Safari

20140811-212733-77253504.jpg

20140811-212729-77249545.jpg

20140811-212731-77251838.jpg

Here’s one of my favourite looks from the last days.
I wore a bikini in brown and cream crochet with some golden hints and paired it with a sleeveless minidress in light brown. I completed the look with some animalier flip flops.
An unusual safari look to face the jungle-beach!

Bikini: Tezenis
Dress: Intimissimi

Ecco uno dei miei look preferiti degli ultimi giorni.
Ho indossato un bikini marrone con crochet color crema e dettagli dorati e l’ho abbinato ad un miniabito a fascia in una tonalità di marrone più chiara. Ho completato il look con un paio di infradito con dettagli animalier.
Un insolito look safari per affrontare la giungla della spiaggia!

Bikini: Tezenis
Abito: Intimissimi

Days like these…

20140729-220252-79372287.jpg

On these last days I’ve been living in my favourite bikinis and fancy dresses like this one I wore today.
It’s a black dress with neon pink roses printed on it. I bought it just before I left and I had never worn it before. It’s really cute and girly, perfect for the beach or to go out.
I paired it with a black bikini and a simple pair of flip flops in the same pink and I was ready for another stylish day at the beach!

Dress: Terranova

In questi ultimi giorni non ho indossato altro che bikini e vestitini colorati, come questo che ho scelto oggi.
É un abito nero con roselline rosa fluo stampate. L’ho comprato appena prima di partire e non l’avevo mai indossato prima. É molto carino e femminile, perfetto per andare al mare o per uscire.
Io l’ho abbinato ad un costume nero e viola e ad un semplice paio di infradito nella stessa tonalità di rosa dei fiori. Occhiali da sole, asciugamano e borsa di paglia ed ero pronta per affrontare un’altra giornata in spiaggia… Con stile!

Vestito: Terranova

Pin Up Feeling

20140724-204120-74480979.jpg

20140724-204122-74482561.jpg

Here’s what I wore to go to the beach today.
I’ve bought many skirts like these in the last months and even if I usually don’t like high waists I had to make an exception for them.
The one I wore today is probably my favourite with its tiny, pink flowers. I paired it with a plain cotton tank in green (my favourite shade on this summer).

When my mom saw me she said I looked like I pin up and even if I hadn’t thought about it I like the idea so much that I used it in the title.

I’m still getting into the real summer mood but girly, colorful outfits like these are really helping through these cloudy days!

Tank: Calliope
Skirt: Tally Weijl

Oggi finalmente le nuvole ci hanno dato una tregua (illusoria, ma meglio di niente!) ed io ne ho approfittato per godermi la spiaggia poco affollata.
La gonna che ho indossato é una di molte simili che ho comprato egli ultimi mesi. Normalmente non amo i capi a vita bassa, ma per queste gonne ho scelto di fare un’eccezione perché mi piacciono molto.
Quella che ho indossato oggi é probabilmente la mia preferita, con i suoi piccoli fiori rosa. L’ho abbinata ad una canottiera semplice di cotone nel mio verde preferito per questa stagione.

Mia mamma quando mi ha visto ha detto che sembravo una pin up ed anche se non ci avevo pensato affatto l’idea mi é piaciuta talmente tanto che l’ho usata per il titolo del post.

Non sono ancora entrata del tutto nel clima estivo, per qualche strano motivo, ma questi outfit pieni di colori e femminili mi stanno decisamente portando nella giusta direzione.

Canotta: Calliope
Gonna: Tally Weijl

Busy Bee

20140527-122401.jpg

20140527-122510.jpg

Before I go to bed I want to show you the colorful blouse I wore yesterday on a warm day of spring.
I bought it, on sale, a couple of months ago and I really couldn’t wait more to wear it!
It’s really soft and comfy but also glamorous with its beautiful floral print. I paired it with plain black leggings and my beloved Superga in yellow.
Black and colors, clouds and sun, work and fun… A mix of all these elements in my outfit for an other busy monday.

