Sunnies party! 

  
 
After having lots of fun trying every pair of sunglasses in the store I picked mine: a fancy mix of extravagance and style. 

I guess I’m getting ready for this new season…

Sunglasses: Piazza Italia


Dopo essermi divertita parecchio a provare ogni modello di occhiali da sole nel negozio alla fine ho scelto il mio preferito: il giusto mix di stravaganza e tendenza. 

Un modo per prepararmi all’arrivo della nuova stagione… 

Occhiali da sole: Piazza Italia 

Annunci

Playful

 
Had some fun today tryin’ on my favourite sunglasses from the new collection by Piazza Italia. I picked only one but I loved them all!

Oggi mi sono divertita parecchio a provare gli occhiali da sole della nuova collezione di Piazza Italia. Alla fine ne ho scelto soltanto un paio, ma di sicuro li ho amati tutti!

Trick or treat? 

        

To me Halloween is an opportunity to exaggerate with makeup so here’s my look for this scary Saturday night with a burgundy/purple overload. 

Eye base, eyeshadows palette, eye pencil and lipstick are all by Kiko. Brushes too! 


Per me Halloween é l’occasione perfetta per esagerare con il makeup e quest’anno ho scelto i toni del borgogna e del viola per il mio sabato sera spaventoso. 

Il primer occhi, la palette di ombretti, la matita per gli occhi ed il rossetto sono tutti di Kiko. Anche i pennelli! 

Beach Waves

20140802-210916-76156363.jpg

No iron, styling or product.
The only way to show off some perfect beach waves is to GO TO THE BEACH!

Here’s my hair some hours ago. Just after a morning spent at the beach.

I love this feeling, this summer wildness and freedom. Hope you all are enjoyng it!

…perché onde da spiaggia come queste si ottengono in un solo modo: andando al mare! Non ci sono ferri, pieghe o prodotti che tengano. Soltanto l’acqua salata, il vento e la massima naturalezza.

Questa é una foto dei miei capelli appena tornata dalla spiaggia, qualche ora fa.

Adoro questa sensazione: la libertà e la sregolatezza dell’estate. Spero che tutti voi ve la stiate godendo!

A Beautiful Day!

20140726-205443-75283119.jpg

It was a beautiful Saturday spent at the beach with my friend Teresa. We enjoyed the sunny, hot weather and started our “tanning program”. And I finally got into the summer mood.

I wore my new bikini from Tezenis and paired it with my best vamp attitude.

Hope you all had a great saturday and wishing a wonderful sunday!

É stata una bella giornata passata in spiaggia con la mia amica Teresa (stai leggendo, vero??). Ci siamo godute la giornata calda ed assolata ed abbiamo ufficialmente iniziato il nostro programma intensivo di abbronzatura. E finalmente sono entrata nel clima estivo!

Ho indossato il mio nuovo bikini di Tezenis, in blu con paillettes fluo, e l’ho abbinato al mio miglior atteggiamento da vamp. Secondo me la miglior combinazione possibile!

Spero che abbiate avuto tutti un sabato bello come il mio e vi auguro una domenica addirittura migliore!

My Travel Kit

20140705-155552-57352472.jpg

I spent a couple of days in Rome mostly to do an exam and also to see my friends, enjoy my beloved city and do some shopping.
As usual I travelled with super heavy bags but I have to say this Mango tote is perfect if you need to carry in your bag everything you’ll need on a weekend abroad. I also had to carry many books because this exam was a hard one so I added to the “travel pack” a mini shopper from Laduree. I really love it because it remembers me of my first visit to Paris when, among many other wonders, I discovered the magic world of Laduree.
Now I’m already on my way back (and posting by the train) but before I left I also had the time to do some shopping on the first day of sales.
I’ve just left but I already can’t wait to be back, loving you every day more, Rome!

Ho trascorso un paio di giorni a Roma, soprattutto per fare un esame, ma anche per vedere i miei amici, godermi la mia città adorata e fare un po’ di shopping.
Come al solito ho viaggiato con borse pesantissime, ma devo dire che questa di Mango é della misura perfetta se avete bisogno di far entrare in un’unica borsa tutto il necessario per un weekend fuori. Ho anche dovuto portarmi parecchi libri perché questo esame era uno di quelli pesanti, cosí al kit da viaggio ho aggiunto anche una mini shopper di Laduree a cui sono particolarmente affezionata perché mi ricorda il mio primo viaggio a Parigi quando, tra le altre meraviglie, ho scoperto il favoloso mondo di Laduree.
Adesso sto già tornando (e postando dal treno), ma prima di andarmene ho avuto anche il tempo di fare un po’ di shopping, approfittando del primo giorno di saldi.
Insomma, sono appena partita e già non vedo l’ora di tornare nella mia Roma, ogni giorno più bella.

