Monday many.. Again!

20140707-210222-75742857.jpg

New week new mani!
This time I tried a piece from the Neon collection by Essie.
Although the result is good it disappointed me a little bit. The finish is really weird: it’s opaque but not in the usual way, not like a normal matte nailpolish. That’s why after three coats of it I had to add a glossy top coat. I usually wear a top coat as the final step of a perfect mani but this time I really had no choice. It was unexpected because Essie nailpolishes are usually really good and their finishes are great but this one was an exception.
In the end I have to say I’m pretty satisfied with the result because it’ sa beautiful shade, perfect for summer and for my skintone. It just took some more time.. And work!

Have a nice week!

Nailpolish: Essie “Dj play that song”

Nuova settimana, nuovo smalto!
Stavolta ne ho provato uno dalla collezione Neon di Essie.
Nonostante il
Buon risultato devo dire che mi ha deluso un po’. Il finish, in particolare, é davvero strano: opaco, ma in modo completamente diverso da un qualsiasi smalto matte. Così dopo tre passate, necessarie, ho dovuto aggiungere un top coat effetto gel. Di solito utilizzo quasi sempre il top coat, ma stavolta non ho avuto davvero scelta: prima dell’applicazione lo smalto era inguardabile, ho addirittura pensato di toglierlo! Non me l’aspettavo perché di solito mi trovo molto bene con gli smalti Essie che, tra l’altro, hanno uno splendido finish, ultra brillante come piace a me.
Alla fine sono piuttosto soddisfatta del risultato perché il top coat ha cambiato completamente l’aspetto dello smalto che é di un bellissimo colore, molto estivo.
Insomma, é bastato un po’ di impegno ed ingegno per salvare il risultato!

Buona settimana a tutti!

Smalto: “Dj play that song” di Essie

Ombré!

20140313-191801.jpg

 

 

I really like ombré nailarts and I’ve done many through the years but since I haven’t been wearing it in a while I decided to do it today.

I went for a classic ombré with pink to purple shades and glossy finishes.

It was really quick and easy and this is another reason why I love ombré nails so much.

This nailart is funny but still wearable in different occasions and I find it pretty versatile. For sure it’s perfect for the upcoming weekend!

Mi piacciono molto le nailart effetto ombré e negli anni ne ho fatte molte, ma siccome non ne portavo una da un bel po’ ho pensato fosse il momento di ripetermi.

Ho optato per un ombré sui toni del rosa, fino al viola, dal finish ultra brillante.

L’ho realizzata molto velocemente e con facilità, come per ogni ombré, altro motivo per cui l’adoro.

É una nailart vivace, ma portabile in diverse occasioni e la trovo anche abbastanza versatile. Sicuramente é perfetta per il weekend che si avvicina!

Like a Queen

20140120-183745.jpg

When I bought this nailpolish I swear I didn’t know what Queen Elizabeth II thinks about it. I saw it in a picture on the internet and immediately felt in love with it. A couple of days after it was mine. And even better than I expected.

It’s a pale pink with a glossy finish and even if it took four coats to look this way I’m really satisfied about it. I do love how sophisticated it looks and its great versatility.

Probably it’s not the only nailpolish I would ever wear but it immediately became one of my favourite with its timeless elegance.

Nailpolish: Ballet Slippers by Essie

Giuro che quando ho comprato questo smalto non avevo idea di cosa la Regina Elisabetta II avesse detto a riguardo! L’avevo visto su internet ed era stato amore immediato. Un paio di giorni dopo era mio. E addirittura più bello di quanto mi aspettassi.

Si tratta di un rosa pallido, quasi bianco, con sottotono freddo ed un finish glossato che richiede diverse passate per rendere al meglio. Per me ce ne sono volute addirittura quattro, ma, nonostante questo, sono molto soddisfatta del mio acquisto. É una nuance sofisticata ed estremamente versatile.

