Queen of hearts



Red is my thing. In my hair, on my nails, on my lips. Bold, fierce, elegant. It took me a while to start wearing it on my lips but once I’ve started I just couldn’t stop and a few years later I own a lipstick in almost every shade of red. Even if  a bright, daring fire red is a must have for me I also love dark red, almost purple, lipsticks. I think they complement my lip color and my complexion better while also looking sophisticated and trendy (especially on this fall/winter). 

The last addition to my big collection is a 2in1  Lipstick and Liner by Essence in 05, “Lush Berry”. It’s a really comfortable, and easy to apply, dark red with a hint of purple. I bought it a couple of weeks ago and since then I’ve worn it almost every day. I’ll probably give a try to something even more darker on my lips but for now I do love the way this trendy shade looks on me. 

And now… “Off with their heads!”


Il rosso é il mio colore: tra i capelli, sulle unghie, sulle labbra. Audace, ma elegante, di sicuro non passa inosservato. Io ci ho messo un po’ a trovare la sfrontatezza necessaria per indossarlo, ma da quando ho iniziato sono stata semplicemente incapace di smettere e ad oggi ho perso il conto dei rossetti rossi che possiedo, ognuno di una diversa sfumatura. Per quanto l’intramontabile audacia del rosso fuoco sia, per me, irrinunciabile ci sono anche molti rossi scuri, intensi e sensuali, nella mia ampia collezione. Penso che si abbinino meglio al colore dei capelli ed alla mia carnagione, con un risultato sofisticato e molto alla moda (soprattutto per questo autunno/inverno). 

Il mio ultimo acquisto é un rossetto/matitone 2in1 di Essence, nella tonalità 05, “Lush Berry”. Un rosso scuro, con una punta di viola, estremamente confortevole sulle labbra e facile da applicare (grazie alla forma), che non secca e ha una buona durata. Da quando l’ho comprato, un paio di settimane fa, l’ho indossato quasi ogni giorno ed anche se ovviamente ci saranno altri rossetti rossi, mi piacerebbe provare una tonalità ancora più scura, per adesso adoro questo colore trendy e portabile. 

Ed ora… “tagliategli la testa!”



Annunci

Nomen Omen 


Some days ago I finally bought my first Mac lipstick. Before this purchase I was already sure that after trying one of those legendary lipsticks on my lips I would have never been able to wear something else. And I was right. 
To start this love story I wanted a shade I could wear every day, something that would emphasize the natural colour of my lips without being too plain (I heard they call them MLBB lipsticks: My Lips But Better). I do love the colour of my lips, a cherry red with a hint of purple, but sometimes it’s hard to find a natural, almost naked, shade that’s not too pale on them and that’s why I picked my first Mac lipstick very carefully. 

After trying on some different, and beautiful, shades I went for “Amorous”, a mauve with a satin finish (I’m not a fan of matte lipsticks on my dry lips). The colour is a bit more intense than I expected but it’s still really wearable and versatile. On my lips it looks like a trendy purple, not too far from the shade I was looking for in the beginning and, more important, it feels like you’re wearing no lipstick at all. Seriously, I’ve never tried something so comfortable on my lips. The smooth texture and intense, glamorous shade are to die for, or to fall in love with! I mean, love it’s even in the name of this gorgeous lipstick! 

P.S. I knew it would have been the beginning of a new era. And that’s why the day after my first purchase I bought another lipstick, “Spirit” and I’m already thinking of the next one. Oh, love! It can be so overwhelming!


Alcuni giorni fa ho finalmente comprato il mio primo rossetto Mac. Rimandavo da un po’ perché sapevo che dal momento in cui fossi entrata nel fantastico mondo Mac non sarei più riuscita ad indossare altri rossetti. E adesso posso dire che avevo ragione. 

Per iniziare volevo un colore per tutti i giorni, e per diversi makeup, una tonalità che enfatizzasse le mie labbra senza discostarsi troppo dal loro colore naturale. Ho le labbra di un ciliegia freddo, e non me ne lamento, ma a volte trovare un rossetto nude che non sembri troppo chiaro può essere difficile. Per questo ho scelto con molta attenzione. 