Sunday Situation

20140518-202902.jpg

20140518-202915.jpg

20140518-202929.jpg

I spent this Sunday studying and taking care of myself and my loved ones so I’m showing you what I wore yesterday for a relaxed walk.
I choose my new floral tank from H&M and I paired it with my favourite blue jeans and my new Superga shoes. They’re from the capsule collection “The Blonde Salad for Superga” and I really love the way they combine the classic white sneaker with something girly and fancy like lace. I’m pretty sure they’ll become a must for me this summer so, once again, well done Chiara!

Hope you had a great weekend and I wish you all a wonderful week!

Tank: H&M
Cardigan and Jeans: Zara
Sneakers: Chiara Ferragni for Superga

Per me questa é stata una domenica di studio, tennis e tempo da dedicare a me ed alla mia famiglia. Non sono uscita di casa quindi vi mostro quello che ho indossato ieri, per una passeggiata rilassata tra le meraviglie del festival degli artisti di strada.
Ho scelto la nuova maglia a stampa floreale di H&M e l’ho abbinata ad i miei jeans preferiti ed alle mie nuove Superga. Le scarpe fanno parte della capsule collection di Chiara Ferragni “The Blonde Salad for Superga” ed adoro il modo in cui combinano la classica scarpa di tela bianca con un elemento estremamente femminile e delicato come il pizzo. Sono sicura che diventeranno un must per me questa estate quindi, ancora una volta, ottimo lavoro Chiara!

Spero che abbiate trascorso una bella domenica e vi auguro una meravigliosa settimana!

Top: H&M
Cardigan e Jeans: Zara
Scarpe: Superga

Blue Days just on my Nails!

20140508-194705.jpg

 

 

This week I’ve been super busy with my internship but yesterday I found some time for a quick nailart.
You all know how much I love this shade of blue and I really wanted to put some on my nails especially during this colorful season. I had to do a little research to find it but in the end I found exactly what I was looking for.
It’s #651 “I want it” by Rimmel and it took two coats to look so glossy and intense. I paired it with “In true Stefani fashion” on the accent nail, to add a sparkling silver touch.
A colorful nailart to match my favourite spring pieces.

Blue nailpolish: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Glittery nailpolish: “In true Stefani fashion” (Gwen Stefani collection)

Questa settimana sono stata impegnatissima con il tirocinio, ma ieri sono riuscita a trovare un momento per una nailart veloce.
Sapete tutti quanto amo il blu elettrico, tanto da volerlo mettere anche sulle unghie soprattutto durante questa stagione piena di colori. Ho dovuto fare una piccola ricerca per trovare la tonalità perfetta, ma alla fine ho trovato esattamente quello che stavo cercando.
É il numero 651, “I want it”, di Rimmel e ne sono servite due passate per ottenere questo effetto brillante e coprente. L’ho abbinato con “In true Stefani fashion” sull’anulare, per aggiungere un tocco brillante.
Una nailart piena di colore da abbinare ai miei capi primaverili preferiti e al mio umore!

Smalto blu: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Smalto glitterato: “In true Stefani fashion” (collezione Gwen Stefani)

Spoiled!

20140503-205941.jpg

 

“My mom spoiled me” kind of saturday!

Have a nice, spoiled Sunday!

 

Ecco il risultato di un sabato in cui mia mamma ha deciso di viziarmi!

Vi auguro una bella domenica, con qualche vizio!

Summer Inspiration

20140501-170718.jpg

20140501-170733.jpg

 

 

Yesterday I bought the first swimsuit of the season. It’s a bandeau top and a bottom with bows on the hips. Both are in neon pink with black dotted details. I tried it on several times because I’m in love with its shape and style. So much in love that I decided to do a super quick nailart inspired to it.

I used a pink nailpolish and combined it with a matte black one. I added some white irregular dots on the black just like the bows on the swimsuit.

The result is a colorful, fancy nailart to enter the summer mood.

Pink nailpolish: Suzi’s Hungary Again!
Black nailpolish: 4 in the Morning
White nailpolish: Alpine Snow

Ieri ho comprato il primo costume nuovo della stagione. L’anno scorso ho scoperto i top a fascia e da allora non li ho più abbandonati. Stanno sicuramente meglio a chi ha un décolleté piú generoso del mio, ma sono comodissimi per prendere il sole perché evitano segni di ogni genere quindi li uso comunque e mi ci trovo anche stranamente a mio agio! La parte inferiore é il classico slip con laccetti sui fianchi. Entrambi i pezzi sono color rosa fluo, con dettagli neri a pois bianchi. Da quando l’ho portato a casa l’ho provato tantissime volte perché mi piace moltissimo, talmente tanto da avermi ispirato una nailart semplice e veloce.

Ho usato uno smalto fucsia, alternato ad uno nero matte. Sul nero ho aggiunto alcuni pois bianchi di misura irregolare, uguali ai fiocchi sul costume.

Il risultato é una nailart originale e colorata per entrare nello spirito estivo.

Smalto fucsia: Suzy’s Hungary Again
Smalto nero: 4 in the Morning
Smalto bianco: Alpine Snow