My new boyfriend (jeans)!

  

The only “boyfriend thing” left in my life right now: my jeans! 

Ripped jeans and dotted sweater: H&M 

Sneakers: Converse All Star


Di “boyfriend” c’é rimasto soltanto il modello dei miei (nuovi) jeans! 

Jeans strappati e maglione a pois: H&M  
Scarpe: Converse All Star 

Annunci

In my element

    

Here’s one of my favourite spots to take outfit pics: fitting rooms! This time I was having some fun in the H&M store where I also bought a beautiful parka I’d been searching for a long time. 

In that relaxed saturday I paired a black shirt with leather inserts, a zip detail and a chiffon back with ripped jeans, a black/gold bag and a ponytail. 

Top: Piazza Italia

Jeans: H&M 

Bag: Liu Jo


Eccomi nel mio elemento, uno dei posti che preferisco per fotografare gli outfit: il camerino di un negozio! In queste foto mi stavo divertendo un po’ in un negozio H&M dove ho anche trovato un bellissimo parka che cercavo da un bel po’. 

Era sabato scorso e per il mio pomeriggio di shopping sfrenato avevo abbinato un top nero con inserti di pelle, zip dorata e chiffon sul retro ad un paio di jeans, chiari, strappati e ad una borsa nera con dettagli dorati. A completare il look una coda di cavallo ed un rossetto deciso. 

Maglia: Piazza Italia 

Jeans: H&M

Borsa: Liu Jo 

A new season 

 

Something new is in the air. And I’m not talking about fall.

I’m talking about starting to feel myself again after a very long, hard time. In my favourite, old ripped jeans. 

Tee: Zara

Jeans: H&M 

Sneakers: Superga

Sunglasses: Dior 


C’è qualcosa di nuovo nell’aria. E non sto parlando dell’autunno che finalmente sembra essere arrivato. 

Mi riferisco al fatto che, dopo un lungo e doloroso periodo, finalmente ricomincio a sentirmi me stessa, di nuovo intera in un certo senso. E nei miei jeans strappati preferiti.

Maglia: Zara

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

Occhiali da sole: Dior 

 

Moment of Surrender 

      

My new bag, my beloved ripped jeans, my colorful sneakers…

…and my favorite view. 

Bag: Desigual

Jeans: H&M 

Shoes: Superga 


La mia borsa nuova, i miei adorati jeans strappati, le mie coloratissime sneakers…

…ed il mio panorama preferito. 

Borsa: Desigual

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

 

Pause

            

A casual look to take a walk, and a break, on another busy day.

Tank: Tezenis (in stores)

Jeans: H&M 

Shoes: Superga
Un look casual per fare una passeggiata, ed una pausa, durante un’altra giornata frenetica. 

Maglia: Tezenis (nei negozi)

Jeans: H&M

Scarpe: Superga

Relaxing Stripes

20150414-182019-66019257.jpg

20150414-182021-66021239.jpg

20150414-182023-66023064.jpg

After some crazy months right now I really need some time to relax and rest. The last sunny days have been perfect to enjoy this spare time and the warmer weather. Yesterday I took a long afternoon walk in a beautiful park near home in a comfy, casual outfit.

I’ve always loved striped tee and that’s why I own more than one and I’m more than glad that they’re back as a trend of this new season.
I paired it with a simple pair of jeans in light blue and grey suede shoes.
I also brought a blue sweater and a scarf but it was such a lovely day that I really didn’t need them both!

Tee and jeans: Zara

Dopo alcuni mesi folli in questo momento ho davvero bisogno di prendermi una pausa per riposare e ricaricare le batterie. Le splendide giornate assolate delle ultime settimane sono state delle perfette alleate per il relax ed il tempo libero. Ieri, ad esempio, ne ho approfittato per fare una lunga passeggiata in un parco vicino casa, tra bambini in bicicletta e adulti che oziava i beatamente al sole. Per l’occasione ho scelto un outfit casual e comodo.

Le magliette a righe mi sono sempre piaciute, per questo sono felice che siano uno dei trend per la nuova stagione e non ho esitato ad indossarne una al primo caldo. L’ho abbinata ad un paio di jeans skinny, blu chiaro, e scarpe scamosciate grigie.
Ho portato con me anche un maglione blu ed una sciarpa di cotone dello stesso colore, ma con una giornata tanto bella non ne ho avuto bisogno!

