A new season 

 

Something new is in the air. And I’m not talking about fall.

I’m talking about starting to feel myself again after a very long, hard time. In my favourite, old ripped jeans. 

Tee: Zara

Jeans: H&M 

Sneakers: Superga

Sunglasses: Dior 


C’è qualcosa di nuovo nell’aria. E non sto parlando dell’autunno che finalmente sembra essere arrivato. 

Mi riferisco al fatto che, dopo un lungo e doloroso periodo, finalmente ricomincio a sentirmi me stessa, di nuovo intera in un certo senso. E nei miei jeans strappati preferiti.

Maglia: Zara

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

Occhiali da sole: Dior 

 

Birthday girl! 

       

After the look of the day here’s the look of the night on my birthday! 

Dress: H&M 

Dopo il look del giorno ecco il look della sera del mio compleanno! 

Vestito: H&M  

Audrey Style!

20140531-131557.jpg

20140531-131612.jpg

Finally it’s Saturday! This means I’ve got some time to write on the blog and show you what I wore/did on another busy week. In particular I want to share with you my makeup and style from yesterday.
I went for a retro glam look with an Audrey Hepburn inspired makeup and a bon ton bun.
On the eyes I used a black eyeliner to contrast the natural matte eyeshadow and plenty of mascara to complete the look and make the eyes look bigger.
On the lips I used a lip pencil and a lip balm in cherry pink to keep my lips hydrated and soft.
Finally I styles my rebel hair in an elegant but really wearable bun and I was ready to face the last day of a long week!

Eyeliner: Kiko Ultimate Pen Long Wear Eyeliner
Mascara: Pupa Vamp in 001
Lip Pencil: Kiko Ultra Glossy Lip Pencil in 612
Lip Balm: Maybelline Baby Lips in Cherry Me

Finalmente sabato! Finalmente un po’ di tempo per fermarmi, dedicarmi a me e, soprattutto, aggiornare il blog con quello che ho indossato/fatto durante la settimana. Oggi, in particolare, vorrei condividere con voi il look di ieri.
Ho scelto uno stile retro glam, con un makeup ispirato ad Audrey Hepburn ed i capelli raccolti in uno chignon piuttosto classico.
Per gli occhi ho usato un eyeliner, pennarello, nero in contrasto con l’ombretto opaco naturale e moltissimo mascara sulle ciglia per allargare lo sguardo, ingrandendo gli occhi.
Sulle labbra ho scelto di abbinare una matita fucsia con un velo di burrocacao colorato, per mantenere le labbra morbide ed idratate senza rinunciare al colore.
Ho completato il look raccogliendo i miei capelli indisciplinati in un elegante, ma assolutamente portabile, chignon.
Un pizzico di meraviglia dal passato per affrontare l’ultimo giorno di un’altra settimana caotica!

Eyeliner: Kiko Ultimate Pen Long Wear Eyeliner
Mascara: Pupa Vamp in 001
Lip Pencil: Kiko Ultra Glossy Lip Pencil in 612
Lip Balm: Maybelline Baby Lips in Cherry Me.

Surprises

Immagine

Yesterday I had to do a quick stop for some SOS shopping. It was freezing cold in Terni and I wasn’t dressed properly to face it! I choose a shop I had never seen before, Calliope. You can find it in many italian cities and in other countries too (all info here) and I suggest you to give it a try if you can. I saw so many beautiful pieces there, reasonably priced and suitable for different styles and tastes and that’s why I ended up buying more than I needed. And I’ll be back for sure!    

It gave me a quick, easy solution to my problem with this slouch sleeve sweater that kept me warm all day long. I love slouchy sleeve tees and I wanted something similar, but cozier, to wear during winter. This one has also the perfect size and shape, it fits really good. Finally the zip details add that stylish touch I do love in simple pieces.

One last pic from yesterday: the bow detail on the tie I used for my messy bun.

004

Ieri ho dovuto fare una visita inaspettata ad un negozio per un po’ di shopping d’emergenza. A terni, infatti, si gelava ed io non ero affatto preparata per un freddo tanto intenso! Ho scelto un negozio in cui non ero mai stata prima, e che non conoscevo, Calliope. Lo trovate in molte città italiane ed anche in altri paesi (tutte le info qui) e, se ne avrete occasione, vi consiglio di dargli una chance, come ho fatto io. Ho visto tante belle cose, a prezzi ragionevoli ed adatte a diversi stili e gusti e proprio per questo ne sono uscita con molte più cose di quante in realtà me ne servissero.

A me ha dato una soluzione facile e veloce al problema che avevo, con questo maglione morbido che mi ha tenuto al caldo per l’intera giornata. Adoro le maglie con le maniche morbide che scoprono le spalle e volevo proprio un’alternativa invernale a questo capo. In più trovo che sia di una lunghezza ideale, per non infagottarsi troppo, ed una bella forma che veste molto bene. Infine le zip aggiungono quel dettaglio particolare e trendy che adoro sui capi così semplici.

Insomma, una piacevole sorpresa!!!

P.S. Ho aggiunto una foto dell’acconciatura di ieri: uno chignon spettinato fermato da un elastico con fiocco (di cui ho già parlato qui).