Navy Chic by Pupa

20140307-211728.jpg

 

Have you seen the spring collection by Pupa? It’s called Navy Chic and starting with its name I absolutely love everything about it!
It consists of six nailpolishes, three eyeshadows palettes, two liquid eyeliners, three lipsticks with a matte finish, two creamy blushes and four stick eyeshadows.
The nailpolishes come in two different finishes, matte and gelly, and in the colours that characterize the whole collection: yellow, a pinky orange, red, baby blue, aqua green and navy. I love them all and I’ve already bought two of them but I’m sure my collection will grow. I’m also sure I’ll buy other pieces from this super cute collection: I’ve tried the lipsticks and every shade was so pretty and perfect for the upcoming season that I just couldn’t decide. The palettes are beautiful too with their bright colours and so many possibilities to combine them. Finally I’ll probably give a try to the eyeliners too; I usual wear only black eyeliner but the navy one looks so good that I’ll probably change my habits!
I know spring and summer aren’t here yet and it’s a bit odd to buy things like these on such rainy and gloomy days but this collection is so cute that I couldn’t wait one second more to buy something from it!

You can find Navy Chic here

Avete già visto la collezione primavera/estate di Pupa? Si chiama Navy Chic e, a partire dal nome, la adoro in ogni singolo particolare!
É composta da sei smalti, tre palette di ombretti, due eyeliner liquidi, tre rossetti dal finish matte, due blush in crema e quattro ombretti matitone.
Gli smalti si dividono in tre dal finish matte e tre effetto gel, nelle
tonalità che caratterizzano l’intera collezione: giallo, un fucsia aranciato, rosso, azzurro, verde acqua e blu navy. Mi piacciono tutti e ne ho già comprati due, ma sono sicura che la mia collezione crescerà. Così come sono sicura che comprerò altri pezzi di questa bella collezione: ho provato i rossetti ed ogni colore era talmente bello ed adatto per la nuova stagione che non sono riuscita a sceglierne uno. Anche le palette sono molto carine, con i loro colori brillanti ed infinite possibilità di abbinarli. Infine credo che proverò gli eyeliner; di solito uso soltanto eyeliner neri, ma quello blu é talmente bello ed intenso che probabilmente farò un’eccezione alla regola!
So che primavera ed estate non sono ancora iniziate ed é piuttosto strano comprare questo genere di cose durante grigie giornate piovose invernali, ma questa collezione é talmente bella che non avrei potuto aspettare un secondo di più per comprare qualcosa.

Trovate la Navy Chic qui

 

 

Disclaimer: Non sono stata pagata per parlare dei prodotti menzionati in questo post. I prodotti sono stati acquistati da me e le opinioni riguardo ad essi sono frutto della mia personale esperienza.

No Choice..

20140104-202024.jpg

20140104-202053.jpg

20140104-202105.jpg

Once again the weather decided my outfit for me, or at least my shoes! And once again I tried to face a boring rainy day with some spring on my clothes!
I wore an other pair of my floral leggings: these are white with colourful flowers and even if it may seem they’re for summer they’re not at all! I paired them with a new entry in my wardrobe: a long, soft pink sweater with some tiny pearls on it.
At my feet the only shoes I could wear: rainboots!!! I love them but I’d like to wear something different at this point!

Sweater: Calliope (now on sale)
Leggings: Pimkie
Boots: Armani Jeans

Ancora una volta il tempo, pessimo, di oggi ha scelto il mio outfit per me, o almeno le scarpe! Ed ancora una volta ho deciso di affrontare una noiosa giornata di pioggia con un po’ di colore e di primavera almeno nei miei vestiti.
Ho indossato di nuovo un paio di leggings a stampa floreale: bianchi con fiori colorati. So che potrebbero sembrare estivi, ma, credetemi, non lo sono affatto! Li ho abbinati ad una new entry nel mio armadio: un morbido maglione rosa con delle piccole perle. Ai piedi le uniche scarpe che potessi indossare: gli stivali da pioggia. Non che non li ami, ma arrivati a questo punto mi piacerebbe poter scegliere che cosa indossare!

Maglione: Calliope (ora lo trovate scontato)
Leggings: Pimkie
Stivali: Armani Jeans