Playful

 
Had some fun today tryin’ on my favourite sunglasses from the new collection by Piazza Italia. I picked only one but I loved them all!

Oggi mi sono divertita parecchio a provare gli occhiali da sole della nuova collezione di Piazza Italia. Alla fine ne ho scelto soltanto un paio, ma di sicuro li ho amati tutti!

Annunci

Trick or treat? 

        

To me Halloween is an opportunity to exaggerate with makeup so here’s my look for this scary Saturday night with a burgundy/purple overload. 

Eye base, eyeshadows palette, eye pencil and lipstick are all by Kiko. Brushes too! 


Per me Halloween é l’occasione perfetta per esagerare con il makeup e quest’anno ho scelto i toni del borgogna e del viola per il mio sabato sera spaventoso. 

Il primer occhi, la palette di ombretti, la matita per gli occhi ed il rossetto sono tutti di Kiko. Anche i pennelli! 

WE 

   

 

Starting this weekend with a fresh new mani! 

Pink: “Suzi Shops & Island Hops” by OPI

Glitter: “In True Stefani Fashion” by OPI 

Nuova manicure per un nuovo fine settimana!  

Rosa: OPI “Suzi Shops & Island Hops” 

Glitter: OPI “In True Stefani Fashion” 

Beach Waves

20140802-210916-76156363.jpg

No iron, styling or product.
The only way to show off some perfect beach waves is to GO TO THE BEACH!

Here’s my hair some hours ago. Just after a morning spent at the beach.

I love this feeling, this summer wildness and freedom. Hope you all are enjoyng it!

…perché onde da spiaggia come queste si ottengono in un solo modo: andando al mare! Non ci sono ferri, pieghe o prodotti che tengano. Soltanto l’acqua salata, il vento e la massima naturalezza.

Questa é una foto dei miei capelli appena tornata dalla spiaggia, qualche ora fa.

Adoro questa sensazione: la libertà e la sregolatezza dell’estate. Spero che tutti voi ve la stiate godendo!

Summer…??

20140731-175738-64658942.jpg

We had a couple of rainy, gloomy days here so I decided to spend some time doing my nails.
As a base I used “OPI scores a goal!”, a beautiful dark red with a brown hint. I love this intense shade and I have to say it looked really good even on its own but lately I don’t like my nails to look too plain. That’s why I added some roses in a beautiful nude shade with a pink subtone. The two colors really match each other and create a fancy, but still elegant, mani.

This Brazil 2014 collection by OPI is so beautiful that I’d like to have every piece of it and it makes me very impatient about the new winter collection. But for now I’ll try to make the best of what is left of it.. And of this weird summer!

Base: “OPI scores a goal!” by OPI
Roses: “Don’t Bossa Nova Me Around” by OPI

Da queste parti abbiamo avuto un paio di giorni nuvolosi e per niente estivi, così ho avuto un po’ di tempo da dedicare alle mie mani.
Per questa nailart ho usato come base “OPI scores a goal!”, un bellissimo rosso scuro che vira al marrone. Adoro questa tonalità intensa e la coprenza ottimale, tanto che aveva uno splendido aspetto anche da solo, ma ultimamente le mie unghie non mi piacciono troppo semplici così ho voluto aggiungere qualcosa. Ho pensato a delle roselline molto stilizzate in una tonalità nude con sottotono rosa. I due colori stanno benissimo insieme e rendono la manicure spiritosa ed elegante al tempo stesso.

Questa collezione “Brazil 2014” di OPI mi conquista ogni giorno di più e per questo vorrei comprarne ogni singolo pezzo e divento ogni giorno più curiosa ed impaziente sulla nuova collezione invernale. Per adesso, però, credo che mi godrò quello che resta di questa… Collezione ed estate!

Base: “OPI scores a goal!” di OPI
Rose: “Don’t Bossa Nova Me Around” di OPI

A Beautiful Day!

20140726-205443-75283119.jpg

It was a beautiful Saturday spent at the beach with my friend Teresa. We enjoyed the sunny, hot weather and started our “tanning program”. And I finally got into the summer mood.

I wore my new bikini from Tezenis and paired it with my best vamp attitude.

Hope you all had a great saturday and wishing a wonderful sunday!

É stata una bella giornata passata in spiaggia con la mia amica Teresa (stai leggendo, vero??). Ci siamo godute la giornata calda ed assolata ed abbiamo ufficialmente iniziato il nostro programma intensivo di abbronzatura. E finalmente sono entrata nel clima estivo!

Ho indossato il mio nuovo bikini di Tezenis, in blu con paillettes fluo, e l’ho abbinato al mio miglior atteggiamento da vamp. Secondo me la miglior combinazione possibile!

Spero che abbiate avuto tutti un sabato bello come il mio e vi auguro una domenica addirittura migliore!

My Travel Kit

20140705-155552-57352472.jpg

I spent a couple of days in Rome mostly to do an exam and also to see my friends, enjoy my beloved city and do some shopping.
As usual I travelled with super heavy bags but I have to say this Mango tote is perfect if you need to carry in your bag everything you’ll need on a weekend abroad. I also had to carry many books because this exam was a hard one so I added to the “travel pack” a mini shopper from Laduree. I really love it because it remembers me of my first visit to Paris when, among many other wonders, I discovered the magic world of Laduree.
Now I’m already on my way back (and posting by the train) but before I left I also had the time to do some shopping on the first day of sales.
I’ve just left but I already can’t wait to be back, loving you every day more, Rome!

