I got it from my mama!

20140629-172638-62798008.jpg

My mom has got some great tastes in jewels and that’s why I love stealing them from her instead of wearing mine. Plus lately I’m kind of bored by my jewelry and that’s why I’ve been wearing it not so often in the last months. But now that the summer has officially started I need fancy, pretty jewels to match some gipsy maxi skirts and colorful outfits and I think that these beautiful vintage jewels will be perfect to add the finishes touches to every look.

So, once again, thanks a lot mum!

La mia mamma ha gusti favolosi in fatto di gioielli, motivo per cui preferisco di gran lunga rubare ed indossare i suoi piuttosto che i miei. Tra l’altro ultimamente il reparto gioielleria del mio guardaroba mi annoia non poco e per questo negli ultimi mesi ho indossato raramente orecchini, collane ed anelli, ma con l’estate ormai ufficialmente iniziata non posso piú farne a meno per i miei outfit colorati e le lunghe gonne gitane. Questi bellissimi gioielli vintage, quasi tutti in argento, saranno perfetti per completare ed arricchire qualsiasi look, dai più sbarazzini a quelli tradizionalmente formali.

Quindi, ancora una volta, grazie mamma!

Casual Chic in the Cold

20140416-172520.jpg

20140416-172536.jpg

20140416-172545.jpg

Here’s what I wore today on a cold, grey day.

The blouse is from Mango and I’m wearing it for the first time today. Its simply elegance makes it really versatile: super chic with classic trousers and high heels or casual with jeans and boots. Today I went for the casual style but I’m pretty sure I’ll try something different pretty soon.

I also added a red cardigan on it and completed the outfit with a chandelier earring in red and purple.

Blouse: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Earring: Pimkie

Ecco quello che ho indossato oggi, in una giornata grigia e stranamente fredda.

La blusa é di Mango ed oggi la indosso per la prima volta. La sua semplice eleganza la rende estremamente versatile: estremamente chic con un paio di pantaloni dal taglio classico e sandali alti o casual con jeans e stivali. In questo caso io ho scelto lo stile casual, ma sono sicura che non passerá molto prima di provare qualcosa di totalmente diverso.

Ho aggiunto anche un cardigan rosso fragola e completato l’outfit con un orecchino chandelier rosso e viola.

Blusa: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Orecchino: Pimkie

A Trendy Floral Jacket

001 (9)

004

008

Printed bomber jackets are a must on this winter and I’ve loved them since the beginning of this season. I’ve been searching mine for a while until I found the one I’m wearing in these pics. 

First of all I love the fabric because it’s really light and looks a lot like silk. The floral print is really cute too but what I love the most is its high versatility: you can style it in a really casual outfit just like in the most elegant. 

Today I went for casual and wore it with a black top (with lace on the back), black leggings and books. 

I completed the look with a side braid and a red hoop earring. 

Jacket and Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Earring: Pimkie

Le giacche bomber stampate sono un must durante questo autunno/inverno, uno dei miei preferiti a dirla tutta. Per questo motivo ne ho cercato una a lungo prima di trovare quella che sarebbe diventata mia. E che oggi ho indossato per la prima volta.

In primis adoro il tessuto leggerissimo perchè sembra seta ed allo stesso tempo la stampa floreale è stupenda, un po’ autunnale con questi fiori rossi o rosa chiaro su sfondo nero. La cosa che amo di più, però, è la sua estrema versatilità: si può utilizzare per gli outfit più casual come per quelli più sofisticati.

Oggi io ho scelto il casual, abbinandola ad un top nero (ma con retro in pizzo), leggings e stivaletti neri.

A completare il look una treccia morbida laterale e un orecchino a cerchio rosso.

Giacca e Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Stivaletti: Zara Kids

Orecchino a cerchio: rosso