…and repeat! 

  
   
Another warm day of spring, another oversized sweater… This one is from Tally Weijl (just like the leggings)!


Un altro maglione oversize per un’altra giornata primaverile… Questo é di Tally Weijl (come i leggings)!  

Annunci

Letting go…

 

I’m not ready yet to let this winter go… And the weather seems to agree! 

Super cozy sweater and printed leggings by Tally Weijl. 


Non sono ancora pronta per lasciar andare l’inverno… Ed il meteo sembra essere d’accordo!

Maglione morbidissimo e leggings stampati di Tally Weijl. 

 

(Not So) Desperate Housewife!

20141116-213918-77958186.jpg

I spent this rainy sunday decorating my house for the upcoming Christmas. I wore a Minnie tee in neon pink and paired it with a plain black hoodie and a comfy pair of floral leggings. I completed the look with my lace boots slippers and tons of glitters from all the Christmas decos!

A warm, comfy outfit to channel my inner housewife on a busy winter sunday.

Tee: Mango
Hoodie: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Slippers: Yamamay

Ho trascorso questa domenica piovosa a casa, facendo una delle cose che preferisco in assoluto: decorare per il Natale sempre più vicino.
Per farlo ho indossato una maglia rosa fluo con Minnie, una semplicissima felpa nera, leggings a fiorellini ed i miei stivaletti/ciabatte di pizzo. Per completare il look montagne di glitter e paillettes che le decorazioni mi hanno lasciato addosso!

Un outfit comodo e caldo per esprimere la mia casalinga interiore, in una fredda, affaccendata domenica d’inverno.

Maglia: Mango
Felpa: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Ciabatte: Yamamay

Sporty Girl

003

009

Here’s what I’m wearing right now, on an other rainy day. 

I bought the hoodie some days ago, on sale, and I really like it because it’s really comfy and warm but still girly with its pink details. Of course the Union Jack caught my attention and was an other good reason to buy it!

I paired it with my beloved studded sweatpants. The studs are definitely the first reason why I love these pants so much but there’s one other important thing: they fit perfectly. 

To complete the look my new silver sneakers from Nike. 

A really casual outfit with a girly touch!

Hoodie: Athletes World Lab (here)

Sweatpants: Tezenis

Shoes: Nike

Ecco qui quello che indosso in questo momento, in un’altra giornata di pioggia.

Ho comprato la felpa qualche giorno fa, scontata, per diversi motivi. Prima di tutto è comodissima e calda, e comunque femminile con  i dettagli fucsia, ma quello che mi ha definitivamente convinto è stata la Union Jack di fiorellini e mini borchie.

L’ho abbinata a dei pantaloni da tuta borchiati. Le borchie sono la ragione principale per cui li ho comprati, ma c’è di più: vestono benissimo!

Per completare il look le mie nuove sneaker argentate della Nike.

Un outfit molto casual, ma con un tocco femminile!

Felpa: Athletes World Lab (qui)

Pantaloni tuta: Tezenis

Scarpe: Nike

Some Plaid Love

Immagine

A quick post on this weird saturday to show you an outfit I wore some days ago. It was super cold so I needed to stay warm but I also wanted to wear my new plaid short from Mango. That’s why I paired it with a white sweater and my favourite grey socks. 

A cozy casual outfit for a grey long day!

Plaid Shirt: Mango

Sweater: Zara

Leggings: Tezenis

Socks: H&M

Boots: Zara Kids 

Un post veloce in questo sabato strano per mostrarvi un outfit di qualche giorno fa. Considerato il freddo gelido di quella giornata volevo qualcosa che mi tenesse caldo, ma ero anche molto impaziente di indossare la mia nuova camicia a quadri di Mango. Così l’ho abbinata ad un maglione bianco e ad i miei amati calzini di lana grigia.

Un look caldo e comodo per una lunga giornata grigia (l’ennesima)!

Camicia a quadri: Mango

Maglione: Zara

Leggings: Tezenis

Calzini di lana: H&M

Stivaletti: Zara Kids

A Trendy Floral Jacket

001 (9)

004

008

Printed bomber jackets are a must on this winter and I’ve loved them since the beginning of this season. I’ve been searching mine for a while until I found the one I’m wearing in these pics. 

First of all I love the fabric because it’s really light and looks a lot like silk. The floral print is really cute too but what I love the most is its high versatility: you can style it in a really casual outfit just like in the most elegant. 

Today I went for casual and wore it with a black top (with lace on the back), black leggings and books. 

I completed the look with a side braid and a red hoop earring. 

Jacket and Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Earring: Pimkie

Le giacche bomber stampate sono un must durante questo autunno/inverno, uno dei miei preferiti a dirla tutta. Per questo motivo ne ho cercato una a lungo prima di trovare quella che sarebbe diventata mia. E che oggi ho indossato per la prima volta.

In primis adoro il tessuto leggerissimo perchè sembra seta ed allo stesso tempo la stampa floreale è stupenda, un po’ autunnale con questi fiori rossi o rosa chiaro su sfondo nero. La cosa che amo di più, però, è la sua estrema versatilità: si può utilizzare per gli outfit più casual come per quelli più sofisticati.