Ho trascorso un paio di giorni a Roma, soprattutto per fare un esame, ma anche per vedere i miei amici, godermi la mia città adorata e fare un po’ di shopping.
Come al solito ho viaggiato con borse pesantissime, ma devo dire che questa di Mango é della misura perfetta se avete bisogno di far entrare in un’unica borsa tutto il necessario per un weekend fuori. Ho anche dovuto portarmi parecchi libri perché questo esame era uno di quelli pesanti, cosí al kit da viaggio ho aggiunto anche una mini shopper di Laduree a cui sono particolarmente affezionata perché mi ricorda il mio primo viaggio a Parigi quando, tra le altre meraviglie, ho scoperto il favoloso mondo di Laduree.
Adesso sto già tornando (e postando dal treno), ma prima di andarmene ho avuto anche il tempo di fare un po’ di shopping, approfittando del primo giorno di saldi.
Insomma, sono appena partita e già non vedo l’ora di tornare nella mia Roma, ogni giorno più bella.

World Cup Fever!

20140614-154019-56419198.jpg

20140614-154045-56445644.jpg

20140614-154126-56486142.jpg

These last days have been crazy and that’s why I haven’t been posting in a while but since I’m a huge fan of football and I really love Brazil I’m back with a nailart post about the FIFA World Cup.

To be honest I feel a bit guilty about this mani because the italian team is the only one I do love and support but I really wanted to do a nailart with the colors of the brazilian flag. I think they’re perfect for a summer nailart and look even better with some sparkles on them. I used the traditional yellow/green/blue combo and added a sparkling touch to make it even more festive.

With all those Brazil collections everywhere I really couldn’t resist the temptation to do a nailart inspired to such a beautiful, charming country.. No matter where my italian heart stays.

All nailpolishes are by Pupa.
Yellow: Lasting Color Matt in 001
Gold Glitters: Lasting Color in 830
Blue: Lasting Color in 759
Blue Glitters: Mosaic in 005
Green: Lasting Color Gel in 080
Green Glitters: Mosaic in 006

Gli ultimi giorni sono stati folli, tanto che, mio malgrado, non sono riuscita neanche a scrivere sul blog. Il fine settimana mi ha dato tempo e modo di rimediare e, siccome adoro il calcio ed il Brasile (la terra, non la squadra) ho pensato di fare una nailart ispirata alla Coppa del Mondo 2014.

Da tifosa italiana mi sento un po’ in colpa per questa nailart verdeoro perché l’unica nazionale del mio cuore é indubbiamente quella azzurra, ma volevo davvero fare una nailart con i colori della bandiera brasiliana perché trovo che siano bellissimi e perfetti per l’estate, ancor di piú con qualche brillantino ad illuminarli. Ho usato la combinazione tradizionale di giallo/verde/blu ed aggiunto alcune paillette di diverse forme e colori per rendere il tutto ancora più brillante e festoso.

Con tutte le collezioni dedicate al Brasile negli ultimi mesi non potevo davvero resistere alla tentazione di realizzare una nailart ispirata a questa meravigliosa terra incantatrice, a prescindere dai colori del mio cuore.

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Giallo: Lasting Color Matt in 001
Glitter dorati: Lasting Color in 830
Verde: Lasting Color Gel in 080
Glitter verdi: Mosaic in 006
Blu: Lasting Color in 759
Glitter blu: Mosaic in 005

Sunday Situation

20140518-202902.jpg

20140518-202915.jpg

20140518-202929.jpg

I spent this Sunday studying and taking care of myself and my loved ones so I’m showing you what I wore yesterday for a relaxed walk.
I choose my new floral tank from H&M and I paired it with my favourite blue jeans and my new Superga shoes. They’re from the capsule collection “The Blonde Salad for Superga” and I really love the way they combine the classic white sneaker with something girly and fancy like lace. I’m pretty sure they’ll become a must for me this summer so, once again, well done Chiara!

Hope you had a great weekend and I wish you all a wonderful week!

Tank: H&M
Cardigan and Jeans: Zara
Sneakers: Chiara Ferragni for Superga

Per me questa é stata una domenica di studio, tennis e tempo da dedicare a me ed alla mia famiglia. Non sono uscita di casa quindi vi mostro quello che ho indossato ieri, per una passeggiata rilassata tra le meraviglie del festival degli artisti di strada.
Ho scelto la nuova maglia a stampa floreale di H&M e l’ho abbinata ad i miei jeans preferiti ed alle mie nuove Superga. Le scarpe fanno parte della capsule collection di Chiara Ferragni “The Blonde Salad for Superga” ed adoro il modo in cui combinano la classica scarpa di tela bianca con un elemento estremamente femminile e delicato come il pizzo. Sono sicura che diventeranno un must per me questa estate quindi, ancora una volta, ottimo lavoro Chiara!

Spero che abbiate trascorso una bella domenica e vi auguro una meravigliosa settimana!

Top: H&M
Cardigan e Jeans: Zara
Scarpe: Superga