pimkie

Tights: Calzedonia

Shoes: Fornarina

Mi é sempre piaciuto indossare qualcosa di rosso nei miei outfit natalizi, ma oggi ho scelto di rinnovare la tradizione con uno dei miei trend preferiti di quest’anno: il color borgogna.

Ho indossato le mie nuove calze nere con ricami rossi e borgogna ed un top con inserti di pizzo dello stesso colore. Li ho abbinati ad una gonna elasticizzata in broccato ed una giacca nera dal taglio molto femminile. Ai piedi il primo paio di tacchi alti che vi mostro sul blog. Oggi ho scelto delle décolleté scamosciate nere con una decorazione a rosa. Le trovo molto eleganti e comode al tempo stesso, ma quello che mi piace di più é il modo in cui riescono a rendere immediatamente sofisticato qualsiasi look.

Giacca, Top e Gonna: Pimkie

Calze: Calzedonia

Scarpe: Fornarina

Let’s exaggerate!

20131220-153538.jpg

20131220-153616.jpg

20131220-153629.jpg

20131220-153640.jpg

You all know I’m not afraid to mix prints, textures and fabrics but today I reached a new level of exaggeration!
I wore my beloved brocade pants with golden details, a black top with printed roses and mum’s cardigan with lace details.
It could have been a total disaster but I’m pretty satisfied with the result. The brocade on the pants is really delicate and sophisticated, the roses on the top add some color to the outfit and the lace is an improvement of a classic black cardigan.
I love taking risks with my clothes. It’s the best way to express myself and never be the same!

Top: Pimkie
Pants: Zara
Boots: Zara Kids

Non mi ha mai spaventato accostare diverse fantasie, stampe e tessuti, ma oggi ho deciso di esagerare!
Ho indossato i miei adorati pantaloni in broccato con dettagli dorati, una maglia nera con roselline stampate ed un cardigan con dettagli in pizzo (della mia mamma!).
Avrebbe potuto rivelarsi un disastro totale ed invece sono piuttosto soddisfatta del risultato. Il broccato sui pantaloni é davvero sofisticato, le roselline aggiungono un tocco di colore ed il pizzo di fatto trasforma quello che altrimenti sarebbe un normalissimo cardigan nero.
Amo rischiare con vestiti ed outfit, trovare nuove combinazioni e soluzioni mi permette di esprimermi al meglio, esaltando tutte le sfaccettature del mio intricato carattere.

Top: Pimkie
Pantaloni: Zara
Stivali: Zara Kids