Super powers!

20140512-201845.jpg

 

 

Everyone needs some extra power on mondays and I got mine from this new nailpolish by Maybelline: “Power Red”.
It’s a beautiful, classic red.
It looked fine after two coats but I decided to add another one to make it perfect.
I also changed a little bit the shape of my nails after years of squared nails.
‘Cause mondays are always good for changes!

Have a nice week everyone!

Il lunedí abbiamo bisogno tutti di qualche energia in più e per questo ho pensato che il mio nuovo smalto fosse perfetto per oggi. “Power Red”, di Maybelline, é un bel rosso classico dal finish brillante. Mi piaceva già dopo due passate, ma ho scelto di aggiungerne un’altra perché fosse perfetto.
Ho anche cambiato un po’ la forma delle mie unghie, arrotondandole leggermente, dopo tanti anni di forma squadrata.
Perché i lunedì sono sempre perfetti per iniziare qualcosa di nuovo!

Buona settimana a tutti!

Annunci

Blue Days just on my Nails!

20140508-194705.jpg

 

 

This week I’ve been super busy with my internship but yesterday I found some time for a quick nailart.
You all know how much I love this shade of blue and I really wanted to put some on my nails especially during this colorful season. I had to do a little research to find it but in the end I found exactly what I was looking for.
It’s #651 “I want it” by Rimmel and it took two coats to look so glossy and intense. I paired it with “In true Stefani fashion” on the accent nail, to add a sparkling silver touch.
A colorful nailart to match my favourite spring pieces.

Blue nailpolish: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Glittery nailpolish: “In true Stefani fashion” (Gwen Stefani collection)

Questa settimana sono stata impegnatissima con il tirocinio, ma ieri sono riuscita a trovare un momento per una nailart veloce.
Sapete tutti quanto amo il blu elettrico, tanto da volerlo mettere anche sulle unghie soprattutto durante questa stagione piena di colori. Ho dovuto fare una piccola ricerca per trovare la tonalità perfetta, ma alla fine ho trovato esattamente quello che stavo cercando.
É il numero 651, “I want it”, di Rimmel e ne sono servite due passate per ottenere questo effetto brillante e coprente. L’ho abbinato con “In true Stefani fashion” sull’anulare, per aggiungere un tocco brillante.
Una nailart piena di colore da abbinare ai miei capi primaverili preferiti e al mio umore!

Smalto blu: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Smalto glitterato: “In true Stefani fashion” (collezione Gwen Stefani)

Summer Inspiration

20140501-170718.jpg

20140501-170733.jpg

 

 

Yesterday I bought the first swimsuit of the season. It’s a bandeau top and a bottom with bows on the hips. Both are in neon pink with black dotted details. I tried it on several times because I’m in love with its shape and style. So much in love that I decided to do a super quick nailart inspired to it.

I used a pink nailpolish and combined it with a matte black one. I added some white irregular dots on the black just like the bows on the swimsuit.

The result is a colorful, fancy nailart to enter the summer mood.

Pink nailpolish: Suzi’s Hungary Again!
Black nailpolish: 4 in the Morning
White nailpolish: Alpine Snow

Ieri ho comprato il primo costume nuovo della stagione. L’anno scorso ho scoperto i top a fascia e da allora non li ho più abbandonati. Stanno sicuramente meglio a chi ha un décolleté piú generoso del mio, ma sono comodissimi per prendere il sole perché evitano segni di ogni genere quindi li uso comunque e mi ci trovo anche stranamente a mio agio! La parte inferiore é il classico slip con laccetti sui fianchi. Entrambi i pezzi sono color rosa fluo, con dettagli neri a pois bianchi. Da quando l’ho portato a casa l’ho provato tantissime volte perché mi piace moltissimo, talmente tanto da avermi ispirato una nailart semplice e veloce.

Ho usato uno smalto fucsia, alternato ad uno nero matte. Sul nero ho aggiunto alcuni pois bianchi di misura irregolare, uguali ai fiocchi sul costume.