Dopo aver provato varie tonalità, tutte stupende, ho infine optato per “Amorous”, un malva dal finish brillante (le mie labbra si seccano facilmente quindi non compro quasi mai rossetti matte). Il colore é leggermente più intenso di quanto mi aspettassi, ma resta comunque elegante, portabile e versatile. Su di me assume dei riflessi freddi, sul viola, che adoro e che comunque non si allontanano troppo da quello che considero un nude. Inoltre é come non indossare assolutamente nulla sulle labbra. Davvero, non ho mai provato un rossetto che fosse così confortevole e leggero! La consistenza morbidissima ed il colore pieno, intenso, mi hanno definitivamente conquistato, facendomene innamorare come previsto. Non vedo come avrebbe potuto essere altrimenti, visto che l’amore é perfino nel nome! 

P.S. Sapevo che sarebbe stato l’inizio di una nuova era. A dimostrazione di quanto avessi ragione il giorno dopo ne avevo già comprato un altro, “Spirit”, e sto già pensando al prossimo. Ah, l’amore! 

Fall Makeup


It’s been a stormy week and out of a sudden summer was over and fall was in full force. I was a bit upset in the beginning but in the last couple of days I’ve started to enjoy it. I bought a beautiful jumper, a new pair of studded boots and finally I celebrated it with some burgundy shades in my make up. 

It took some time and patience but in the end it was a good way to spend a part of my lazy Sunday. 

Every product is by Kiko.

Bronzer: Bronzer Powder in 102

Primer: Eye Base 

Eyeshadow Palette: Color Fever in 101
Eyeliner: Lasting Gel

Lipgloss: Urban Sheen in 04

Lipgloss: 3D Instant Volume 
Una settimana inaspettatamente  burrascosa ha messo fine ad un’estate che avrei preferito si prolungasse ancora un po’. All’inizio non l’ho presa troppo bene, ma negli ultimi giorni ho iniziato a riappacificarmi con l’autunno. È stato allora che ho iniziato a godermelo. Ho comprato un bel maglione, forse più di uno, un altro paio di stivali borchiati e sono tornata alle mie adorate tonalità borgogna nel make up. 

Ci sono voluti tempo e pazienza per realizzarlo, ma alla fine non mi é dispiaciuto trascorrere un po’ della mia domenica piovosa tra pennelli e sfumature. 

Tutti i prodotti che ho utilizzato sono di Kiko. 

Terra: Bronzer Powder n. 102

Primer occhi: Eye Base

Eyeliner: Lasting Gel

Matita Lucidalabbra: Urban Sheer n. 04

Lucidalabbra: 3D Instant Volume 

 

Shady

 

One of my favourite nailpolish, a super light, sophisticated grey: OPI “Cement the Deal” by the “50 shades of Grey” collection. 

Uno dei miei smalti preferiti, un grigio chiarissimo sofisticato ed elegante: OPI “Cement the Deal” della collezione “50 sfumature di grigio”.  

Put a ring on it!

20141023-193305-70385674.jpg

Pandora’s charms have always been my favourite and that’s why a couple of years ago I bought my first Pandora bracelet.

Some weeks ago i finally discovered they’re beautiful rings too. I visited one of their stores because I had seen a beautiful ring in the shop window. And I ended up leaving the store with two shiny new rings!

I choose the first, the plain one, because this particular model has always been my favourite and since there was a Special 50% discount on the second one I decided to buy another ring. I choose the one with a little bow on it because it’s really beautiful and elegant and I love how it matches the other one.

They look perfect together and for now it’s the only way I’m wearing them but sooner or later I’ll surely try other combinations. Especially if my collection will grow. And I’m pretty sure it will!

I charm di Pandora sono sempre stati i miei preferiti, sia per la varietà dei soggetti che per la qualità dei materiali. Per questo motivo un paio di anni fa, dopo averlo desiderato per un po’, ho finalmente comprato il mio primo bracciale.

