Happy Birhday!!! 

    

 Celebrating the 35th anniversary of one of my favourite beauty brands with a piece from their new collection. I’m talking about OPI and this vibrant shade of pink from the San Francisco collection, “Suzi Nails New Orleans”. 

Here’s to another hundred years of gorgeous shades, great finishes and brilliant names! 


Oggi celebro i 35 anni di uno dei miei marchi di cosmetica preferiti, indossando un articolo della splendida nuova collezione per la primavera/estate. Sto parlando di OPI e di una fantastica tonalità di rosa acceso, “Suzi Nails New Orleans” dalla collezione “New Orleans”. 

Ad altri cento anni di colori meravigliosi, finish stupendi e nomi bizzarri! 

Annunci

Merry Christmas!

20141224-190530-68730603.jpg

20141224-190528-68728762.jpg

My festive mani and I wish you all a very merry Christmas!

This last days have been all about gifts that don’t come under three so I’m already pretty satisfied with my presents this year! But I still love you, dear Santa!

Once again, have a wonderful Christmas’ eve and even a better tomorrow!!!

P.S. Both nailpolishes are from Pupa, the red one was in a beautiful kit as a Christmas present I opened early!

Le mie unghie addobbate a festa ed io vi auguriamo uno splendido Natale!

Questi ultimi giorni mi hanno portato regali inaspettati che non si trovano sotto l’albero, ma il mio amore per Babbo Natale resta sempre lo stesso, ovvio!

Di nuovo, tantissimi auguri a tutti voi, per oggi e domani!

P.S. Entrambi gli smalti sono di Pupa, quello rosso era un un kit natalizio che ho ricevuto per regalo ed aperto subito!

World Cup Fever!

20140614-154019-56419198.jpg

20140614-154045-56445644.jpg

20140614-154126-56486142.jpg

These last days have been crazy and that’s why I haven’t been posting in a while but since I’m a huge fan of football and I really love Brazil I’m back with a nailart post about the FIFA World Cup.

To be honest I feel a bit guilty about this mani because the italian team is the only one I do love and support but I really wanted to do a nailart with the colors of the brazilian flag. I think they’re perfect for a summer nailart and look even better with some sparkles on them. I used the traditional yellow/green/blue combo and added a sparkling touch to make it even more festive.

With all those Brazil collections everywhere I really couldn’t resist the temptation to do a nailart inspired to such a beautiful, charming country.. No matter where my italian heart stays.

All nailpolishes are by Pupa.
Yellow: Lasting Color Matt in 001
Gold Glitters: Lasting Color in 830
Blue: Lasting Color in 759
Blue Glitters: Mosaic in 005
Green: Lasting Color Gel in 080
Green Glitters: Mosaic in 006

Gli ultimi giorni sono stati folli, tanto che, mio malgrado, non sono riuscita neanche a scrivere sul blog. Il fine settimana mi ha dato tempo e modo di rimediare e, siccome adoro il calcio ed il Brasile (la terra, non la squadra) ho pensato di fare una nailart ispirata alla Coppa del Mondo 2014.

Da tifosa italiana mi sento un po’ in colpa per questa nailart verdeoro perché l’unica nazionale del mio cuore é indubbiamente quella azzurra, ma volevo davvero fare una nailart con i colori della bandiera brasiliana perché trovo che siano bellissimi e perfetti per l’estate, ancor di piú con qualche brillantino ad illuminarli. Ho usato la combinazione tradizionale di giallo/verde/blu ed aggiunto alcune paillette di diverse forme e colori per rendere il tutto ancora più brillante e festoso.

Con tutte le collezioni dedicate al Brasile negli ultimi mesi non potevo davvero resistere alla tentazione di realizzare una nailart ispirata a questa meravigliosa terra incantatrice, a prescindere dai colori del mio cuore.

