Transition


Spring, I’m gettin’ ready for ya.

Underwear by Intimissimi and H&M.


Primavera, sono quasi pronta per rivederti.

Lingerie: Intimissimi e H&M.

Safari

20140811-212733-77253504.jpg

20140811-212729-77249545.jpg

20140811-212731-77251838.jpg

Here’s one of my favourite looks from the last days.
I wore a bikini in brown and cream crochet with some golden hints and paired it with a sleeveless minidress in light brown. I completed the look with some animalier flip flops.
An unusual safari look to face the jungle-beach!

Bikini: Tezenis
Dress: Intimissimi

Ecco uno dei miei look preferiti degli ultimi giorni.
Ho indossato un bikini marrone con crochet color crema e dettagli dorati e l’ho abbinato ad un miniabito a fascia in una tonalità di marrone più chiara. Ho completato il look con un paio di infradito con dettagli animalier.
Un insolito look safari per affrontare la giungla della spiaggia!

Bikini: Tezenis
Abito: Intimissimi

Blossoming

20140412-205006.jpg

20140412-205212.jpg

Here I am… again!!! This time to share with you what I wore today. Like I said before I’ve brought with me many spring piece and today I mixed some of them in my outfit.

I wore my new floral pants from Calliope and a top with silk and lace details in a beautiful strawberry red. To finish the look I added a blu cardigan. But the real final touch was the warm, sunny weather!

Top: Intimissimi
Cardigan: H&M
Pants: Calliope

Eccomi qui… di nuovo!!! Stavolta per condividere quello che ho indossato oggi. Come ho giá detto ho portato con me molti capi primaverili ed oggi ne ho indossati alcuni dei miei preferiti.

Ho scelto un paio di pantaloni nuovi di Calliope, a stampa floreale, e li ho abbinati ad un top rosso fragola con dettagli in seta e pizzo. Per completare il look in cardigan blu chiaro, ma il vero tocco finale é stato il tempo mite ed assolato.

Top: Intimissimi
Cardigan: H&M
Pantaloni: Calliope

Hidden Lace

006

025

Once again I wore a “surprising” outfit: something really normal and plain on the front but somehow different on the back.

Today it was a green top with some hidden lace on the back and a cute bow too. I paired it with floral leggings and leather boots. 

A casual outfit with a hint of hidden girliness!

Top: Intimissimi

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Ancora una volta ho indossato un outfit con sorpresa: qualcosa di assolutamente normale sul davanti, ma con un retro diverso ed inaspettato.

Sto parlando di un top verde con pizzo nascosto sul retro, insieme ad un fiocco. L’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e stivali di pelle marrone.

Un look casual con un tocco di femminilità nascosta!

Top: Intimissimi

Leggings: Tezenis

Stivali: Zara Kids

Make it Pop!

019

022

042

This morning I really didn’t know what to wear on an other dark day of heavy rain. I didn’t want a total black outfit so I finally choose to put some colour on my black jeans and under my bolero jacket. 

I wore a bright pink blouse with lace details with a bolero jacket with a chiffon detail (and bow). To keep it casual I paired them with plain skinny jeans and biker boots. 

An unexpected pop of colour on a grey busy day! 

Bolero Jacket and Blouse: Intimissimi

Jeans and Boots: Zara

P.S. The last pic is to show you how my loose curls look after a couple of days! 

Stamattina non sapevo davvero cosa indossare per un’altra giornata scura di pioggia intensa. Non volevo un look total black e per questo alla fine ho deciso di mettere un po’ di colore tra i jeans neri ed il coprispalle dello stesso colore.

Ho indossato una blusa rosa acceso con dettagli in pizzo ed un coprispalle nero con lacci in chiffon, annodati sul davanti in un fiocco morbido. Per restare casual li ho abbinati con un paio di semplicissimi jeans skinny e stivaletti neri da motociclista.

Un’esplosione di colore inaspettata nel grigiore estenuante di questa giornata.

Coprispalle e Blusa: Intimissimi

Jeans e Stivaletti: Zara

P.S. L’ultima foto è per mostrarvi cosa, e quanto, è rimasto dei boccoli dopo un paio di giorni!

Hidden Cuteness

001 (9)

002

I love sweaters (or shirts) like this one I wore today. They look absolutely normal, almost boring, if you look at the front of them but if you’re curious, and fashion obsessed, enough to give them a second look you’ll find some hidden treasures. Lace, bows, chiffon, flowers.. I really like outfits to focus on my back. Of course it’s easier on summer but I’ve got some cute winter pieces too. Just like this sweater with a chiffon detail on the back I’m showing to you.

I paired it with my well known floral pants for a casual chic look with a little chiffon surprise!

Sweater: Intimissimi

Pants: Zara

Adoro i maglioni (e le maglie) come quello che ho indossato oggi. Visti davanti sembrano assolutamente normali, al limite della banalità, ma se si è curiosi, ed ossessionati dai vestiti, abbastanza da concedere loro una seconda occhiata nascondono dei segreti chic ed inaspettati. Pizzo, fiocchi, chiffon, fiori, trasparenze.. Amo che l’attenzione si concentri sulla schiena. Sicuramente è più semplice in estate, ma ho anche dei bei capi invernali dello stesso genere. Proprio come questo maglione con dettaglio in chiffon plissettato che indosso nelle foto.

L’ho abbinato con i miei ormai famosissimi pantaloni neri a stampa floreale grigia, per un look casual e chic con una piccola sorpresa di chiffon!

Maglione: Intimissimi

Pantaloni: Zara

Bored!

20140121-201039.jpg

Just a hint of what I’m wearing today: my new leggings with printed tiny flowers and a silk blouse with lace details.
You can call it my “trying to be cute while stuck doing a million boring things” outfit!

Leggings: Tally Weijl
Blouse: Intimissimi

Soltanto un assaggio di quello che ho indossato oggi: i miei nuovi leggings con fiorellini stampati e una blusa di seta con dettagli in pizzo.
Potrei definirlo il mio outfit “cerco di essere carina mentre sono impegnata, e bloccata, in un milione di noiosissimi impegni burocratici!”

Leggings: Tally Weijl
Blusa: Intimissimi

Ops, I did it again!

20131128-193800.jpg

I know it’s not an outfit but it will be very soon ‘cause I just can’t wait to wear everything I bought today! It wasn’t supposed to be a shopping day but it turned into a really satisfying one.
Like every time I step into the new H&M store I did some serious damage over there. Then I felt in love with something I saw in Intimissimi window and I had been searching for a very long time. And finally, when I was almost home, I decided to stop at Pimkie too… The result? Well, you can see it!

Non si tratta di un outfit, lo so, ma lo saranno presto perché non vedo l’ora di indossare tutte le cose che ho comprato oggi.
Non doveva essere una giornata di shopping, ma si é inaspettatamente trasformata in una di quelle molto soddisfacenti.
Tutto é iniziato quando ho deciso di entrate nel nuovo store di H&M dove, come sempre, ho fatto seri danni.
Uscita da lí mi sono innamorata di qualcosa che ho visto nelle vetrine di Intimissimi e che cercavo da tempo.
Ed infine, non contenta, quando ormai ero quasi arrivata a casa ho pensato di entrare anche da Pimkie… Il risultato? Beh, potete vederlo sopra!