Alcuni giorni fa, poi, ho scoperto anche i loro meravigliosi anelli. Sono entrata i negozio perché ne avevo visto uno bellissimo in vetrina e ho finito per lasciare il negozio con due nuovi anelli scintillanti!

Ho scelto il primo, la fascia di brillantini, perché gli anelli come questo sono da sempre i miei preferiti e ho deciso di raddoppiare, approfittando di uno sconto del 50% sul secondo anello. Ho comprato quello con il fiocchetto ed i brillantini, intanto perché é davvero molto bello e raffinato ed anche perché si abbina perfettamente all’altro.

Insieme sono stupendi e per ora li sto indossando, quasi tutti i giorni, soltanto in questo modo, ma credo che prima o poi proverò delle altre combinazioni. Soprattutto se la mia collezione crescerà. E penso proprio che succederà!

A lovely combo

I’ve been waiting for this collection since the first time I saw a preview of it during winter. It combines two of my favourite things: OPI nailpolishes and dreamy Brazil. It was a long waiting and when it finally arrived … Continua a leggere

Audrey Style!

20140531-131557.jpg

20140531-131612.jpg

Finally it’s Saturday! This means I’ve got some time to write on the blog and show you what I wore/did on another busy week. In particular I want to share with you my makeup and style from yesterday.
I went for a retro glam look with an Audrey Hepburn inspired makeup and a bon ton bun.
On the eyes I used a black eyeliner to contrast the natural matte eyeshadow and plenty of mascara to complete the look and make the eyes look bigger.
On the lips I used a lip pencil and a lip balm in cherry pink to keep my lips hydrated and soft.
Finally I styles my rebel hair in an elegant but really wearable bun and I was ready to face the last day of a long week!

Eyeliner: Kiko Ultimate Pen Long Wear Eyeliner
Mascara: Pupa Vamp in 001
Lip Pencil: Kiko Ultra Glossy Lip Pencil in 612
Lip Balm: Maybelline Baby Lips in Cherry Me

Finalmente sabato! Finalmente un po’ di tempo per fermarmi, dedicarmi a me e, soprattutto, aggiornare il blog con quello che ho indossato/fatto durante la settimana. Oggi, in particolare, vorrei condividere con voi il look di ieri.
Ho scelto uno stile retro glam, con un makeup ispirato ad Audrey Hepburn ed i capelli raccolti in uno chignon piuttosto classico.
Per gli occhi ho usato un eyeliner, pennarello, nero in contrasto con l’ombretto opaco naturale e moltissimo mascara sulle ciglia per allargare lo sguardo, ingrandendo gli occhi.
Sulle labbra ho scelto di abbinare una matita fucsia con un velo di burrocacao colorato, per mantenere le labbra morbide ed idratate senza rinunciare al colore.
Ho completato il look raccogliendo i miei capelli indisciplinati in un elegante, ma assolutamente portabile, chignon.
Un pizzico di meraviglia dal passato per affrontare l’ultimo giorno di un’altra settimana caotica!

Eyeliner: Kiko Ultimate Pen Long Wear Eyeliner
Mascara: Pupa Vamp in 001
Lip Pencil: Kiko Ultra Glossy Lip Pencil in 612
Lip Balm: Maybelline Baby Lips in Cherry Me.

Prom Season!

Since the first time I saw one on some tv show I’ve loved proms so much. I feel like there’s something magical in the whole process of searching for the perfect dress, buying a new pair of fabulous shoes, choosing the right jewels and finding the best hairdo, makeup and nailpolish to complete the look. Everything about this event looks so exciting to me and I’m pretty envy about all those girls that right now are planning their own proms.

Sadly in Italy we don’t have such a beautiful tradition but this has never stopped me by dreaming of ball gowns, scented flowers and unforgettable nights. The more prom season gets closer the more I linger on sites who sell dreamy dresses. I spent hours on http://www.victoriasdress.co.uk/ between shiny beads, embroidered flowers, fluffy chiffon and sophisticated lace. If you’re lucky enough to be searching for your prom dress you should check it out: you can find short or long dresses, different silhouettes for different body shapes, various necklines, many colours and styles. Plus on these days they’re doing a special offer and most dresses are highly discounted.

