Like a Rainbow!

20140718-193827-70707815.jpg

Despite how much I love the green nailpolish I was wearing I had to take it off. Most of my nails were broken so I had to do a quick SOS mani to cut them all and “save” the situation. I don’t like this lenght at all so I wanted to add something on the nailpolish just to make everything look better.
Maybe I exaggerated a little bit with all those dots but, you know, once you’ve started it’s hard to stop! Dots are cute, really easy and quick to do and they can be styled in so many different ways. That’s why I wear them so often, they’re a “mani saver” for me. And finally I think they’re perfect for summer and for those colorful bikinis that I can’t wait to wear.
With this weather it feels like summer hasn’t really started yet, but at least I’m wearing it on my nails!

All nailpolishe are from Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Nonostante il mio amore per lo smalto verde che indossavo sono stata costretta a toglierlo presto. Avevo quasi tutte le unghie rotte quindi ho dovuto fare una manicure d’emergenza per tagliarle e salvare la situazione. Questa lunghezza, cortezza dovrei dire, non mi piace affatto, motivo per cui ho deciso di aggiungere qualcosa al semplice smalto monocolore, per migliorare un po’ il risultato finale.
Forse ho esagerato un po’ con i pois, ma, sapete com’é, una volta iniziato é così difficile smettere! I pois sono carini, facili e veloci da fare ed estremamente versatili. É per questo che li uso tanto nelle mie manicure, quando ho poco tempo, e ancor meno idee, mi offrono una soluzione semplice e carina. Tra l’altro trovo che siano perfetti da abbinare a quei bikini coloratissimi che non vedo l’ora di indossare.
Con questo tempo incerto l’estate non é mai davvero iniziata, ma almeno é scoppiata sulle mie unghie!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Annunci

Dreaming of Summer..

20140515-201458.jpg

 

 

Today I’m dreaming of summer more than any other day… I really can’t wait to wear this new bikini from Calzedonia!
I choose this one for its bright colour, the dotted bows and the bandeau top but it was a hard decision because the whole collection is just gorgeous! You should check it out!

Oggi ho pensato all’estate più di ogni altro giorno. Sarà che fa un freddo impensabile, sarà che il venerdì sembra non arrivare mai, ma non vedo l’ora di indossare il mio nuovo bikini di Calzedonia!
Ho scelto proprio questo per il colore acceso, i dettagli a pois ed il top a fascia, ma é stata un’ardua decisione perché l’intera collezione é stupenda. Vi consiglio di dare un’occhiata!

Summer Inspiration

20140501-170718.jpg

20140501-170733.jpg

 

 

Yesterday I bought the first swimsuit of the season. It’s a bandeau top and a bottom with bows on the hips. Both are in neon pink with black dotted details. I tried it on several times because I’m in love with its shape and style. So much in love that I decided to do a super quick nailart inspired to it.

I used a pink nailpolish and combined it with a matte black one. I added some white irregular dots on the black just like the bows on the swimsuit.

The result is a colorful, fancy nailart to enter the summer mood.

Pink nailpolish: Suzi’s Hungary Again!
Black nailpolish: 4 in the Morning
White nailpolish: Alpine Snow

Ieri ho comprato il primo costume nuovo della stagione. L’anno scorso ho scoperto i top a fascia e da allora non li ho più abbandonati. Stanno sicuramente meglio a chi ha un décolleté piú generoso del mio, ma sono comodissimi per prendere il sole perché evitano segni di ogni genere quindi li uso comunque e mi ci trovo anche stranamente a mio agio! La parte inferiore é il classico slip con laccetti sui fianchi. Entrambi i pezzi sono color rosa fluo, con dettagli neri a pois bianchi. Da quando l’ho portato a casa l’ho provato tantissime volte perché mi piace moltissimo, talmente tanto da avermi ispirato una nailart semplice e veloce.

Ho usato uno smalto fucsia, alternato ad uno nero matte. Sul nero ho aggiunto alcuni pois bianchi di misura irregolare, uguali ai fiocchi sul costume.

Il risultato é una nailart originale e colorata per entrare nello spirito estivo.

Smalto fucsia: Suzy’s Hungary Again
Smalto nero: 4 in the Morning
Smalto bianco: Alpine Snow

Sugar Candy

20140407-210121.jpg

20140407-210136.jpg

A quick post about a super quick mani.
I used another nailpolish from the Pupa “Special Effects” collection: it’s a pink base with many white tiny paillettes in it.
I really like the spring pastel shade and the elegant final effect. I think it combines perfectly the fancy effect and the delicate colour for an original but really wearable result. It’s perfect if you want to dare a little bit but not to too much and if you’re searching for an original variation of the classic pink nailpolish.

Nailpolish: Sugar Candy by Pupa in 006

Un post veloce su una manicure ancor più veloce.
Per realizzarla ho utilizzato un altro smalto della collezione Pupa “Special Effects”: base rosa chiaro e piccole paillettes bianche all’interno.
Adoro la tonalità pastello primaverile ed il finish elegante e soft. Penso che combini perfettamente l’effetto originale con un colore delicato e descritto per un risultato insolito, ma estremamente portabile. Insomma, é perfetto se volete osare un po’, ma non troppo, e se volete qualcosa di nuovo sul tema del classico smalto rosa.

Smalto: Pupa “Sugar Candy” in 006