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Giallo: Lasting Color Matt in 001
Glitter dorati: Lasting Color in 830
Verde: Lasting Color Gel in 080
Glitter verdi: Mosaic in 006
Blu: Lasting Color in 759
Glitter blu: Mosaic in 005

Happy mother’s day

20140511-192237.jpg

 

Non c’é niente di più bello, prezioso ed unico a questo mondo.
Non esistono parole, poesie o canzoni per esprimere tutto quello che sei tu per me.
Non riesco ad immaginare un altro modo, un’altra forma, un’altra essenza in cui ti vorrei.
Non potresti essere migliore di quello che giá sei perché sei perfetta cosí come ti conosco da sempre.
Non potresti amarmi più di quanto mi ami perché c’é già, in te, tutto l’amore possibile. Ed io non potrei amarti più di quanto ti amo perché più amore di cosí, più grande e forte di questo, non esiste.
Non potresti essere più di quello che già sei perché per me sei tutto. Tutto ció che di migliore, perfetto e giusto c’é in questo mondo ed in qualsiasi altro mondo possibile.

La mia mamma.

Che é come dire la mia vita.

Ieri, oggi e sempre.
Sono quella che sono perché tu sei quella che sei.

Auguri. A te che sei la mia forza, il mio specchio ed il mio piú grande conforto. A te che sei l’amore.

You’re the most beautiful, precious and unique gift in this world.
Nor words, poems or songs can describe what you mean to me.
I can’t imagine another way, another shape or essence I’d like you to be.
You couldn’t be better than you are because you’re already perfect just the way you’ve always been.
You couldn’t love me more because you’re already the most lovely person in the world. And I couldn’t love you more because you’re already the biggest and strongest love of all.
You couldn’t be more important because you’re already my everything. Everything beautiful, right and perfect in this world and in any other possible universe.

My mom.

My life.

Yesterday, today and tomorrow.
I am who I am ‘cause you are who you are.

Happy mother’s day to you. My strenght, my mirror and my biggest support. My biggest love.

Let it Snow!

20131231-163418.jpg

20131231-163447.jpg

20131231-163530.jpg

20131231-163621.jpg

I love snow so much but I haven’t seen it in a while so I decided to put some in my New Year’s Eve nailart!
I started with one coat of a dark blue nailpolish and then I put a sparkling top coat on it.
When I saw this nailpolish I immediately thought it would have been perfect for this night and I was right! I love how it completely changed my mani with a sophisticated, pearly brilliant touch! It is “Pure Pearlfection” from Essie and I’m sure it would be perfect also on light shades or even on its own (for example to enlight a plain french).
For now I’m really satisfied about how it looks on my nails: like tiny snowflakes in a dark blue sky.

We, I mean my nailart and I, wish you all a sparkling beautiful night and a wonderful new year!

Adoro la neve, ma purtroppo non la vedo da un po’, così ho deciso di far nevicare sulle mie unghie per questa nailart da ultimo dell’anno.
Ho iniziato con una passata di blu scuro su cui ho poi messo un top coat trasparente pieno di microbrillantini perlati.
Quando ho visto questo smalto ho capito immediatamente che sarebbe stato perfetto per questa notte… Ed avevo ragione! Ha completamente trasformato la mia manicure, con un tocco sofisticato e brillante. É “Pure Pearlfection”, di Essie, e sono sicura sia perfetto anche abbinato a tonalità più chiare o, addirittura, da solo (magari per illuminare una classica french).
Per ora io sono molto soddisfatta del risultato che ho ottenuto sulle mie unghie: tanti piccoli, scintillanti fiocchi di neve in un invernale cielo scuro.

La mia nailart ed io vi auguriamo una scintillante bellissima serata ed un meraviglioso anno nuovo!

Waiting for Santa…

20131224-165533.jpg

A tiny post to wish you all a joyful, lovely, stylish, fashionable, sparkling Christmas!!!
Enjoy it and take a chance to exaggerate with lace, bows, red, gold and, of course, sparkles! ‘Cause you have to be stylish while waiting for Santa! ;))

Un piccolissimo post per augurare a tutti voi un Natale felice, stiloso, scintillante e pieno d’amore!!!
Godetevi le feste ed approfittatene per esagerare con pizzi, fiocchi, rosso, oro e, ovviamente, brillantini! Per aspettare Babbo Natale con stile! ;))