Hula-rious Mani!

20150504-134355-49435139.jpg

20150504-134358-49438366.jpg

20150504-134356-49436835.jpg

20150504-134400-49440112.jpg

Summer hasn’t started yet but I already have my favorite nailpolish for it!

“That’s Hula-rious” is a creamy, pastel mint green from the Hawaii collection by OPI. Just like every other nailpolish from this brand I really love the formula and the glossy finish. I also have to say that I was pretty impressed by the quick result: it just got two coats to get this intense finish even if the shade is pretty light.

I also took “Lost My Bikini in Molokini” and I really love it too but since it deserves an exclusively dedicated post I’m not talking about it yet. I just want you to know that the whole collection is really gorgeous with its rainbow of bright colors, its various options in finishes and effects and the undeniable quality of every product by OPI.

It’s not a secret that I’ve been a fan of this brand for some years now but I want to say that this new collection surprised me once more with its fresh beauty!

L’estate non é ancora iniziata, ma io ho già uno smalto estivo preferito!

Sto parlando di “Hula-rious”, dalla nuova collezione Hawaii di OPI, é un verde menta pastello, dal finish cremoso. Come per ogni altro smalto di questo brand adoro la formula ed il risultato particolarmente brillante. Inoltre sono bastate soltanto due passate per ottenere una coprenza ottimale nonostante la tonalità davvero molto chiara.

Ho comprato anche “Lost My Bikini in Molokiny”, un viola uva favoloso talmente bello da meritare un post esclusivo, motivo per cui non ne parlerò oltre adesso. Vorrei però dire che l’intera collezione Hawaii é assolutamente favolosa, con un intero arcobaleno di colori accesi, un’ampia gamma di finish ed effetti e l’innegabile qualità dei prodotti OPI.

La mia preferenza, sfacciata, per questo brand non é certo una novità o un segreto, ma vorrei ribadire quanto la nuova collezione mi abbia conquistato con la sua freschezza ed allegria.

Annunci

It’s beginning to look…

20141217-201824-73104220.jpg

20141217-201818-73098866.jpg

20141217-201820-73100449.jpg

20141217-201822-73102225.jpg

…a lot like Christmas!!!
At least on my festive nails!

Green Nailpolish: “AmazON…AmazOFF” by OPI
Silver Paillettes: “I Snow You Love Me” by OPI

Comincia a sentirsi l’aria natalizia… Sulle mie unghie almeno!!!

Smalto verde: OPI “AmazON…AmazOFF”
Glitter argentati: OPI “I Snow You Love Me”

Eccessi

20141113-210858-76138736.jpg

After days of natural makeup and hair I really needed a twist. That’s why today I dared with colors using a burgundy eyeshadow and pairing it with a green eyepencil. The result is a strong makeup with a hint of drama in the color of the season (and one of my favorite colors too): sangria!

Dopo giorni di trucchi e capelli estremamente naturali avevo davvero bisogno di un cambiamento e, come al solito, sono passata da un eccesso all’altro! Oggi, infatti, ho deciso di osare, e molto, con il colore, scegliendo un borgogna per la palpebra mobile ed una matita verde nella rima inferiore. Il risultato é un makeup intenso e deciso, con un tocco di esagerazione, nel colore di stagione (ed uno dei miei preferiti): sangria!

Pin Up Feeling

20140724-204120-74480979.jpg

20140724-204122-74482561.jpg

Here’s what I wore to go to the beach today.
I’ve bought many skirts like these in the last months and even if I usually don’t like high waists I had to make an exception for them.
The one I wore today is probably my favourite with its tiny, pink flowers. I paired it with a plain cotton tank in green (my favourite shade on this summer).

When my mom saw me she said I looked like I pin up and even if I hadn’t thought about it I like the idea so much that I used it in the title.

I’m still getting into the real summer mood but girly, colorful outfits like these are really helping through these cloudy days!

Tank: Calliope
Skirt: Tally Weijl

Oggi finalmente le nuvole ci hanno dato una tregua (illusoria, ma meglio di niente!) ed io ne ho approfittato per godermi la spiaggia poco affollata.
La gonna che ho indossato é una di molte simili che ho comprato egli ultimi mesi. Normalmente non amo i capi a vita bassa, ma per queste gonne ho scelto di fare un’eccezione perché mi piacciono molto.
Quella che ho indossato oggi é probabilmente la mia preferita, con i suoi piccoli fiori rosa. L’ho abbinata ad una canottiera semplice di cotone nel mio verde preferito per questa stagione.

Mia mamma quando mi ha visto ha detto che sembravo una pin up ed anche se non ci avevo pensato affatto l’idea mi é piaciuta talmente tanto che l’ho usata per il titolo del post.

Non sono ancora entrata del tutto nel clima estivo, per qualche strano motivo, ma questi outfit pieni di colori e femminili mi stanno decisamente portando nella giusta direzione.

