Happy Birhday!!! 

    

 Celebrating the 35th anniversary of one of my favourite beauty brands with a piece from their new collection. I’m talking about OPI and this vibrant shade of pink from the San Francisco collection, “Suzi Nails New Orleans”. 

Here’s to another hundred years of gorgeous shades, great finishes and brilliant names! 


Oggi celebro i 35 anni di uno dei miei marchi di cosmetica preferiti, indossando un articolo della splendida nuova collezione per la primavera/estate. Sto parlando di OPI e di una fantastica tonalità di rosa acceso, “Suzi Nails New Orleans” dalla collezione “New Orleans”. 

Ad altri cento anni di colori meravigliosi, finish stupendi e nomi bizzarri! 

Annunci

Perfect match! 

  

A perfect summer combo: OPI “Lost My Bikini in Molokini” and “Suzi Shops & Island Hops”, both from the gorgeous “Hawaii” collection.

Un abbinamento estivo perfetto: OPI “Lost My Bikini in Molokini” e “Suzi Shops & Island Hops”, entrambi della favolosa collezione “Hawaii”. 

Moment of Surrender 

      

My new bag, my beloved ripped jeans, my colorful sneakers…

…and my favorite view. 

Bag: Desigual

Jeans: H&M 

Shoes: Superga 


La mia borsa nuova, i miei adorati jeans strappati, le mie coloratissime sneakers…

…ed il mio panorama preferito. 

Borsa: Desigual

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

 

My lucky tee

  

     

I saw this tee for the first time in a shop window during a boring walk and it was pure love at first sight.

When I came back home later that day I saw a pic from Aniye By on Instagram showing Chiara Ferragni wearing the same exact tee. It was a contest to win it and even if I usually don’t take part in them I immediately left a comment with my size to try to get it.

On the following days I completely forgot about the contest until the day I saw my name in another Aniye pic on Instagram. At first I was a bit confused then I remembered about the tee and the comment and I couldn’t believe I won. I was so surprised that I wasn’t really sure about the whole thing until I got a message with all the shipment details.

Everything became real when, a couple of days later, I had it in my hands.. In a beautiful pink shopping bag. Since then I have worn it more than once and loved it a bit more every time. I paired it with black & white leggings for my latest travels and with my favorite ripped jeans for a relaxed afternoon walk. It’s the perfect piece for almost every casual outfit especially during this time of the year but I’m pretty sure I’ll wear it a lot on summer too.

So, once again, thanks a lot Aniye By (here)! 


La prima volta che ho visto questa maglietta vagavo annoiata per le vie delle città, in una giornata incredibilmente calda. Faceva la sua splendida figura nella vetrina di un negozio che conosco a malapena e aveva attirato immediatamente la mia attenzione, da amante dei Peanuts quale sono sempre stata.

Tornata a casa, quello stesso giorno, ero rimasta decisamente sorpresa nel rivedere, casualmente, la stessa identica maglietta, indossata da Chiara Ferragni, in una foto su Instagram, nel profilo del brava, Aniye By. Si trattava di un concorso per vincere proprio quella t-shirt. Senza pensarci un attimo, ma al tempo stesso senza grandi speranze, avevo partecipato, commentando con la mia taglia.

Nei giorni successivi avevo completamente dimenticato il concorso, motivo per cui la prima reazione leggendo il mio nome in un’altra foto di Aniye By era stata di totale confusione. Immediatamente dopo era subentrata l’incredulità, non riuscivo a credere di aver vinto proprio io almeno fino a quando non ho ricevuto la mail che lo confermava, insieme a tutti i dettagli per la spedizione.

Tutto é diventato inequivocabilmente reale quando l’ho avuta finalmente tra le mie mani, in una carinissima busta rosa con fiocco. Da allora l’ho indossata spessissimo, innamorandomene, se possibile, ogni volta di più. L’ho abbinata a leggings con stampe in bianco e nero per gli ultimi viaggi o ai miei jeans strappati preferiti per una passeggiata rilassata. É perfetta praticamente per ogni outfit casual soprattutto in questa stagione, ma sicuramente la indosserò molto spesso anche in estate.

Insomma, ancora una volta grazie Aniye By (qui)! 

Sangria (red) love!

20141127-200358-72238112.jpg

20141127-200356-72236454.jpg

I’ve been searching for this nailpolish for months but it had gone sold out so quickly that I just abandoned the idea to buy it. Until I found it unexpectedly some days ago. And on sale!

