A little break

20140406-220717.jpg

After a super fast and busy week I really needed a lazy sunday.
On this makeup free sunday I just tried to relax and take care of me. And get ready for the next mad days, of course!

Hope you all had a great week end and I wish you all an exciting week!

Dopo una settimana velocissima e piena di impegni avevo davvero bisogno di una domenica oziosa.
Durante questa giornata senza makeup ho cercato di riposarmi, prendermi cura di me e, ovviamente, prepararmi per le folli giornate che verranno.

Spero che abbiate avuto tutti un bel fine settimana e vi auguro una nuova settimana entusiasmante!

Lazy Stylish Sunday

20140202-200907.jpg

Just an other sunday with that song inside my head and so much rain outside my window.
I spent this day studying, watching football on tv and wearing my new slippers from Yamamay.
‘Cause you can be stylish, and wear lace, even if you’re spending the whole day at home!

Un’altra domenica con quella canzone nella testa e una pioggia torrenziale fuori dalla finestra.
Ho trascorso la giornata studiando, guardando partite in tv ed indossando le mie nuove ciabatte di Yamamay.
Perché si può essere stilose, ed indossare il pizzo, anche durante una lunga giornata in casa.