Canotta: Calliope
Gonna: Tally Weijl

Like a Rainbow!

20140718-193827-70707815.jpg

Despite how much I love the green nailpolish I was wearing I had to take it off. Most of my nails were broken so I had to do a quick SOS mani to cut them all and “save” the situation. I don’t like this lenght at all so I wanted to add something on the nailpolish just to make everything look better.
Maybe I exaggerated a little bit with all those dots but, you know, once you’ve started it’s hard to stop! Dots are cute, really easy and quick to do and they can be styled in so many different ways. That’s why I wear them so often, they’re a “mani saver” for me. And finally I think they’re perfect for summer and for those colorful bikinis that I can’t wait to wear.
With this weather it feels like summer hasn’t really started yet, but at least I’m wearing it on my nails!

All nailpolishe are from Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Nonostante il mio amore per lo smalto verde che indossavo sono stata costretta a toglierlo presto. Avevo quasi tutte le unghie rotte quindi ho dovuto fare una manicure d’emergenza per tagliarle e salvare la situazione. Questa lunghezza, cortezza dovrei dire, non mi piace affatto, motivo per cui ho deciso di aggiungere qualcosa al semplice smalto monocolore, per migliorare un po’ il risultato finale.
Forse ho esagerato un po’ con i pois, ma, sapete com’é, una volta iniziato é così difficile smettere! I pois sono carini, facili e veloci da fare ed estremamente versatili. É per questo che li uso tanto nelle mie manicure, quando ho poco tempo, e ancor meno idee, mi offrono una soluzione semplice e carina. Tra l’altro trovo che siano perfetti da abbinare a quei bikini coloratissimi che non vedo l’ora di indossare.
Con questo tempo incerto l’estate non é mai davvero iniziata, ma almeno é scoppiata sulle mie unghie!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Summer mood

20140715-184206-67326865.jpg

After an other long, busy week here I am with a new mani!
This time I used “Amazon… Amazoff” by OPI, an intense green with a pearly hint and a glossy finish. I’m so in love with this gorgeous shade that I painted also my toes in the same colour. I used two coats to have a brilliant, perfect, gelly finish.
Another great nailpolish from OPI, once again an unusual shade for summer but such a beautiful color to match your boldest bikinis, maxi dresses and even your suits!
I wore it to start officially my summer, it was a crazy year for me, full of unexpected changes and new things. In the last week I’ve worked and studied for my last exams, now it’s time to get some rest and enjoy my family and friends. With a bright colour on my nails, obviously!

Nailpolish: “Amazon… Amazoff” by OPI Brazil Collection.

Dopo un’altra lunga settimana piena di impegni, eccomi con una nuova manicure!
Stavolta ho usato “Amazon… Amazoff” di OPI, un bellissimo verde petrolio, intenso, con un tocco perlato appena accennato ed una coprenza favolosa. Sono innamorata di questa tonalità stupenda, brillante e sofisticata al tempo stesso. Sono bastate due passate per ottenere la coprenza ideale ed un finish glossato molto bello.
Insomma, un altro meraviglioso smalto di OPI, un’altra tonalità insolita per l’estate, ma un colore stupendo e versatile, perfetto da abbinare ai bikini più colorati, a vestiti maxi stampati e addirittura ad outfit formali.
Per me segna ufficialmente l’inizio dell’estate, dopo un anno folle, tra cambiamenti inaspettati, impegni e novità. La scorsa settimana ne é stata il culmine, ho finito di lavorare in biblioteca e fatto gli ultimi esami all’università, adesso é tempo di fermarsi, riposare e godersi la famiglia. Con una manicure perfetta, ovviamente!

Smalto: “Amazon… Amazoff”, Collezione Brasile di OPI.

Matchy Flowers

20140419-193057.jpg

20140419-193110.jpg

 

Today I wore an outfit matching my new nailart. I choose a new pair of leggings in bright spring colors and i paired them with a purple blouse.

My matchy colorful flowers and I wish you all a great Easter weekend!

Cardigan: H&M
Blouse & Leggings: Tezenis

Oggi ho indossato un outfit abbinato alla mia nuova nailart. Ho scelto un paio di leggings nei colori della primavera, con fiori ad effetto acquerello. Li ho abbinati ad una blusa viola ed un cardigan blu.

Tutti i miei fiori ed io vi auguriamo una Buona Pasqua!

Cardigan: H&M
Blusa e leggings: Tezenis

Spring Nail Art Competition

20140418-201609.jpg

20140418-170754.jpg

20140418-170738.jpg

20140418-170716.jpg

 

Some days ago I got an email from Julep inviting me to take part in this contest. I was very pleased so I didn’t have to think it twice and immediately accepted the invitation.

You all know how much I love nailarts and I was already thinking about doing one inspired to spring. And I’m really glad to share with you the result.

