In between


Not spring yet, not winter anymore. 

New jacket by Pull&Bear

Non ancora estate, non più inverno.

Giacca nuova di Pull&Bear 

Annunci

In my place


In my favourite place on a freezing Friday… Winter has never looked this good! 

Jacket: Bershka

Jeans: Tezenis

Boots: Zara 
Nel mio posto preferito, in un venerdì gelido di fine anno… l’inverno non è mai stato così bello!

Piumino: Bershka

Jeans: Tezenis

Stivaletti: Zara

Tomboy 

   
 

I’ve never been a tomboy but later I’ve started to dress like one! It all started some days ago when I was wondering in the men’s department, searching for a gift and I ended up buying the same exact shirt for me too!  Since then I’ve started to pay much more attention to men’s fashion and now I never leave that store without paying a visit to the men’s department. I guess it’s never too late to find out new things about yourself! 

Tee: Hydronic 


Non sono mai stata un maschiaccio, ma ultimamente mi piace vestirmi come se lo fossi! É iniziato tutto una settimana fa mentre vagavo nel reparto uomini di un negozio, alla ricerca di un regalo di compleanno, e mi sono ritrovata a comprare anche per me la stessa, identica maglietta del festeggiato. Da allora ogni volta che entro in quel negozio, e succede spesso, mi concedo una visita al reparto maschile! Non é mai troppo tardi per scoprire nuove cose di sé! 

Maglietta: Hydronic 

Layered

  
    
 

Another rainy day another layered outfit!

Sweater: Mango

Jacket: Pimkie

Jeans and boots: Zara 

Un’altra giornata di pioggia, un altro outfit a strati… Di necessità, virtù! 

Maglione: Mango

Giacca: Pimkie

Jeans e stivali: Zara 

Today

20141120-213011-77411105.jpg

Trying not to freeze in my new Mango jacket! (you can find it here)

Combattendo il gelo nel mio nuovo giubbino ultra light di Mango! (lo trovate nei negozi e qui)

Comfy Sunday

20141102-204229-74549239.jpg

It was a long week end of much needed relax, spent mostly at home watching football matches and tv series. My outfits were relaxed too which means cotton tees, sweatpants and sneakers. Pretty much what I wore today!

I choose my favourite studded sweatpants in grey and I paired them with a studded jacket in black. I also wore a pair of high sneakers in grey suede. I own so many different sneakers but I really like these one because they’re completely different from any other pair.

It was a sunny day so I completed the look with a pair of sunglasses. And I was ready for another lazy day!

Jacket: Pimkie
Sweatpants: Tezenis
Sneakers: Nike
Sunglasses: Dior

É stato un fine settimana lungo, di necessario riposo, trascorso tra partite di calcio e serie tv. Anche gli outfit, in perfetta sintonia con il resto, sono stati rilassanti che tradotto significa maglie di cotone, pantaloni da tuta e scarpe da ginnastica. Praticamente quello che ho indossato oggi!

Ho scelto i miei pantaloni da tuta preferiti, borchiati e li ho abbinati ad una giacca anch’essa borchiata. Ho indossato anche un paio di sneaker alte, grigio scamosciato. Ho moltissime paia di scarpe da ginnastica, di ogni genere e sorta, ma queste mi piacciono moltissimo perché sono diverse da tutte le altre.

Oggi era una bella giornata di sole, così ho completato il look con un bel paio di occhialoni scuri. Ed ero pronta per una bella domenica oziosa!

Giacca: Pimkie
Pantaloni: Tezenis
Scarpe: Nike
Occhiali da sole: Dior

Make it Pop!

019

022

042

This morning I really didn’t know what to wear on an other dark day of heavy rain. I didn’t want a total black outfit so I finally choose to put some colour on my black jeans and under my bolero jacket. 

I wore a bright pink blouse with lace details with a bolero jacket with a chiffon detail (and bow). To keep it casual I paired them with plain skinny jeans and biker boots. 

An unexpected pop of colour on a grey busy day! 