I wanted it so badly because it’s the perfect wine red, that “sangria” red perfect for this fall/winter. So I had really high expectations on the final result but I have to say it was even better than I expected. It’s exactly the shade of red I’ve been searching for months and I’ve always wanted.

It took two coats for this gelly, super glossy result and it definitely didn’t need any top coat on it. I think it’s really sophisticated, elegant but wearable all at once and I really recommend it to you if you’re a burgundy lover (or should I say obsessed?) like me!

Nailpolish: Pupa Lasting Color Gel in 92 (Paris Experience collection)

Ho cercato questo smalto per mesi, ma ne avevano venduto ogni singolo esemplare subito dopo l’uscita, così mi ero arresa all’idea che non lo avrei trovato. Finché non l’ho trovato, del tutto inaspettatamente, qualche giorno fa. E scontato!

Lo volevo così tanto perché é il perfetto color vinaccia, quel rosso sangria così in voga quest’anno da diventare colore dell’autunno/inverno.

Ovviamente avevo grandi aspettative sul risultato finale, ma devo ammettere che le ha addirittura superate. É esattamente la tonalità di rosso che cercavo da mesi e che ho sempre voluto.

Ci sono volute due passate per questo finish brillante, glossato, perfettamente coprente. E non c’é voluto neanche il top coat! Lo trovo molto sofisticato ed elegante, estremamente portabile e versatile. Be lo raccomando se, come me, amate il borgogna (la mia é più un’ossessione, lo so!).

Smalto: Pupa Lasting Color Gel in 92 (collezione Paris Experience)

I went green!

20140424-170819.jpg

 

 

Aqua is one of my favourite colors for spring and I love wearing it also on my nails. It was pretty hard to find the perfect aqua because usually they’re too blue or too green but this time I’m really satisfied with the result. This is exactly the shade I was looking for with an incredibly beautiful gelly finish. I like it so much that I decided not to add anything except for a hint of yellow on the accent nail. I choose a nailpolish with a matte effect to contrast the glossy finish on the other nails.

A super easy, colorful mani in my favourite spring shades and finishes!

Both nailpolishes are from Pupa “Navy Chic” collection. Aqua is #060 and yellow is #001.

Il verde acqua é uno dei miei colori preferiti per la primavera e mi piace indossarlo anche sulle unghie. É stato piuttosto difficile trovare il verde acqua perfetto perché di solito sono troppo azzurri, ma stavolta sono molto soddisfatta del risultato. Questa, infatti, é esattamente la tonalitá che stavo cercando, con un meraviglioso finish glossato. Mi piace talmente tanto che ho deciso di non aggiungere altro, fatta eccezione per un tocco di giallo sull’anulare. In questo caso ho usato uno smalto con finish opaco, in contrasto con la brillantezza delle altre unghie.

Una manicure semplicissima e colorata, nei colori primaverili che preferisco!

Entrambi gli smalti sono della collezione “Navy Chic” di Pupa, nei numeri 060 (verde acqua) e 001 (giallo).

White Sugar

20140413-180028.jpg

20140413-180041.jpg

Finally I had some time to cut my nails and do a fancy sunday mani.
I used another nailpolish from the “Special Effects” collection by Pupa: an optical white with a sandy effect.

I have to say I’m not a huge fan of sandy effect but in this particular shade it looks really great. And, to stick to the sweets topic, it looks like real Sugar on the nails!

Nailpolish: Black & White “Special Effect” nailpolish in 006 by Pupa

Oggi ho finalmente avuto un po’ di tempo per accorciare le unghie e dedicarmi ad una stravagante manicure domenicale.
Ho utilizzato un altro smalto di Pupa, della collezione “Special Effects”: un bianco ottico con un finish sabbiato.

In realtá non sono un’amante dell’effetto granuloso/sabbiato, ma in questa specifica tonalitá trovo sia davvero bellissimo e particolare. In piú é perfettamente in linea con il tema “dolciumi” visto che sulle unghie, una volta asciutto, sembra vero e proprio zucchero bianco!

Smalto: Black & White smalto effetto speciale di Pupa, numero 006.

Blossoming

20140412-205006.jpg

20140412-205212.jpg

Here I am… again!!! This time to share with you what I wore today. Like I said before I’ve brought with me many spring piece and today I mixed some of them in my outfit.

