New things, old favs


Making the best of the mild weather we’ve had lately in sheer tights and new dresses. And hopefully smiles! 

Dress: Calliope 


Freddo mite e giornate assolate significano calze velate e vestiti nuovi. E sorrisi, se tutta va bene! 

Vestito: Calliope 

Annunci

Superga season is here!

20140506-202207.jpg

 

 

After so many rainy and cold days today it really felt like spring. The warm, sunny weather called for colors, flowers and flats. So I decided to wear my floral leggings with a new see-through top in a beautiful shade of blue. I also added my favourite summer sneakers: a pair of Superga in grey.
Superga shoes are a must for me during summer: I love to wear them really often, pairing them with every kind of outfit. They’re comfortable, versatile and so fancy. To me they scream summer with every single part of them and that’s why they’re one of my favourite summer pieces.
What about you? Which are your favourite summer pieces?

Top: Calliope
Leggings:Tezenis
Shoes: Superga

Dopo tanti giorni freddi e piovosi oggi é stata finalmente primavera. Una giornata calda ed assolata perfetta per indossare capi colorati, stampe floreali e scarpe rasoterra. Per questo ho deciso di indossare un paio di leggings floreali con una maglia, nuova, in una bellissima tonalitá di azzurro. Per completare l’outfit le mie sneakers estive preferite: un paio di Superga.
Le Superga sono per me un must have estivo: adoro indossarle molto spesso, abbinandole agli outfit piú diversi. Sono comode, estremamente versatili e coloratissime. Per me gridano estate con ogni singola fibra ed é per questo che le considero uno dei miei pezzi estivi preferiti.
E voi? Quali sono i vostri must have per la nuova stagione?

Top: Calliope
Leggings: Tezenis
Scarpe: Superga

Summer Inspiration

20140501-170718.jpg

20140501-170733.jpg

 

 

Yesterday I bought the first swimsuit of the season. It’s a bandeau top and a bottom with bows on the hips. Both are in neon pink with black dotted details. I tried it on several times because I’m in love with its shape and style. So much in love that I decided to do a super quick nailart inspired to it.

I used a pink nailpolish and combined it with a matte black one. I added some white irregular dots on the black just like the bows on the swimsuit.

The result is a colorful, fancy nailart to enter the summer mood.

Pink nailpolish: Suzi’s Hungary Again!
Black nailpolish: 4 in the Morning
White nailpolish: Alpine Snow

Ieri ho comprato il primo costume nuovo della stagione. L’anno scorso ho scoperto i top a fascia e da allora non li ho più abbandonati. Stanno sicuramente meglio a chi ha un décolleté piú generoso del mio, ma sono comodissimi per prendere il sole perché evitano segni di ogni genere quindi li uso comunque e mi ci trovo anche stranamente a mio agio! La parte inferiore é il classico slip con laccetti sui fianchi. Entrambi i pezzi sono color rosa fluo, con dettagli neri a pois bianchi. Da quando l’ho portato a casa l’ho provato tantissime volte perché mi piace moltissimo, talmente tanto da avermi ispirato una nailart semplice e veloce.

Ho usato uno smalto fucsia, alternato ad uno nero matte. Sul nero ho aggiunto alcuni pois bianchi di misura irregolare, uguali ai fiocchi sul costume.

Il risultato é una nailart originale e colorata per entrare nello spirito estivo.

Smalto fucsia: Suzy’s Hungary Again
Smalto nero: 4 in the Morning
Smalto bianco: Alpine Snow

Woman in Black!

009

024

 

 

Today I finally had the chance to wear a skirt again! In fact after some terrible weather on these last days this morning it was really sunny. Not warm but at least Icould leave my house in something different from rainy boots and pants.

I wore my new lace tights with a simple black dress and a studded jacket on it. My favourite biker boots to complete the look and I was ready to go out in my better girly rock mood!

Dress: Tezenis

Jacket: Calliope

Tights: Yamamay

Boots: Zara Kids

 

Dopo giorni di tempo terribile con pioggia incessante e freddo oggi ho finalmente potuto indossare una tanto agognata gonna. C’era un bel sole stamattina ed anche se ha potuto poco contro il freddo imperterrito almeno mi ha concesso una giornata senza stivali da pioggia e pantaloni.

Ne ho approfittato per indossare un vestito nero, semplice, di Tezenis con calze in pizzo (nuove!) di Yamamay ed una giacca borchiata. Ai piedi gli immancabili biker boots per completare un look total black femminile e rock al tempo stesso!

Vestito: Tezenis

Giacca: Calliope

Calze: Yamamay

Stivaletti: Zara Kids

Still in the Mood

Immagine

003

005

007

Christmas is over but I’m still in the mood.. or at least my outfit is! 

On this cold, rainy post celebrations day I wore my floral leggings in black and red with new burgundy socks and a long black cardigan with a high-waist belt. 

A casual, comfy outfit with a girly touch!

Cardigan and belt: Pimkie

Top with lace details and leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Shoes: Zara Kids

Natale è ormai passato, ma io mi sento ancora in clima natalizio e l’outfit di oggi ne é la dimostrazione!

Per questa fredda e piovosa giornata post festeggiamenti ho indossato i leggings a stampa floreale in rosso e nero con i miei nuovi calzini borgogna ed un cardigan nero lungo, fermato in vita da una cinta con fiocco.

Un outfit comodo e caldo, ma con un tocco femminile!

Cardigan e cinta: Pimkie

Maglia con dettagli in pizzo e leggings: Tezenis

Calzini: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

 

Changes… Or challenges??

20131212-122741.jpg

I’m writing this post from the car that’s driving me to the new city I’m moving to next week.
I was in a super rush this morning (I did my makeup and hair in the car!) but still able to find a comfy casual outfit. I wore my floral leggings in red and black with a baggy black shirt on it and the most comfortable black boots I own.
The final touch is one of my favourite bags: “Kate” from Liu Jo. I’ve got three or four of these, all in different colours, sizes and shapes. This one (in black with gold details) is the perfect size when you have to stay out all day (and put in your bag everything!). ‘Cause you need to have with you everything you’ll need to face all the challenges some changes bring and still being the most stylish you can!

Sto scrivendo questo post dalla macchina mentre vado nella città in cui mi trasferirò la settimana prossima.
Stamattina ero davvero di corsa (ho fatto trucco e capelli in macchina), ma sono riuscita comunque a trovare un outfit casual e comodo che mi soddisfacesse. Ho indossato i leggings floreali in rosso e nero con una maglia morbida con inserti in pizzo e gli stivali neri più comodi che ho. Il tocco finale é la mia fidata “Kate” di Liu Jo, una delle mie borse preferite. Ne ho tre o quattro, tutte di colori, forme, capienze differenti. Quella di oggi (nera con dettagli dorati) é della misura perfetta quando si ha la necessità di infilare in borsa tutto il necessario per restare fuori un’intera giornata. Perché dobbiamo essere pronte ad affrontare tutte le sfide che questi cambiamenti comportano, ma restando sempre stilose!