Obviously this nailart was inspired by colorful flowers: one of my favourite things on this time of the year. I choose soft shades because spring means pastels to me and this is a good way to wear them everyday. Finally I added some sparkles because to me they’re a must in every nailart. I choose some green ones to remember the color of leaves and grass.

You can call this mani spring has finally sprung on my nails!

If you love nailarts as much as I do and want to try some new gorgeous spring shades you can check the new collection by Julep at http://www.julep.com/shop/nail-polish.html

Alcuni giorni fa ho ricevuto una mail da Julep che mi invitava a partecipare ad un concorso per nailart primaverili. Mi ha fatto un gran piacere e non ho avuto alcuna esitazione nell’accettare immediatamente la proposta.

Sapete tutti quanto amo le nailart infatti stavo già pensando di realizzarne una ispirata proprio alla primavera. E sono più che felice di condividere con voi il risultato.

Chiaramente la mia nailart si ispira ai colori dei fiori primaverili: una delle cose che preferisco di questo periodo dell’anno. Ho scelto delle tonalità delicate perchè la primavera per me significa soprattutto colori pastello ed in questo modo posso indossarli ogni giorno. Infine ho aggiunto qualche paillettes perchè per me sono quasi indispensabili in ogni nailart. Stavolta le ho scelte verdi, per richiamare il colore delle foglie e dell’erba.

Insomma, la primavera è decisamente sbocciata sulle mie unghie!

Se amate le nailart tanto quanto me è volete provare nuovi colori primaverili qui trovate la nuova collezione di Julep http://www.julep.com/shop/nail-polish.html

Hidden Lace

006

025

Once again I wore a “surprising” outfit: something really normal and plain on the front but somehow different on the back.

Today it was a green top with some hidden lace on the back and a cute bow too. I paired it with floral leggings and leather boots. 

A casual outfit with a hint of hidden girliness!

Top: Intimissimi

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Ancora una volta ho indossato un outfit con sorpresa: qualcosa di assolutamente normale sul davanti, ma con un retro diverso ed inaspettato.

Sto parlando di un top verde con pizzo nascosto sul retro, insieme ad un fiocco. L’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e stivali di pelle marrone.

Un look casual con un tocco di femminilità nascosta!

Top: Intimissimi

Leggings: Tezenis

Stivali: Zara Kids

Navy Chic by Pupa

20140307-211728.jpg

 

Have you seen the spring collection by Pupa? It’s called Navy Chic and starting with its name I absolutely love everything about it!
It consists of six nailpolishes, three eyeshadows palettes, two liquid eyeliners, three lipsticks with a matte finish, two creamy blushes and four stick eyeshadows.
The nailpolishes come in two different finishes, matte and gelly, and in the colours that characterize the whole collection: yellow, a pinky orange, red, baby blue, aqua green and navy. I love them all and I’ve already bought two of them but I’m sure my collection will grow. I’m also sure I’ll buy other pieces from this super cute collection: I’ve tried the lipsticks and every shade was so pretty and perfect for the upcoming season that I just couldn’t decide. The palettes are beautiful too with their bright colours and so many possibilities to combine them. Finally I’ll probably give a try to the eyeliners too; I usual wear only black eyeliner but the navy one looks so good that I’ll probably change my habits!
I know spring and summer aren’t here yet and it’s a bit odd to buy things like these on such rainy and gloomy days but this collection is so cute that I couldn’t wait one second more to buy something from it!

You can find Navy Chic here

Avete già visto la collezione primavera/estate di Pupa? Si chiama Navy Chic e, a partire dal nome, la adoro in ogni singolo particolare!
É composta da sei smalti, tre palette di ombretti, due eyeliner liquidi, tre rossetti dal finish matte, due blush in crema e quattro ombretti matitone.
Gli smalti si dividono in tre dal finish matte e tre effetto gel, nelle
tonalità che caratterizzano l’intera collezione: giallo, un fucsia aranciato, rosso, azzurro, verde acqua e blu navy. Mi piacciono tutti e ne ho già comprati due, ma sono sicura che la mia collezione crescerà. Così come sono sicura che comprerò altri pezzi di questa bella collezione: ho provato i rossetti ed ogni colore era talmente bello ed adatto per la nuova stagione che non sono riuscita a sceglierne uno. Anche le palette sono molto carine, con i loro colori brillanti ed infinite possibilità di abbinarli. Infine credo che proverò gli eyeliner; di solito uso soltanto eyeliner neri, ma quello blu é talmente bello ed intenso che probabilmente farò un’eccezione alla regola!
So che primavera ed estate non sono ancora iniziate ed é piuttosto strano comprare questo genere di cose durante grigie giornate piovose invernali, ma questa collezione é talmente bella che non avrei potuto aspettare un secondo di più per comprare qualcosa.

Trovate la Navy Chic qui

 

 

Disclaimer: Non sono stata pagata per parlare dei prodotti menzionati in questo post. I prodotti sono stati acquistati da me e le opinioni riguardo ad essi sono frutto della mia personale esperienza.