I wore my new floral pants from Calliope and a top with silk and lace details in a beautiful strawberry red. To finish the look I added a blu cardigan. But the real final touch was the warm, sunny weather!

Top: Intimissimi
Cardigan: H&M
Pants: Calliope

Eccomi qui… di nuovo!!! Stavolta per condividere quello che ho indossato oggi. Come ho giá detto ho portato con me molti capi primaverili ed oggi ne ho indossati alcuni dei miei preferiti.

Ho scelto un paio di pantaloni nuovi di Calliope, a stampa floreale, e li ho abbinati ad un top rosso fragola con dettagli in seta e pizzo. Per completare il look in cardigan blu chiaro, ma il vero tocco finale é stato il tempo mite ed assolato.

Top: Intimissimi
Cardigan: H&M
Pantaloni: Calliope

My Sweet Tooth

20140412-133911.jpg

A super quick post to show you my latest obsession: Cookies & Cream hand balm by Essence.
I used it for the first time only yesterday so I can’t tell you if it works or not but I can assure you all it smells insanely good.

I found it casually while I was wondering in Coin some days ago and I’m pretty sure I’ll use it ‘til the last drop!

Un post velocissimo per mostrarvi la mia ultima ossessione: la crema mani di Essence “Cookies and Cream”.
L’ho provata soltanto ieri quindi non posso dirvi se funziona realmente, ma posso assicurarvi che profuma deliziosamente.

L’ho trovata casualmente mentre vagavo senza metà da Coin e sono sicura che la useró fino all’ultima goccia!

Navy Chic by Pupa

20140307-211728.jpg

 

Have you seen the spring collection by Pupa? It’s called Navy Chic and starting with its name I absolutely love everything about it!
It consists of six nailpolishes, three eyeshadows palettes, two liquid eyeliners, three lipsticks with a matte finish, two creamy blushes and four stick eyeshadows.
The nailpolishes come in two different finishes, matte and gelly, and in the colours that characterize the whole collection: yellow, a pinky orange, red, baby blue, aqua green and navy. I love them all and I’ve already bought two of them but I’m sure my collection will grow. I’m also sure I’ll buy other pieces from this super cute collection: I’ve tried the lipsticks and every shade was so pretty and perfect for the upcoming season that I just couldn’t decide. The palettes are beautiful too with their bright colours and so many possibilities to combine them. Finally I’ll probably give a try to the eyeliners too; I usual wear only black eyeliner but the navy one looks so good that I’ll probably change my habits!
I know spring and summer aren’t here yet and it’s a bit odd to buy things like these on such rainy and gloomy days but this collection is so cute that I couldn’t wait one second more to buy something from it!

You can find Navy Chic here

Avete già visto la collezione primavera/estate di Pupa? Si chiama Navy Chic e, a partire dal nome, la adoro in ogni singolo particolare!
É composta da sei smalti, tre palette di ombretti, due eyeliner liquidi, tre rossetti dal finish matte, due blush in crema e quattro ombretti matitone.
Gli smalti si dividono in tre dal finish matte e tre effetto gel, nelle
tonalità che caratterizzano l’intera collezione: giallo, un fucsia aranciato, rosso, azzurro, verde acqua e blu navy. Mi piacciono tutti e ne ho già comprati due, ma sono sicura che la mia collezione crescerà. Così come sono sicura che comprerò altri pezzi di questa bella collezione: ho provato i rossetti ed ogni colore era talmente bello ed adatto per la nuova stagione che non sono riuscita a sceglierne uno. Anche le palette sono molto carine, con i loro colori brillanti ed infinite possibilità di abbinarli. Infine credo che proverò gli eyeliner; di solito uso soltanto eyeliner neri, ma quello blu é talmente bello ed intenso che probabilmente farò un’eccezione alla regola!
So che primavera ed estate non sono ancora iniziate ed é piuttosto strano comprare questo genere di cose durante grigie giornate piovose invernali, ma questa collezione é talmente bella che non avrei potuto aspettare un secondo di più per comprare qualcosa.

Trovate la Navy Chic qui

 

 

Disclaimer: Non sono stata pagata per parlare dei prodotti menzionati in questo post. I prodotti sono stati acquistati da me e le opinioni riguardo ad essi sono frutto della mia personale esperienza.