Probabilmente, a differenza della Regina, non é l’unico smalto che potrei mai indossare, ma sicuramente uno dei miei preferiti con la sua eleganza senza tempo.

Smalto: Ballet Slippers di Essie

Let it Snow!

20131231-163418.jpg

20131231-163447.jpg

20131231-163530.jpg

20131231-163621.jpg

I love snow so much but I haven’t seen it in a while so I decided to put some in my New Year’s Eve nailart!
I started with one coat of a dark blue nailpolish and then I put a sparkling top coat on it.
When I saw this nailpolish I immediately thought it would have been perfect for this night and I was right! I love how it completely changed my mani with a sophisticated, pearly brilliant touch! It is “Pure Pearlfection” from Essie and I’m sure it would be perfect also on light shades or even on its own (for example to enlight a plain french).
For now I’m really satisfied about how it looks on my nails: like tiny snowflakes in a dark blue sky.

We, I mean my nailart and I, wish you all a sparkling beautiful night and a wonderful new year!

Adoro la neve, ma purtroppo non la vedo da un po’, così ho deciso di far nevicare sulle mie unghie per questa nailart da ultimo dell’anno.
Ho iniziato con una passata di blu scuro su cui ho poi messo un top coat trasparente pieno di microbrillantini perlati.
Quando ho visto questo smalto ho capito immediatamente che sarebbe stato perfetto per questa notte… Ed avevo ragione! Ha completamente trasformato la mia manicure, con un tocco sofisticato e brillante. É “Pure Pearlfection”, di Essie, e sono sicura sia perfetto anche abbinato a tonalità più chiare o, addirittura, da solo (magari per illuminare una classica french).
Per ora io sono molto soddisfatta del risultato che ho ottenuto sulle mie unghie: tanti piccoli, scintillanti fiocchi di neve in un invernale cielo scuro.

La mia nailart ed io vi auguriamo una scintillante bellissima serata ed un meraviglioso anno nuovo!

Long Week? Bright Pink!

20131125-113119.jpg

20131125-113134.jpg

Nuova manicure per una nuova settimana.. Ultimamente mi sembra di aver provato praticamente tutto sulle mie unghie, tra colori, nailart, decorazioni, effetti, per questo volevo qualcosa di nuovo, ma dopo averci pensato un po’ e non essere giunta ad alcuna conclusione ho optato per il mio salvavita in questi casi, il rosa.
Adoro questo colore sulle unghie, lo trovo al tempo stesso elegante, femminile e mai noioso. Mi piace in ogni tonalità, dalle più discrete, adatte anche alle occasioni formali, alle più forti, quelle che accendono la manicure senza esagerazioni. In generale preferisco il finish glossy, brillante, quasi effetto gel, ma non mi dispiacciono anche i finish cremosi, soprattutto nelle tonalità nude.

Il mio smalto di oggi é Need a Vacation di Essie, un rosa glossy, appunto, dal sottotono freddo. L’effetto finale mi piace molto, ma per ottenerlo ho dovuto farne tre passate.
Questa volta ho scelto di non aggiungere altro, ma di solito mi piace impreziosirlo con qualche piccolo brillantino e magari una decorazione più elaborata sull’anulare.

New mani for a new week… Lately I’ve been feeling like I’ve already done everything I could on my nails. Every color, nailart, decoration, effect. That’s why I wanted something new but after some thoughts about it with no results at all I decided for my lifesaver in these situations: pink.
I love this color on my nails, I think it’s elegant, girly and never boring. I like it in every shade, from the softer that
you can wear even in more formal occasiona to the brighter that make the manicure pop. In general I prefer the glossy finishes but in some cases (for example nude shades) I like creamy finishes too.

Today I’m wearing Essie’s Need a Vacation, a light pale bubblegum pink with a glossy finish and a cool tone. I really like the result but it took me three coats.
This time I decided to leave it this way but usually I like to embellish it with some Swarovski (and perhaps a more elaborated decoration on the accent nail).