Monday many.. Again!

20140707-210222-75742857.jpg

New week new mani!
This time I tried a piece from the Neon collection by Essie.
Although the result is good it disappointed me a little bit. The finish is really weird: it’s opaque but not in the usual way, not like a normal matte nailpolish. That’s why after three coats of it I had to add a glossy top coat. I usually wear a top coat as the final step of a perfect mani but this time I really had no choice. It was unexpected because Essie nailpolishes are usually really good and their finishes are great but this one was an exception.
In the end I have to say I’m pretty satisfied with the result because it’ sa beautiful shade, perfect for summer and for my skintone. It just took some more time.. And work!

Have a nice week!

Nailpolish: Essie “Dj play that song”

Nuova settimana, nuovo smalto!
Stavolta ne ho provato uno dalla collezione Neon di Essie.
Nonostante il
Buon risultato devo dire che mi ha deluso un po’. Il finish, in particolare, é davvero strano: opaco, ma in modo completamente diverso da un qualsiasi smalto matte. Così dopo tre passate, necessarie, ho dovuto aggiungere un top coat effetto gel. Di solito utilizzo quasi sempre il top coat, ma stavolta non ho avuto davvero scelta: prima dell’applicazione lo smalto era inguardabile, ho addirittura pensato di toglierlo! Non me l’aspettavo perché di solito mi trovo molto bene con gli smalti Essie che, tra l’altro, hanno uno splendido finish, ultra brillante come piace a me.
Alla fine sono piuttosto soddisfatta del risultato perché il top coat ha cambiato completamente l’aspetto dello smalto che é di un bellissimo colore, molto estivo.
Insomma, é bastato un po’ di impegno ed ingegno per salvare il risultato!

Buona settimana a tutti!

Smalto: “Dj play that song” di Essie

Annunci

Pink Pop!

20140702-200939-72579621.jpg

This summer has started pretty weirdly with many clouds and so much rain. Today was exactly one of those unexpectedly grey days and I decided to enlighten it a bit with a neon skirt.
I paired it with a floral tank in white and black and I completed the look with a white bracelet.
A fancy outfit to pop through some dark clouds and to finally show off some legs!

Tank: H&M
Skirt: Terranova

L’estate quest’anno é iniziata in modo piuttosto strano, con tantissime nuvole e piogge violente. Oggi é stata proprio una di quelle giornate inaspettatamente grigie e cosí ho deciso di colorarla un po’ con una gonna fluo rosa.
L’ho abbinata ad un top a stampa floreale, bianco e nero, e ad un bracciale molto estivo di pietre bianche.
Un outfit divertente e colorato che spiccasse tra i nuvoloni scuri e che, finalmente, mostrasse un po’ di gambe!

Top: H&M
Gonna: Terranova

A lovely combo

I’ve been waiting for this collection since the first time I saw a preview of it during winter. It combines two of my favourite things: OPI nailpolishes and dreamy Brazil. It was a long waiting and when it finally arrived … Continua a leggere

Princess Style!

20140521-203441.jpg

A quick post after a long day to show you my last mani.
I used a pink nailpolish and paired it with some stones for some princess style.
I also changed a little bit more the shape of my nails: I’m really into this almond shape right now even if it requires so much work!

Nailpolish: Color Show by Maybelline in 262 “Pink Boom”

Un post velocissimo dopo una lunga giornata per mostrarvi la mia nuova manicure.
Ho utilizzato uno smalto rosa acceso e l’ho abbinato a dei brillantini di dimensioni diverse, per uno stile principesco.
Ho anche cambiato un altro po’ la forma delle unghie: ultimamente sono fissata con questa forma a mandorla anche se richiede parecchia “manutenzione”!

Smalto: Color Show di Maybelline in 262 “Pink Boom”

Super powers!

20140512-201845.jpg

 

 

Everyone needs some extra power on mondays and I got mine from this new nailpolish by Maybelline: “Power Red”.
It’s a beautiful, classic red.
It looked fine after two coats but I decided to add another one to make it perfect.
I also changed a little bit the shape of my nails after years of squared nails.
‘Cause mondays are always good for changes!

Have a nice week everyone!

Il lunedí abbiamo bisogno tutti di qualche energia in più e per questo ho pensato che il mio nuovo smalto fosse perfetto per oggi. “Power Red”, di Maybelline, é un bel rosso classico dal finish brillante. Mi piaceva già dopo due passate, ma ho scelto di aggiungerne un’altra perché fosse perfetto.
Ho anche cambiato un po’ la forma delle mie unghie, arrotondandole leggermente, dopo tanti anni di forma squadrata.
Perché i lunedì sono sempre perfetti per iniziare qualcosa di nuovo!

Buona settimana a tutti!

Un’altra meraviglia Pupa

20140430-160628.jpg

 

I prodotti Pupa mi sono sempre piaciuti, ma nell’ultimo anno sono diventati una presenza sempre più massiccia nel mio beauty.

Gli smalti sono sicuramente un must per me, dai kit per ottenere nailart originali e sempre di tendenza, passando per i nuovissimi “effetti speciali” e finendo ai più classici, gli smalti effetto gel dal finish favoloso e la coprenza ottimale, nelle tonalità più varie, a seconda delle esigenze e degli stati d’animo.