P.S. I also posted a pic to share with you my makeup. A super natural look with a hint of green under my eyes.

Blouse: Sisley

Prima di andare a letto voglio mostrarvi la blusa colorata che ho indossato ieri, durante una calda giornata primaverile.
L’ho comprata, in saldo, un paio di mesi fa e non non vedevo davvero l’ora di indossarla.
É morbidissima, leggera e comoda, ma anche stilosa, con la sua bellissima stampa floreale. L’ho abbinata ad un paio di semplici leggings neri ed alle mie adorate Superga, stavolta in giallo.
Nero e colore, nuvole e sole, lavoro e svago.. Un mix di tutti questi elementi nel mio outfit per affrontare un altro lunedí pieno di impegni.

P.S. Ho postato anche una foto per mostrarvi il makeup di ieri. Un look estremamente naturale con un tocco di verde sotto gli occhi.

Blusa: Sisley

Sunday Situation

20140518-202902.jpg

20140518-202915.jpg

20140518-202929.jpg

I spent this Sunday studying and taking care of myself and my loved ones so I’m showing you what I wore yesterday for a relaxed walk.
I choose my new floral tank from H&M and I paired it with my favourite blue jeans and my new Superga shoes. They’re from the capsule collection “The Blonde Salad for Superga” and I really love the way they combine the classic white sneaker with something girly and fancy like lace. I’m pretty sure they’ll become a must for me this summer so, once again, well done Chiara!

Hope you had a great weekend and I wish you all a wonderful week!

Tank: H&M
Cardigan and Jeans: Zara
Sneakers: Chiara Ferragni for Superga

Per me questa é stata una domenica di studio, tennis e tempo da dedicare a me ed alla mia famiglia. Non sono uscita di casa quindi vi mostro quello che ho indossato ieri, per una passeggiata rilassata tra le meraviglie del festival degli artisti di strada.
Ho scelto la nuova maglia a stampa floreale di H&M e l’ho abbinata ad i miei jeans preferiti ed alle mie nuove Superga. Le scarpe fanno parte della capsule collection di Chiara Ferragni “The Blonde Salad for Superga” ed adoro il modo in cui combinano la classica scarpa di tela bianca con un elemento estremamente femminile e delicato come il pizzo. Sono sicura che diventeranno un must per me questa estate quindi, ancora una volta, ottimo lavoro Chiara!

Spero che abbiate trascorso una bella domenica e vi auguro una meravigliosa settimana!

Top: H&M
Cardigan e Jeans: Zara
Scarpe: Superga

TGIF!!!


016 (2)

022 (2)

 

It’s been a long week and a nervous friday so I’m more than grateful for the upcoming weekend. 

Here’s my “Thank God it’s Friday” outfit: a brown and cream combo with lace details to make everything softer in this crazy friday. 

I wish you all a great weekend!

 

Top: Calliope

Tank: Tezenis

Leggings: Zara

 

É stata una settimana lunghissima ed un venerdì isterico quindi sono davvero felice che finalmente sia arrivato il fine settimana.

Ecco il mio outfit “Grazie a Dio è Venerdì”: una combinazione di marrone e beige, con dettagli in pizzo per rendere tutto un po’ più soft in questo venerdì folle.

Auguro a tutti voi un magnifico fine settimana!

Maglia: Calliope

Top: Tezenis

Leggings: Zara

Superga season is here!

20140506-202207.jpg

 

 

After so many rainy and cold days today it really felt like spring. The warm, sunny weather called for colors, flowers and flats. So I decided to wear my floral leggings with a new see-through top in a beautiful shade of blue. I also added my favourite summer sneakers: a pair of Superga in grey.
Superga shoes are a must for me during summer: I love to wear them really often, pairing them with every kind of outfit. They’re comfortable, versatile and so fancy. To me they scream summer with every single part of them and that’s why they’re one of my favourite summer pieces.
What about you? Which are your favourite summer pieces?