Bolero Jacket and Blouse: Intimissimi

Jeans and Boots: Zara

P.S. The last pic is to show you how my loose curls look after a couple of days! 

Stamattina non sapevo davvero cosa indossare per un’altra giornata scura di pioggia intensa. Non volevo un look total black e per questo alla fine ho deciso di mettere un po’ di colore tra i jeans neri ed il coprispalle dello stesso colore.

Ho indossato una blusa rosa acceso con dettagli in pizzo ed un coprispalle nero con lacci in chiffon, annodati sul davanti in un fiocco morbido. Per restare casual li ho abbinati con un paio di semplicissimi jeans skinny e stivaletti neri da motociclista.

Un’esplosione di colore inaspettata nel grigiore estenuante di questa giornata.

Coprispalle e Blusa: Intimissimi

Jeans e Stivaletti: Zara

P.S. L’ultima foto è per mostrarvi cosa, e quanto, è rimasto dei boccoli dopo un paio di giorni!

A Trendy Floral Jacket

001 (9)

004

008

Printed bomber jackets are a must on this winter and I’ve loved them since the beginning of this season. I’ve been searching mine for a while until I found the one I’m wearing in these pics. 

First of all I love the fabric because it’s really light and looks a lot like silk. The floral print is really cute too but what I love the most is its high versatility: you can style it in a really casual outfit just like in the most elegant. 

Today I went for casual and wore it with a black top (with lace on the back), black leggings and books. 

I completed the look with a side braid and a red hoop earring. 

Jacket and Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Earring: Pimkie

Le giacche bomber stampate sono un must durante questo autunno/inverno, uno dei miei preferiti a dirla tutta. Per questo motivo ne ho cercato una a lungo prima di trovare quella che sarebbe diventata mia. E che oggi ho indossato per la prima volta.

In primis adoro il tessuto leggerissimo perchè sembra seta ed allo stesso tempo la stampa floreale è stupenda, un po’ autunnale con questi fiori rossi o rosa chiaro su sfondo nero. La cosa che amo di più, però, è la sua estrema versatilità: si può utilizzare per gli outfit più casual come per quelli più sofisticati.

Oggi io ho scelto il casual, abbinandola ad un top nero (ma con retro in pizzo), leggings e stivaletti neri.

A completare il look una treccia morbida laterale e un orecchino a cerchio rosso.

Giacca e Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Stivaletti: Zara Kids

Orecchino a cerchio: rosso

Stay Light… And Warm!

20131127-142809.jpg

20131127-142933.jpg

It’s a trend on this fall/winter and a must have during these freezing days.
I saw it for the first time last year and liked it but I bought it only a couple of months ago. I wasn’t searching for a jacket like this but when I saw it and tried it on the only thing I could do was buying it. And i did it.
I’m talking about the superlight quilted jacket and despite of its weight it’s really warm. Its lightness makes you feel like you’re not wearing it at all and it’s ideal when you’re travelling and not in need to have any extra weight.
I’ve been using it a lot during these last cold days and I’m really satisfied with my purchase. It is warmer than I expected and still pretty with its girly shape.

Puffer Jacket: Zara (www.zara.com)

É uno dei trend di questo autunno/inverno ed un must have durante questi giorni di gelo siberiano.
Ne ho visto uno per la prima volta l’anno scorso, ma , nonostante mi sia piaciuto subito, ho comprato il mio soltanto un paio di mesi fa. Non stavo cercando un piumino come questo, ma quando l’ho visto, è provato soprattutto, non ho potuto non comprarlo.
Sto parlando del piumino super leggero che, a dispetto del suo peso, é davvero molto caldo. É talmente leggero che quasi non ci si rende conto di indossarlo e penso possa essere particolarmente comodo durante i viaggi quando non si ha bisogno di alcun peso extra.
L’ho usato moltissimo durante questi ultimi giorni gelidi e sono davvero soddisfatta dell’acquisto. É più caldo di quanto mi aspettassi e molto più carino rispetto ai piumini “tradizionali”, con la sua forma aggraziata, per stare calde senza rinunciare alla femminilità.

Piumino: Zara (www.zara.com/it)