Il risultato é una nailart originale e colorata per entrare nello spirito estivo.

Smalto fucsia: Suzy’s Hungary Again
Smalto nero: 4 in the Morning
Smalto bianco: Alpine Snow

I went green!

20140424-170819.jpg

 

 

Aqua is one of my favourite colors for spring and I love wearing it also on my nails. It was pretty hard to find the perfect aqua because usually they’re too blue or too green but this time I’m really satisfied with the result. This is exactly the shade I was looking for with an incredibly beautiful gelly finish. I like it so much that I decided not to add anything except for a hint of yellow on the accent nail. I choose a nailpolish with a matte effect to contrast the glossy finish on the other nails.

A super easy, colorful mani in my favourite spring shades and finishes!

Both nailpolishes are from Pupa “Navy Chic” collection. Aqua is #060 and yellow is #001.

Il verde acqua é uno dei miei colori preferiti per la primavera e mi piace indossarlo anche sulle unghie. É stato piuttosto difficile trovare il verde acqua perfetto perché di solito sono troppo azzurri, ma stavolta sono molto soddisfatta del risultato. Questa, infatti, é esattamente la tonalitá che stavo cercando, con un meraviglioso finish glossato. Mi piace talmente tanto che ho deciso di non aggiungere altro, fatta eccezione per un tocco di giallo sull’anulare. In questo caso ho usato uno smalto con finish opaco, in contrasto con la brillantezza delle altre unghie.

Una manicure semplicissima e colorata, nei colori primaverili che preferisco!

Entrambi gli smalti sono della collezione “Navy Chic” di Pupa, nei numeri 060 (verde acqua) e 001 (giallo).

Ombré!

20140313-191801.jpg

 

 

I really like ombré nailarts and I’ve done many through the years but since I haven’t been wearing it in a while I decided to do it today.

I went for a classic ombré with pink to purple shades and glossy finishes.

It was really quick and easy and this is another reason why I love ombré nails so much.

This nailart is funny but still wearable in different occasions and I find it pretty versatile. For sure it’s perfect for the upcoming weekend!

Mi piacciono molto le nailart effetto ombré e negli anni ne ho fatte molte, ma siccome non ne portavo una da un bel po’ ho pensato fosse il momento di ripetermi.

Ho optato per un ombré sui toni del rosa, fino al viola, dal finish ultra brillante.

L’ho realizzata molto velocemente e con facilità, come per ogni ombré, altro motivo per cui l’adoro.

É una nailart vivace, ma portabile in diverse occasioni e la trovo anche abbastanza versatile. Sicuramente é perfetta per il weekend che si avvicina!

Like a Queen

20140120-183745.jpg

When I bought this nailpolish I swear I didn’t know what Queen Elizabeth II thinks about it. I saw it in a picture on the internet and immediately felt in love with it. A couple of days after it was mine. And even better than I expected.

It’s a pale pink with a glossy finish and even if it took four coats to look this way I’m really satisfied about it. I do love how sophisticated it looks and its great versatility.

Probably it’s not the only nailpolish I would ever wear but it immediately became one of my favourite with its timeless elegance.

Nailpolish: Ballet Slippers by Essie

Giuro che quando ho comprato questo smalto non avevo idea di cosa la Regina Elisabetta II avesse detto a riguardo! L’avevo visto su internet ed era stato amore immediato. Un paio di giorni dopo era mio. E addirittura più bello di quanto mi aspettassi.

Si tratta di un rosa pallido, quasi bianco, con sottotono freddo ed un finish glossato che richiede diverse passate per rendere al meglio. Per me ce ne sono volute addirittura quattro, ma, nonostante questo, sono molto soddisfatta del mio acquisto. É una nuance sofisticata ed estremamente versatile.

Probabilmente, a differenza della Regina, non é l’unico smalto che potrei mai indossare, ma sicuramente uno dei miei preferiti con la sua eleganza senza tempo.

Smalto: Ballet Slippers di Essie