My Travel Companion

20140425-202707.jpg

 

 

I bought this bag because it was highly discounted on sales time and I really liked its animalier print. I discovered its great qualities on my last trip. It was such a big surprise that I decided to use it instead of my beloved Neverfull.
The fabric is perfect for every kind of weather (and every season), the size is perfect if you’re, like me, the kind of woman who brings everything with her and the zip makes it even more suitable for travelling.
Obviously my Neverfull is still my favourite bag, not only to travel, but I guess this new bag and I will travel together again soon!

Bag: Camomilla

Ho comprato questa borsa perché costava davvero poco in saldo e perché mi piaceva molto la stampa animalier, ma ho scoperto le sue vere qualità soltanto durante il mio ultimo viaggio. Mi ha convinto a tal punto che ho scelto di usarla al posto della mia adorata Neverfull.
Il tessuto é perfetto per ogni condizione meteo, ed ogni stagione, la misura perfetta se, come me, vi portate dietro di tutto e prendete che entri nella vostra borsa e la zip la rende ancora più adatta ai viaggi.
Ovviamente la Neverfull resta in assoluto la mia preferita, e non soltanto per viaggiare, ma penso che questa nuova borsa sarà la mia compagna di viaggio molte altre volte ancora!

Borsa: Camomilla

Still Shining!

20131223-182916.jpg

20131223-183014.jpg

20131223-183056.jpg

I love this time of the year for so many reasons: the incredibile atmosphere, the magic of the Christmas lights, the chance to stay with friends and relatives, the Christmas trees decorations, the nights spent playing cards and eating panettone.. And the sparkles. Someone like them on clothes, others prefer them to be on home deco pieces, some others put them in every festive makeup. I do love them to enlight my nailarts. That’s why I did an other sparkling nailart yesterday and I’m not ashamed to confess I still can’t have enough of glitter.
This time I choose two nailpolishes from Pupa Princess Collection, a wonderful holidays collection characterized by soft nude shades and tons of various glitters.
I used a mauve pink for the base and golden glitters on it for a gradient sparkling effect. It was pretty quick and definitely easier than I expected. The mauve make this nailart really sophisticated for a sparkling princess look!

Mauve Nailpolish: Pupa Princess in 634.
Gold Glitters Nailpolish: Pupa Princess in 830.

Adoro questo periodo dell’anno per tante diverse ragioni: l’atmosfera incredibile, la magia delle luci, l’opportunità di riunirsi con amici e parenti, le decorazioni dell’albero, le notti passate giocando a carte e mangiando panettone… E i glitter. Alcuni amano averli sui vestiti, altri li preferiscono nelle decorazioni, altre ancora li sfoggiano in ogni makeup natalizio. A me piace utilizzarli per accendere ogni nailart durante le feste. Ed é per questo che ieri ho scelto di realizzare l’ennesima nailart scintillante.
Questa volta ho scelto di usare due smalti di Pupa, della collezione Princess, una stupenda collezione ideata per le feste e caratterizzata da tonalitá nude e moltissimi diversi brillantini.
Ho utilizzato un rosa malva come base, con sopra dei glitter dorati per un effetto gradient brillante. É stata veloce da realizzare e molto più semplice di quanto possa sembrare. Inoltre il malva, bello già dopo la prima passata, dá alla nailart un tocco sofisticato, per un look da principessa sfavillante!

Smalto malva: Pupa Princess in 634
Smalto con glitter dorati: Pupa Princess in 830