Casual Squared


A casual Saturday calls for a casual updo!

Un’acconciatura casual per un sabato rilassato! 

Annunci

Back to black 

  
  

After a summer full of colors I’m back to my very first love: black! 

Shirt: Mango

Tank & ripped pants: Zara 

Boots: Zara Kids  


Dopo un’estate piena di colori sono tornata al mio primo, vero amore: il nero! 

Camicia: Mango

Canottiera e pantaloni: Zara

Stivali: Zara Kids  

Beach Waves

20140802-210916-76156363.jpg

No iron, styling or product.
The only way to show off some perfect beach waves is to GO TO THE BEACH!

Here’s my hair some hours ago. Just after a morning spent at the beach.

I love this feeling, this summer wildness and freedom. Hope you all are enjoyng it!

…perché onde da spiaggia come queste si ottengono in un solo modo: andando al mare! Non ci sono ferri, pieghe o prodotti che tengano. Soltanto l’acqua salata, il vento e la massima naturalezza.

Questa é una foto dei miei capelli appena tornata dalla spiaggia, qualche ora fa.

Adoro questa sensazione: la libertà e la sregolatezza dell’estate. Spero che tutti voi ve la stiate godendo!

Predictable

010

 

 I know I’m getting predictable with all these flowers but here’s another look with a floral print in it!

This time I choose a floral blue dress with a pair of plain blue tights and my brown boots.

This dress is really simple but also girly at the same time and, like the most of my clothes, a highly versatile piece. At a super low price! 

Dress: OVS 

Tights: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Lo so, sto diventando piuttosto prevedibile, per non dire noiosa, con tutti questi fiori, ma mi piacciono talmente tanto che anche oggi ho scelto di indossare un look con una tinta floreale protagonista.

Stavolta ho scelto un abito a fiori blu e l’ho abbinato a delle calze blu lisce e ad un paio di stivali marroni.

Adoro questo vestito perchè, pur essendo semplice, è estremamente femminile e, come la maggior parte dei miei capi, molto versatile. Ad  un prezzo più che conveniente!

Vestito: OVS

Calze: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

A little break

20140406-220717.jpg

After a super fast and busy week I really needed a lazy sunday.
On this makeup free sunday I just tried to relax and take care of me. And get ready for the next mad days, of course!

Hope you all had a great week end and I wish you all an exciting week!

Dopo una settimana velocissima e piena di impegni avevo davvero bisogno di una domenica oziosa.
Durante questa giornata senza makeup ho cercato di riposarmi, prendermi cura di me e, ovviamente, prepararmi per le folli giornate che verranno.

Spero che abbiate avuto tutti un bel fine settimana e vi auguro una nuova settimana entusiasmante!

Shine Bright!

006

007

 

Here’s what I do to face a grey rainy day: I wear the brightest lipstick I own! ‘Cause you can shine even on the darkest day!

Lip Pencil: Ultra Glossy in 612

Lipstick: Smart Lipstick in 912

 

La mia soluzione ad una giornata grigia e piovosa? Indossare il rossetto più brillante che ho! Perchè si può brillare anche nella giornata più buia. 

Matita Labbra: Ultra Glossy Lip Pencil in 612

Rossetto: Smart Lipstick in 912

Loose Curls

20140207-194108.jpg

20140207-194053.jpg

20140207-194040.jpg

Today I want to talk about something new on this blog: my hair.

It’s naturally curly and I like to keep it just like that. Obviously there are good and bad hair days and the weather influences it a lot but I love the fact that I don’t need to spend hours on it.
Right now I’ve got long red hair but through the years I’ve tried any lenght, style and colour.

This post is to show you an exception to the rule: today I decided to change things a little bit with some loose curls. You can see the result in the pics!

Oggi vorrei scrivere di un argomento nuovo per il blog: i miei capelli.

Sono naturalmente molto mossi e di solito mi piace lasciarli esattamente così. Ovviamente ci sono giornate migliori e peggiori e, in generale, il tempo ne influenza molto l’aspetto, ma mi piace il fatto di non dover dedicare troppo tempo a piastre e pieghe (anche perché, in passato, l’ho fatto per anni!).
Ora li ho lunghi e rossi, ma negli anni ho provato qualsiasi lunghezza, taglio e colore.

Questo post é per mostrarvi un’eccezione alla regola della naturalezza: oggi ho pensato di cambiare un po’ con dei boccoli morbidi per un effetto mosso naturale.
Potete vedere i risultati nelle foto!

Happy Birthday Kate!

20140116-201258.jpg

20140116-193302.jpg

I’ve always liked red lipsticks but I dared to wear my first one just one year ago. Since then I’ve bought so many shades and worn them all but my favourite has always been the one I’m showing you in the pics above.
It’s from the Kate Moss collection for Rimmel and definitely the red lipstick I wear the most. I think this shade (a deep berry red) suits me better than lighter reds and I also like its matte finish and the long lasting colour.
Today I decided to wear it because I wanted a full 50s makeup with black eyeliner and mascara for the eyes and an intense red for the lips. I choose this one not only because it’s my favourite but also to celebrate the birthday of my favourite model and fashion icon, Kate Moss of course!

Fourty years of iconic style, unconventional beauty and unique attitude.. No matter what, I do love her! So, happy birthday Kate!!!

Lipstick: Rimmel #107 Lasting Finish by Kate

Ho sempre amato i rossetto rossi, ma ho osato indossarne uno per la prima volta soltanto un anno fa. Da allora ne ho comprati molti, tutti in tonalità diverse, tutti bellissimi, ma il mio preferito resta sempre lo stesso, quello che vi mostro nelle foto sopra. É uno dei rossetti creati da Kate Moss per Rimmel e sicuramente il rosso che uso di più, e meglio. Trovo che questa tonalità (un rosso intenso/bordeaux) mi stia meglio dei rossi più chiari e mi piace anche il finish matte e la lunghissima durata.
Oggi l’ho abbinato ad un makeup anni ’50, con una linea decisa di eyeliner nero e tanto mascara per gli occhi. Per le labbra ho scelto proprio questo non soltanto per tutte le ragioni elencate, ma anche per festeggiare così il compleanno di quella che é da sempre la mia icona di stile e modella preferita, Kate Moss ovviamente!

Per lei 40 anni di stile iconico, bellezza non convenzionale e fascino unico.. Controversa o no, giusta o sbagliata, più o meno eccessiva, io la amo, a dispetto di tutto.
Insomma, buon compleanno meravigliosa Kate!

Rossetto: Rimmel #107 Lasting Finish by Kate