Oggi io ho scelto il casual, abbinandola ad un top nero (ma con retro in pizzo), leggings e stivaletti neri.

A completare il look una treccia morbida laterale e un orecchino a cerchio rosso.

Giacca e Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Stivaletti: Zara Kids

Orecchino a cerchio: rosso

Frozen Flowers!

Immagine

004

008

After some looong rainy days today I woke up to a sunny morning. So I decided to put some spring on my clothes!

I wore my blue floral leggings with an aqua green wool sweater and it immediately felt like the end of winter. But then I had to choose the shoes and in a second it was the freezing cold winter again! I choose these super comfy and warm suede boots, with faux fur, and I was ready to face the icy day with my best spring spirit!

Sweater: H&M

Leggings: Tezenis

Shoes: Pimkie

Dopo alcuni, lunghissimi, giorni di pioggia stamattina mi sono svegliata con un bellissimo, ed insperato, sole. Per questo ho deciso di vestire un po’ di primavera!

Ho indossato i miei leggings blu a stampa floreale con un maglione verde acqua ed immediatamente mi sono sentita come se l’inverno stesse per finire. Poi, però, ho dovuto scegliere le scarpe ed è stato allora che il gelido inverno è ritornato prepotentemente. Ho optato per questi comodissimi e caldi stivaletti scamosciati, con pelliccia, e mi sono preparata ad affrontare questa ennesima giornata di freddo con il mio miglior umore primaverile!

Maglione: H&M

Leggings: Tezenis

Scarpe: Pimkie

Lazy Sunday

Immagine

005

I’ve always been a total black looks lover, especially for winter outfits, but in the last couple of years pastels have definitely grown on me. And now I’m a huge fan of soft shades for winter pieces, in particular sweaters and pants. I think they’re really appropriate for both casual or sophisticated outfits. 

Today I choose to wear an ivory sweater from Zara, a pink top with lace details from Pimkie and beige trousers from Zara. At my feet my favourite wedge sneakers: Nike Dunk Sky High in caramel suede (through Athletes World). 

A casual, but still glam outfit, to walk errands through Christmas markets, home deco shops and festive lights. 

Sono da sempre un’amante dei look total black, soprattutto per l’inverno, ma negli ultimi due anni i colori pastello mi hanno conquistato a poco a poco fino a convincermi del tutto. E così, da scettica, sono diventata una fan delle tonalità soft per i vestiti invernali, soprattutto maglioni e pantaloni. Li trovo molto appropriati sia per outfit casual che per quelli più sofisticati.

Oggi ho scelto di indossare un maglione a trecce color avorio di Zara, una maglia rosa con dettagli in pizzo di Pimkie e pantaloni crema di Zara. Ai miei piedi le sneakers che preferisco: le Nike Dunk Sky High scamosciate color caramello (comprate da Athletes World).

Un outfit casual, ma con stile, per passeggiare tra mercatini natalizi, negozi di arredamento e luci natalizie.

BFFs!

20131205-201939.jpg

20131205-202005.jpg

They’ve been with me everywhere these last days. They’ve kept me warm and comfy, they’ve completed every single look with a touch of eccentric fun. They’ve definitely been my BFF during these London days!
They’re wool stocks and I’ve always liked them but I had never worn them this much. I wore mine with leggings, leather boots and comfy knitted sweaters.
Mine are from H&M, you can find them in stores and online (here)

Mi hanno accompagnato ovunque in questi ultimi giorni. Mi hanno tenuto al caldo con comodità e hanno completato perfettamente ogni singolo outfit, con un tocco di simpatica eccentricità. Sono stati decisamente i miei migliori amici durante queste giornate londinesi!
Sono i calzettoni di lana e, per quanto mi siano sempre piaciuti, non li avevo mai indossati così tanto. Li ho abbinati ai leggings, gli stivali di pelle ed a maglioni comodi di lana grossa.
I miei sono di H&M e li trovate nei negozi ed online (qui)

Selfridges’ mirrors!!!

20131203-163846.jpg

A quick post about a quick pic I took while I was trying something on at Selfridges’ fitting rooms!
A casual, warm outfit to take a long walk from Piccadilly to Marble Arch. The brocade leggings are from Tezenis, you can find them in stores, the sweater is from Zara, just like the boots, and the tee is from Happiness is a 10$ tee.
London… Well, London is just amazing as usual, covered in lights and full of this magic festive mood!

Un post veloce per una foto veloce scattata nei camerini di Selfridges!
Un outfit casual e caldo (qui si gela) per una lunga camminata da Piccadilly fino a Marble Arch. I leggings brocade sono di Tezenis (li trovate nei negozi), il maglione intrecciato é di Zara, come gli stivali, e la maglietta di Happiness is a 10$ tee.
Londra… Beh, Londra é meravigliosa come sempre, ricoperta di luci ed impregnata di un magico clima natalizio!