Top: Calliope
Leggings:Tezenis
Shoes: Superga

Dopo tanti giorni freddi e piovosi oggi é stata finalmente primavera. Una giornata calda ed assolata perfetta per indossare capi colorati, stampe floreali e scarpe rasoterra. Per questo ho deciso di indossare un paio di leggings floreali con una maglia, nuova, in una bellissima tonalitá di azzurro. Per completare l’outfit le mie sneakers estive preferite: un paio di Superga.
Le Superga sono per me un must have estivo: adoro indossarle molto spesso, abbinandole agli outfit piú diversi. Sono comode, estremamente versatili e coloratissime. Per me gridano estate con ogni singola fibra ed é per questo che le considero uno dei miei pezzi estivi preferiti.
E voi? Quali sono i vostri must have per la nuova stagione?

Top: Calliope
Leggings: Tezenis
Scarpe: Superga

Mum knows best

20140423-193407.jpg

 

Usually when I travel I bring tons of clothes and super heavy luggages. This time for some reason I haven’t brought enough so I had to steal something from my mum’s closet!
We’re lucky enough to share the same size and even if I have a ridicolous amount of clothes I always end up with with stealing hers.

Today I choose a see-through top and paired it with my famous floral leggings in black & grey. I know the colours are are more for winter than spring but it rained heavily all day long so it kind of felt like winter again. Or at least like winter colors!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Di solito viaggio sempre con milioni di vestiti e valigie pericolosamente vicine ai limiti di peso, ma stavolta, per qualche inspiegabile motivo non ne ho portati abbastanza e così ho dovuto rubare qualcosa dall’armadio di mia mamma. Per fortuna abbiamo la stessa taglia ed anche se i miei armadi sono stracolmi finisco sempre per rubare qualcosa dai suoi!

Oggi ho scelto una maglia di cotone traforata e l’ho abbinata ai miei, ormai famosissimi, leggings floreali in grigio e nero. So che i colori sono molto più invernali che primaverili, ma oggi é piovuto incessantemente ed in effetti per un momento mi é sembrato di nuovo inverno davvero. Se non puoi combattere il grigio allora indossalo!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Predictable

010

 

 I know I’m getting predictable with all these flowers but here’s another look with a floral print in it!

This time I choose a floral blue dress with a pair of plain blue tights and my brown boots.

This dress is really simple but also girly at the same time and, like the most of my clothes, a highly versatile piece. At a super low price! 

Dress: OVS 

Tights: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Lo so, sto diventando piuttosto prevedibile, per non dire noiosa, con tutti questi fiori, ma mi piacciono talmente tanto che anche oggi ho scelto di indossare un look con una tinta floreale protagonista.

Stavolta ho scelto un abito a fiori blu e l’ho abbinato a delle calze blu lisce e ad un paio di stivali marroni.

Adoro questo vestito perchè, pur essendo semplice, è estremamente femminile e, come la maggior parte dei miei capi, molto versatile. Ad  un prezzo più che conveniente!

Vestito: OVS

Calze: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

Matchy Flowers

20140419-193057.jpg

20140419-193110.jpg

 

Today I wore an outfit matching my new nailart. I choose a new pair of leggings in bright spring colors and i paired them with a purple blouse.

My matchy colorful flowers and I wish you all a great Easter weekend!

Cardigan: H&M
Blouse & Leggings: Tezenis

Oggi ho indossato un outfit abbinato alla mia nuova nailart. Ho scelto un paio di leggings nei colori della primavera, con fiori ad effetto acquerello. Li ho abbinati ad una blusa viola ed un cardigan blu.

Tutti i miei fiori ed io vi auguriamo una Buona Pasqua!

Cardigan: H&M
Blusa e leggings: Tezenis