I think that every prom plan should start with the search for the right dress and I’m sure this site will help you with its many different beautiful choices!

A girl should choose her own dress according to her personal style and her body shape. Every girl knows her body features and qualities and should emphasize what she likes the most about herself. Dresses can hide imperfections pretty good just focusing the attention on somewhere else. So if you prefer your top half instead of your bottom half you should choose a dress with a richly detailed top and a long soft skirt. If  you want a more feminine look and you have an athletic, toned body you should wear a dress that emphasizes curves and defines the waist. Even if I prefer long dresses I suggest you short ones if you have long, beautiful legs. At the same time if you don’t like to show your arms you can find long sleeve dresses. Necklines are very important too: they can frame greatly your decollete, emphasizing it and even making it looks more generous (sweetheart neckline) or just wrapping it softly. In matter of style you can really find everything you need: you can look like a real princess in a huge gown or stick to your rock soul in a black lace dress with a studded belt.

Finding something you like and that fits you is very important to enjoy this experience and feel comfortable and stunning at the same time. There aren’t written rules: you can wear every color, even the boldest one, every lenght and style. What really matters is how you feel and what makes you feel better.

I picked my favourite prom dresses just to dream a little more and to share them with you all. It was really hard to choose only one out of each category because there’s plenty I’d love to wear.

Short Prom Dresses category:

I’m a huge fan of chiffon but what I love the most about this dress is the embroidered top. The see-through effect and the flowers embroidered on it make this top, and the whole dress, girly and fancy at the same time. I also like the beaded belt on it.

Long Prom Dresses:

I know it looks like a wedding dress in this color but I like it so much that I had to show it to you all. I like everything about this dress: the beaded sleeves, the waist, the neckline and the fabric. It looks so light and comfortable but at the same time really elegant.

Cheap Prom Dresses:

Like I said before  I prefer long dresses on occasions like these so here’s another one. I picked it because I love the way it emphasizes the waist. I also like the neckline and the super light fabric. Finally the shape of the skirt is one of my favourite and the pink shade is just gorgeous.

I wish you all to find the perfect dress and to enjoy the search as much as the prom itself!

Sugar Candy

20140407-210121.jpg

20140407-210136.jpg

A quick post about a super quick mani.
I used another nailpolish from the Pupa “Special Effects” collection: it’s a pink base with many white tiny paillettes in it.
I really like the spring pastel shade and the elegant final effect. I think it combines perfectly the fancy effect and the delicate colour for an original but really wearable result. It’s perfect if you want to dare a little bit but not to too much and if you’re searching for an original variation of the classic pink nailpolish.

Nailpolish: Sugar Candy by Pupa in 006

Un post veloce su una manicure ancor più veloce.
Per realizzarla ho utilizzato un altro smalto della collezione Pupa “Special Effects”: base rosa chiaro e piccole paillettes bianche all’interno.
Adoro la tonalità pastello primaverile ed il finish elegante e soft. Penso che combini perfettamente l’effetto originale con un colore delicato e descritto per un risultato insolito, ma estremamente portabile. Insomma, é perfetto se volete osare un po’, ma non troppo, e se volete qualcosa di nuovo sul tema del classico smalto rosa.

Smalto: Pupa “Sugar Candy” in 006

Black and Gold!

001 (9)

002

003

008

I’ve always loved the black/gold combo and if you add a brocade detail you’ll have some of my favourite things all at once. It’s pretty much what I did today wearing my brocade trousers with gold details and pairing them with an embellished shirt. 

A classic combination with a rock twist and a girly hint! 

Shirt: Sisley

Pants: Zara

Mi è sempre piaciuto abbinare nero ed oro e se aggiungete un dettaglio in broccato avrete alcune delle mie cose preferite tutte insieme. É praticamente quello che ho fatto oggi indossando i miei pantaloni brocade con dettagli dorati ed abbinandoli ad una maglia, trasparente, con perline ricamate.

Un abbinamento classico con un’aggiunta rock ed un tocco femminile!

Top: Sisley

Pantaloni: Zara