Il mascara, poi, da quando l’ho scoperto non l’ho più abbandonato, ricomprandolo di mese in mese e rinnovando ogni volta il mio iniziale entusiasmo. Ad oggi, per me, Pupa Vamp è indubbiamente il miglior mascara mai provato, con moltissimi punti di forza (il colore nero intenso, l’effetto volumizzante e la facilità di applicazione) e nessun difetto.

I rossetti sono una novità anche per me, mi sono lasciata affascinare dall’iniziativa I’M perchè non riesco mai a trovare il colore perfetto per me e, usando l’applicazione ho finalmente trovato le tonalità adatte ai miei capelli ed al mio incarnato e ho comprato il mio primo rosssetto Pupa.

Oggi, però, vorrei provare di un prodotto che ho scoperto, per caso, da molto poco: la BB cream + primer per pelli da miste a grasse. Non avrei mai conosciuto questa meraviglia se una commessa non me ne avesse regalato un campione dopo l’acquisto degli ennessimi smalti della linea “Effetti Speciali”. Non sono una fan delle BB cream ed avevo deciso molto tempo fa che, semplicemente, non facevano per me, quindi ero molto scettica anche su questa. E mi sono dovuta ricredere.

Prima di tutto questa BB cream non mi lucida il viso e, per quanto mi riguarda, questo è probabilmente il suo più grande pregio. Ho sempre preferito i prodotti in polvere a quelli in crema proprio per questo motivo e non mi aspettavo un tale risultato da un prodotto del genere. Tra l’altro l’ho testata in giornate e situazioni piuttosto “stressanti”, ma nonostante tutto, anche dopo molte ore, la pelle aveva ancora un bellissimo aspetto sano e, soprattutto, opaco.

Un altro punto di forza è la coprenza: più coprente di una normale BB, ma ancora molto naturale per un effetto pelle di porcellana, ma senza esagerazioni. Copre le piccole imperfezioni, ma evita l’effetto cerone e, nel mio caso, mi lascia una sensazione di leggerezza sulla pelle, come se non avessi messo altro che una crema idratante. Per me consistenza e finish ideali, soprattutto con l’avvicinarsi della nuova stagione e del caldo.

La doppia azione BB + primer crea una base perfettamente levigata, e resistente, per il trucco e vi fa risparmiare tempo.

Infine ha un buon profumo e SPF 20, per essere, oltre che truccate, anche protette.

Insomma, una vera sorpresa e un prodotto già diventato irrinunciabile per me!

Disclaimer: non ho ricevuto prodotti o compensi di alcun genere dalla ditta citata quindi quelle espresse sono soltanto le mie sincere opinioni.

…something blue!

20140328-161014.jpg

20140328-160933.jpg

 

 

After yesterday’s post about something old and something new here I am with something blue!
In fact blue is the main colour I choose for my last many. This shade is simply stunning even on its own but I’ve been using it a lot for different nailarts.
Today I paired it with a glittery nailpolish from Pupa for a mosaic effect. I really like the little silver and blue sparkles in many different sizes and shapes in it. It’s a great and original variation from the classic sparkling nailpolish and it inspired my mani today.
Finally I think it’s perfect for the upcoming spring weekend.

Blue Nailpolish: Pupa Lasting Color Gel in 053
Glitter Nailpolish: Pupa Mosaic in 005

Dopo il “qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo” di ieri, oggi continuo la tradizione con “qualcosa di blu”!
Il blu, infatti, é il colore principale che ho scelto per la mia ultima nailart. Questa tonalità di blu intenso é favolosa anche da sola, ma io l’ho usata moltissimo per le nailart più varie in questi mesi.
Oggi l’ho abbinato con uno smalto glitterato di Pupa per un effetto mosaico. I glitter argento e blu, in differenti dimensioni e forme, mi piacciono moltissimo anche perché sono una variante molto carina sul tema smalti con paillettes.
Infine penso che sia una manicure assolutamente adatta per il prossimo weekend di primavera!

Smalto blu: Pupa Lasting Color Gel in 053
Smalto glitterato: Mosaic in 005

Sale e Pepe

20140318-173732.jpg

 

 

Despite the love I had for my ombré nailart I couldn’t resist more and had to try a new nailpolish.

I choose this white nailpolish with little black paillettes in different sizes.
It took two coats (but I’ll probably add another one) for this “Salt & Pepper” effect like my mom called it!

I really like the final result and I’ve to say the opposite version of this nailpolish (black with white paillettes) is beautiful too.

I don’t know how much I’ll resist before I’ll try another one but they all look so good that I’m justified!

Pupa – Black & White in 002

Nonostante amassi particolarmente la nailart ombré non potevo più resistere alla tentazione di provare uno dei miei smalti nuovi.

Oggi ho optato per uno smalto bianco con paillette nere di diverse dimensioni. Ci sono volute due passate (ma probabilmente ne aggiungeró un’altra) per questo effetto 3D “Sale e Pepe” come l’ha definito mia mamma appena l’ha visto.

Mi piace molto il risultato finale e sarei piuttosto curiosa di provare anche l’altra versione, in un certo senso il negativo di questa: smalto nero con paillette bianche.

Non so quanto riusciró a resistere prima di provarne un altro, ma sono tutti talmente belli e stravaganti che sarò comunque giustificata!

Pupa – Black & White in 002