Lovely


Love is the answer, not a question. 

Hoodie: Tezenis


L’amore è la risposta, mai la domanda.

Felpa: Tezenis

I heart it

  
  
Yes, there’s a new Pandora ring on my finger (it’s the one with the pink heart). 

Yes, it’s the fifth in a few months.

And yes, I’m already in love with one from the new collection. 

Call me obsessed now. ‘Cause I am. 


Sí, ho un nuovo anello di Pandora al dito (quello con il cuore rosa).

Sí, é il quinto nel giro di pochi mesi. 

E sí, ne ho già adocchiato uno della nuova collezione. 

Chiamatela pure ossessione. Lo é.  

Deco

 
My Pandora bracelet gets fuller and cuter day after day. The latest addiction to it it’s this pretty August Signature charm: a silver, embroidered heart with a light green stone. Delicate and beautiful! 

Il mio bracciale, rigido, Pandora diventa più pieno e bello ogni giorno. L’ultimo arrivato è questo charm d’argento a forma di cuore e con la pietra del mese di nascita al centro. Delicato e bellissimo, lo adoro! 

Happy mother’s day

20140511-192237.jpg

 

Non c’é niente di più bello, prezioso ed unico a questo mondo.
Non esistono parole, poesie o canzoni per esprimere tutto quello che sei tu per me.
Non riesco ad immaginare un altro modo, un’altra forma, un’altra essenza in cui ti vorrei.
Non potresti essere migliore di quello che giá sei perché sei perfetta cosí come ti conosco da sempre.
Non potresti amarmi più di quanto mi ami perché c’é già, in te, tutto l’amore possibile. Ed io non potrei amarti più di quanto ti amo perché più amore di cosí, più grande e forte di questo, non esiste.
Non potresti essere più di quello che già sei perché per me sei tutto. Tutto ció che di migliore, perfetto e giusto c’é in questo mondo ed in qualsiasi altro mondo possibile.

La mia mamma.

Che é come dire la mia vita.

Ieri, oggi e sempre.
Sono quella che sono perché tu sei quella che sei.

Auguri. A te che sei la mia forza, il mio specchio ed il mio piú grande conforto. A te che sei l’amore.

You’re the most beautiful, precious and unique gift in this world.
Nor words, poems or songs can describe what you mean to me.
I can’t imagine another way, another shape or essence I’d like you to be.
You couldn’t be better than you are because you’re already perfect just the way you’ve always been.
You couldn’t love me more because you’re already the most lovely person in the world. And I couldn’t love you more because you’re already the biggest and strongest love of all.
You couldn’t be more important because you’re already my everything. Everything beautiful, right and perfect in this world and in any other possible universe.

My mom.

My life.

Yesterday, today and tomorrow.
I am who I am ‘cause you are who you are.

Happy mother’s day to you. My strenght, my mirror and my biggest support. My biggest love.

Always with Me!

I had to take them off to dye my hair and I felt almost naked without them.
I love changing outfits, hair, makeup but my bracelets, these bracelets, always stay the same.
I wear them everyday with different outfits, styles and colours. They’re always with me and they’re all precious to me because they’re all related to something or someone special in my life.
That’s why I decided to take a pic and write a post about them. And to be honest they’re the only jewels I’ve been wearing lately because I packed all the rest a while ago!

My bracelets are from Tiffany&co., Gerardo Sacco and Pandora.

Ho dovuto toglierli per tingermi i capelli e senza mi sentivo praticamente nuda.
Amo cambiare outfit, capelli e makeup, ma i miei bracciali, questi bracciali, restano sempre gli stessi.
Li indosso ogni giorno, con diversi outfit, stili e colori. Sono sempre con me e sono tutti preziosi perché tutti legati a persone e momenti speciali della mia vita.
Per questo ho pensato di scattare una foto e scrivere un post su di loro. E poi, per dirla tutta, sono gli unici gioielli che indosso ultimamente perché ho messo tutti gli altri in uno scatolone un po’ di tempo fa!

Bracciali di Tiffany&co., Gerardo Sacco e Pandora.

20131215-212609.jpg

Home is where the heart is!

20131201-191156.jpg

I left my heart in London when I visited it for the first time, some years ago. So I could say I’m going back there to take it back but the truth is I’m going back because I can’t stay away too long. From my heart. From my home.

I don’t know if I’ll be able to post from there so if I won’t I just wish you all a wonderful week, close to all your “hearts”!
Last thing: do you have any suggestion about what to see/do and where to go (to shop too, of course!)? I’ve been there before but I like to have some tips from other travellers! Thank you!

Ho lasciato il mio cuore a Londra quando l’ho vista per la prima volta, qualche anno fa. Potrei, quindi, dire che torno lí per riprendermelo, ma la verità é, semplicemente, che non riesco a stare lontana troppo a lungo dal mio posto preferito al mondo. Dal mio cuore. Dalla mia casa del cuore.

Non so se riuscirò a postare quando sarò lí, se non dovessi riuscirci auguro a tutti voi una bellissima settimana, vicino ai vostri cuori!
Un’ultima cosa: avete qualche consiglio su cosa fare/vedere/mangiare e, in generale, dove andare (anche per fare shopping, ovviamente)? Sono già stata a Londra, ma mi piace moltissimo ricevere consigli da altri viaggiatori. Grazie!