In my place


In my favourite place on a freezing Friday… Winter has never looked this good! 

Jacket: Bershka

Jeans: Tezenis

Boots: Zara 
Nel mio posto preferito, in un venerdì gelido di fine anno… l’inverno non è mai stato così bello!

Piumino: Bershka

Jeans: Tezenis

Stivaletti: Zara

Tomboy 

   
 

I’ve never been a tomboy but later I’ve started to dress like one! It all started some days ago when I was wondering in the men’s department, searching for a gift and I ended up buying the same exact shirt for me too!  Since then I’ve started to pay much more attention to men’s fashion and now I never leave that store without paying a visit to the men’s department. I guess it’s never too late to find out new things about yourself! 

Tee: Hydronic 


Non sono mai stata un maschiaccio, ma ultimamente mi piace vestirmi come se lo fossi! É iniziato tutto una settimana fa mentre vagavo nel reparto uomini di un negozio, alla ricerca di un regalo di compleanno, e mi sono ritrovata a comprare anche per me la stessa, identica maglietta del festeggiato. Da allora ogni volta che entro in quel negozio, e succede spesso, mi concedo una visita al reparto maschile! Non é mai troppo tardi per scoprire nuove cose di sé! 

Maglietta: Hydronic 

Sunnies party! 

  
 
After having lots of fun trying every pair of sunglasses in the store I picked mine: a fancy mix of extravagance and style. 

I guess I’m getting ready for this new season…

Sunglasses: Piazza Italia


Dopo essermi divertita parecchio a provare ogni modello di occhiali da sole nel negozio alla fine ho scelto il mio preferito: il giusto mix di stravaganza e tendenza. 

Un modo per prepararmi all’arrivo della nuova stagione… 

Occhiali da sole: Piazza Italia 

New Love 

  
 

Dopo anni di amore incondizionato, e quindi di fedeltà assoluta, per il meraviglioso Pupa Vamp non ho saputo resistere alla tentazione di tradirlo, ma soltanto con un altro mascara Pupa! Vamp Extreme promette risultati ancora più stupefacenti del suo (da me ancora amatissimo) “antenato”: volume estremo ed un nero intenso per ciglia di grande effetto che non hanno nulla da invidiare alle ciglia finte. Una delle differenze sostanziali é rappresentato dallo scovolino in silicone, in grado di catturare anche le ciglia più corte, per un risultato a ventaglio davvero notevole e facile da ottenere: bastano, infatti, un paio di passate veloci per avere ciglia volumizzate, allungate e definite. Insomma, un’evoluzione decisamente riuscita ed un nuovo amore che non fa rimpiangere il passato. 

Bomber Lover! 

  

Casual and girly: it’s my new bomber by Piazza Italia! 

Comodo, ma femminile: è il mio nuovo bomber di Piazza Italia (pagato la metà)! 

New Bag Old Habits

 
New season, new bag, same old studs! 

Bag: Desigual (in stores now)
Una nuova borsa per una nuova stagione, ma sempre con le mie adorate borchie! 

Borsa: Desigual (nei negozi ora)  

In my 30s

 
Happy birthday to me! 

Bikini: Calzedonia 

 

Moment of Surrender 

      

My new bag, my beloved ripped jeans, my colorful sneakers…

…and my favorite view. 

Bag: Desigual

Jeans: H&M 

Shoes: Superga 


La mia borsa nuova, i miei adorati jeans strappati, le mie coloratissime sneakers…

…ed il mio panorama preferito. 

Borsa: Desigual

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

 

Cherry on top! 

       
Today I finally had the chance to take a break from all the madness and go to the beach.. In my new Calzedonia bikini! 

I really love the cherry print and the ruffled bottom but it was still hard to pick just one piece from the new collection because it’s totally gorgeous! I really do love every single piece and that’s why I went back to the store in a very short time and came back home with another beautiful bikini. It’s addictive, I told you! 


Oggi ho finalmente avuto l’occasione di evadere, almeno per un po’, dalla follia e prendermi una pausa in spiaggia.. Con il mio nuovo costume Calzedonia! 

Adoro la stampa a ciliegie e i bordi con il merletto, ma é stato comunque difficile scegliere un unico modello della nuova collezione perché sono tutti davvero favolosi. Sono rimasta davvero colpita da motivi, colori e stampe infatti non ho potuto resistere e pochi giorni dopo sono tornata in negozio per comprare un altro costume. Questa nuova collezione crea dipendenza, vi avviso!  

Moody Monday

  

In a bad mood and in my new cardigan by H&M. I really like the see-through effect, the shape and the length. It’s perfect for this time of the year especially here where we have a couple of days of real heat and then a whole week of winter. It’s also really versatile: you can wear it in a casual outfit, just like me today, with printed leggings or plain jeans or pair it with a fancy dress. It has already begun one of my favorite spring pieces.. Even on a moody Monday like this! 

Di pessimo umore nel mio nuovo cardigan di H&M. Adoro la leggera trasparenza, la lunghezza e la forma. Inoltre é perfetto per questo periodo dell’anno, soprattutto da queste parti dove si alternano giorni bollenti e settimane di clima invernale. É anche molto versatile: si può indossare, come me, su un paio di leggings stampati o jeans lisci oppure con un abito casual. Sicuramente é già diventato uno dei miei capi primaverili preferiti.. Perfino durante un lunedì nero come questo!