New hair!



At the end of summer, suddenly and unexpectedly, I decided to cut my hair. I wanted to give the long bob everyone had been talking about a try and without any further consideration I went for a cut. And after a couple of months I can say it was the right decision! 

First of all this length makes my natural curls even more defined but if I want I can easily get a straight hairstyle with a natural result, full of volume. What I still hadn’t tried was a wavy style. Until today. I was really curious about it because I have seen many medium bobs styled this way and I really love each one of them but I wasn’t sure about the result I would get on my own hair. Now that I tried I can definitely say this is the best way to style a medium bob, including mine! 

What do you think? 
Alla fine dell’estate, improvvisamente e del tutto inaspettatamente, ho deciso di tagliarmi i capelli. Dopo anni di spuntatine millimetriche ho deciso di dare una chance al taglio che ormai sta spopolando ovunque e di cui si parla da tempo, il caschetto di lunghezza media. É stata una decisione impulsiva, una cosa che con i capelli, e non soltanto, mi capita spesso, ma dopo quasi due mesi posso affermare con assoluta certezza che non me ne sono pentita, anzi! 

Intanto questa lunghezza valorizza enormemente i miei ricci naturali, ma se ho voglia di qualcosa di diverso posso tranquillamente stirarli per un risultato morbido e pieno di volume. Quello che ancora non avevo provato era un mosso spettinato che, però, mi incuriosiva molto perché ogni volta che l’avevo visto in qualche foto mi era sempre piaciuto. Così, oggi, ho deciso di dargli una chance ed il risultato é stato assolutamente all’altezza delle mie aspettative. Per me le onde morbide, un po’ spettinate, sono il modo migliore di valorizzare un caschetto medio, compreso il mio. 

Voi che ne dite?

Twirlin’ around 

  
    
 


I tried to make the best of the gloomy days we’ve had lately, wearing tights for a bit longer than I expected. These one are my spring version of the classic brocade I love so much, in a sexy chiffon version more suitable for warmer seasons. I paired them with a skater dress and a leather jacket for a girly outfit with an edgy hint. 

Tights: Calzedonia 

Dress: Terranova


Il tempo uggioso degli ultimi giorni mi ha dato l’opportunità di indossare più a lungo outfit non proprio primaverili e, soprattutto, le calze. Quelle nelle foto sono la mia versione primaverile del broccato, soltanto in una versione più leggera, di chiffon, e con qualche fiorellino. Io le ho abbinate ad un abito skater nero ed una giacca di pelle borchiata, per un look femminile con un tocco rock. 

Abito: Terranova 

Calze: Calzedonia 

It’s a wrap!

  
  
Spring has come and gone in a few days and suddenly bomber jackets and big sweaters weren’t enough to face the icy wind and heavy rain. So I had to add a maxi scarf on my outfit today with a rainbow of bright flowers on it. My way to keep in mind that a warmer season is just around the corner…

Scarf: Desigual 


La primavera é durata più o meno una settimana, poi, all’improvviso, bomber e maglioni oversize non bastavano più per affrontare venti gelidi e pioggia battente. Per questo oggi ho dovuto aggiungere una maxi sciarpa al mio look che mi ha tenuto al caldo nonostante le intemperie e ha anche aggiunto un tocco di colore, e di primavera, al look. Giusti per non dimenticare che l’estate é dietro l’angolo!  

Sciarpa: Desigual

Out of the box! 

  
   

This morning I received my last Adidas order and the item inside the box was so beautiful that I had to wear it immediately… And to show it to you all! 
I’m talking about these super comfy and stylish, colorful leggings from the new collection (you can tell it just looking at the floral print!). I absolutely love them! 
Stamattina ho ricevuto, a sorpresa, il mio ultimo ordine Adidas ed il contenuto della scatola era talmente bello che non ho potuto resistere alla tentazione di indossarlo immediatamente… E di farvelo vedere! 

Sto parlando di questi comodissimi, stilosissimi, coloratissimi leggings della nuova collezione (la stampa floreale é deliziosamente primaverile). Li adoro!!!!

Sunnies party! 

  
 
After having lots of fun trying every pair of sunglasses in the store I picked mine: a fancy mix of extravagance and style. 

I guess I’m getting ready for this new season…

Sunglasses: Piazza Italia


Dopo essermi divertita parecchio a provare ogni modello di occhiali da sole nel negozio alla fine ho scelto il mio preferito: il giusto mix di stravaganza e tendenza. 

Un modo per prepararmi all’arrivo della nuova stagione… 

Occhiali da sole: Piazza Italia 

Playful

 
Had some fun today tryin’ on my favourite sunglasses from the new collection by Piazza Italia. I picked only one but I loved them all!

Oggi mi sono divertita parecchio a provare gli occhiali da sole della nuova collezione di Piazza Italia. Alla fine ne ho scelto soltanto un paio, ma di sicuro li ho amati tutti!

Pretty Little Things..

    

..like this mini bag with a wild hint! 

Bag: Penelope and Monica Cruz for Carpisa.


Una piccola borsa molto carina, ma al tempo stesso audace.. Come la stampa animalier! 

Borsa: Penelope e Monica Cruz per Carpisa.

WE 

   

 

Starting this weekend with a fresh new mani! 

Pink: “Suzi Shops & Island Hops” by OPI

Glitter: “In True Stefani Fashion” by OPI 

Nuova manicure per un nuovo fine settimana!  

Rosa: OPI “Suzi Shops & Island Hops” 

Glitter: OPI “In True Stefani Fashion”