A new addi(c)tion 


I can see a new obsession comin’…

Una nuova ossessione sta per cominciare…

Annunci

Unconventional Easter Egg!

20150405-193116-70276162.jpg

20150405-193117-70277894.jpg

Since I’m not allowed to eat any kind of chocolate right now my mum decided to go straight to the surprise inside the egg: a beautiful Pandora bracelet. And charms, of course!

I’d had the classic silver bracelet for a while but I wasn’t really satisfied with it and I wanted to try something different. This Pandora Moments Charm Bangle in silver is beyond perfect with its beautiful, modern shape. Like an improved and better version of the previous one. It’s so pretty that I could wear it alone but the charms obviously make it unique.

I have to admit it: I love it so much that I’ve almost forgotten the whole “no chocolate on Easter” thing!

In questo periodo non posso mangiare nessun tipo di cioccolato, così la mia mamma ha pensato di regalarmi direttamente la sorpresa: un bellissimo bracciale Pandora. Con un paio di charm, ovviamente!

Avevo già il braccialetto d’argento semirigido, ma non mi convinceva del tutto soprattutto da quando aveva perso completamente la forma e per questo volevo provare qualcosa di nuovo che fosse, però, compatibile con i charm che già stavo collezionando. Il bracciale rigido “Pandora Moments” che mi ha regalato mamma é perfetto in questo senso e talmente bello che mi piace anche indossato da solo. Trovo che sia una evoluzione moderna e di stile della versione precedente, pur mantenendo intatta la raffinatezza inconfondibile dei gioielli Pandora.

Devo ammetterlo: questa sorpresa senza uovo mi é piaciuta così tanto da farmi dimenticare addirittura tutta la questione “niente cioccolato a Pasqua”. Ah, il potere di un bel gioiello!

Some Christmas Magic..

20141203-190006-68406308.jpg

I really love Christmas. I’ve always had but probably I love it more now than when I was child, for some weird reason. Everything is ready and greatly decorated around me, also in my house, but with everything going on right now I just haven’t got into the mood yet. Despite the lovely gift I received today.

Here’s my first Naked! I’ve always wanted to try it and now that’s in my hands I’m definitely in love with it! I really like natural looks and that’s why I use matte shadows almost daily. The size is ideal, you can put it in every bag, clutches included! I’ll tell you more about it but I’m pretty sure it won’t let me down!

Naked 2 Basics palette: Urban Decay

Adoro il Natale. Da sempre, addirittura di più adesso di quando ero una bambina, incredibilmente. Intorno a me é tutto illuminato e decorato, sono arrivate le bancarelle, le giostre e la pista di pattinaggio sul ghiaccio, ma con tutto quello che ho per la testa in questo periodo ancora non sono entrata per niente nello spirito natalizio. Nonostante il regalo anticipato che ho ricevuto oggi.

Ecco la mia prima Naked! L’ho sempre ammirata da lontano e desiderata ed ora che finalmente é nelle mie mani ne sono già innamorata. I look naturali sono i miei preferiti, per questo utilizzo le tonalità matte quasi ogni giorno. La taglia, tra l’altro, é ideale, perfetta per chi viaggia e per ogni tipo di borsa, pochette incluse! Vi dirò di più tra qualche giorno, ma sono sicura che non mi deluderà!

Naked 2 Basics: Urban Decay

Spoiled!

20140503-205941.jpg

 

“My mom spoiled me” kind of saturday!

Have a nice, spoiled Sunday!

 

Ecco il risultato di un sabato in cui mia mamma ha deciso di viziarmi!

Vi auguro una bella domenica, con qualche vizio!

A Hint of Summer

20140103-185109.jpg

20140103-185127.jpg

This top I’m wearing, and writing about, today is just an other proof of the wisdom my Santa has got. Or maybe I should say my mother has got. By the way, I do love it and whoever bought it for me!
Today I wore it with my favourite blue jeans and a super soft an warm sweater.
I love mixing summer and winter pieces and it’s exactly what I did today! Plus I couldn’t wait for summer to wear it, I’m not that patient!

White top with lace details and flowers: Nice Girl (UPIM)

Il top che indosso, e di cui sto scrivendo, é soltanto un’altra prova dell’immensa saggezza del mio Babbo Natale. O forse dovrei dire della mia mamma. Comunque, lo amo a prescindere ed amo anche chiunque me l’abbia regalato!
Oggi l’ho indossato con i miei jeans preferiti ed un morbidissimo, e caldissimo, maglione.
Mi piace combinare indumenti invernali ed estivi ed é esattamente quello che ho fatto oggi! Tra l’altro non potevo certo aspettare che arrivasse l’estate per indossare il mio nuovo top, non sono affatto così paziente!

Top con inserti in pizzo e fiorellini: New Girl (UPIM)

Love at First Sight

20131230-192821.jpg

20131230-192830.jpg

20131230-192840.jpg

20131230-192850.jpg

20131230-192900.jpg

20131230-193118.jpg

I have to say it: my Santa is very smart and pretty stylish too! Or maybe I’ve been just too good this year!
Btw I received this amazing palette from Pupa (in 006) and I definitely loved it at first sight! I’m a huge fan of matte eyeshadows and that’s why this palette is perfect for me: it contains 9 eyeshadows in different colours, all with a matte finish, from white to black through some beautiful light browns and nude shades.
In particular I love how easily you can blend them, much more easier than any other eyeshadow I’ve tried. An other positive thing is the intensity of every colour: you just need a little bit of it to reach a beautiful result.
Finally it has got a soft brush that’s ideal for blending.
To me this was one of the best presents ever. So, once again, thanks a lot, Santa! You know me so well!!!

Devo dirlo: il mio Babbo Natale é molto intelligente ed anche piuttosto stiloso. O forse, semplicemente, quest’anno sono stata davvero buonissima!
Comunque sia per Natale, tra le altre cose, ho ricevuto questa stupenda palette della Pupa (la 006) ed é stato amore a prima vista! Sono una fan degli ombretti opachi ed é proprio per questo che non ho potuto fare a meno di amarla: all’interno contiene 9 ombretti di colori diversi, ma tutti dal finish matte, dal bianco al nero, passando per degli splendidi marroni caldi e delle bellissime tonalità nude.
La facilità di sfumatura é in assoluto la cosa che preferisco, sicuramente sono gli ombretti più facilmente sfumabili che abbia mai provato, ne sono rimasta piacevolmente sorpresa. Un’altra cosa che mi piace particolarmente é la scrivenza, molto buona, del prodotto: ne basta una piccola quantità per ottenere un bel risultato.
Infine la palette contiene anche un pennello morbido da sfumatura, molto comodo.
Insomma, uno dei migliori regali di Natale per me. Quindi, ancora una volta, grazie Babbo! Mi conosci così bene!!!