Maglietta e jeans: Zara

Feels like flying

20140805-204933-74973581.jpg

20140805-211530-76530724.jpg

It got really windy at the beach today so we had to leave it pretty quickly. But before it we still had some time to go on with our “tanning project”.

This is a picture I got before we went to the beach in the afternoon. I wore a white tank with a slight see-through effect and paired it with my new ripped shorts with lace details.
I completed the look with some trendy beach waves, some big sunglasses and my brand new customized Havaianas.

A casual beach style to wait for better weather!

Top and shorts: Pimkie
Flip Flops: Havaianas

Il vento forte di oggi ci ha impedito di goderci appieno la spiaggia e stasera siamo praticamente dovuti scappare via. Prima, peró, abbiamo comunque avuto un po’ di tempo per perfezionare il nostro “programma abbronzatura”.

Questa é una foto che ho fatto, velocemente, prima di uscire per andare al mare nel pomeriggio. Ho indossato una canotta bianca, leggermente trasparente, e l’ho abbinata ad un paio di shorts nuovi con strappi e dettagli in pizzo.
Ho completato il look con onde naturali nei capelli, occhiali da sole giganti e le mie nuove Havaianas personalizzate.

Un outfit rilassato ed improvvisato mentre aspetto un meteo più clemente!

Top e pantaloncini: Pimkie
Infradito: Havaianas

Macramé everywhere!

I love macramé on summer as much as I love lace on winter. I think it’s very feminine and super versatile and I like wearing it in the most different outfits. Today I wore it on my shorts, as a … Continua a leggere

Sunday Situation

20140518-202902.jpg

20140518-202915.jpg

20140518-202929.jpg

I spent this Sunday studying and taking care of myself and my loved ones so I’m showing you what I wore yesterday for a relaxed walk.
I choose my new floral tank from H&M and I paired it with my favourite blue jeans and my new Superga shoes. They’re from the capsule collection “The Blonde Salad for Superga” and I really love the way they combine the classic white sneaker with something girly and fancy like lace. I’m pretty sure they’ll become a must for me this summer so, once again, well done Chiara!

Hope you had a great weekend and I wish you all a wonderful week!

Tank: H&M
Cardigan and Jeans: Zara
Sneakers: Chiara Ferragni for Superga

Per me questa é stata una domenica di studio, tennis e tempo da dedicare a me ed alla mia famiglia. Non sono uscita di casa quindi vi mostro quello che ho indossato ieri, per una passeggiata rilassata tra le meraviglie del festival degli artisti di strada.
Ho scelto la nuova maglia a stampa floreale di H&M e l’ho abbinata ad i miei jeans preferiti ed alle mie nuove Superga. Le scarpe fanno parte della capsule collection di Chiara Ferragni “The Blonde Salad for Superga” ed adoro il modo in cui combinano la classica scarpa di tela bianca con un elemento estremamente femminile e delicato come il pizzo. Sono sicura che diventeranno un must per me questa estate quindi, ancora una volta, ottimo lavoro Chiara!

Spero che abbiate trascorso una bella domenica e vi auguro una meravigliosa settimana!

Top: H&M
Cardigan e Jeans: Zara
Scarpe: Superga

Casual Chic in the Cold

20140416-172520.jpg

20140416-172536.jpg

20140416-172545.jpg

Here’s what I wore today on a cold, grey day.

The blouse is from Mango and I’m wearing it for the first time today. Its simply elegance makes it really versatile: super chic with classic trousers and high heels or casual with jeans and boots. Today I went for the casual style but I’m pretty sure I’ll try something different pretty soon.

I also added a red cardigan on it and completed the outfit with a chandelier earring in red and purple.

Blouse: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Earring: Pimkie

Ecco quello che ho indossato oggi, in una giornata grigia e stranamente fredda.

La blusa é di Mango ed oggi la indosso per la prima volta. La sua semplice eleganza la rende estremamente versatile: estremamente chic con un paio di pantaloni dal taglio classico e sandali alti o casual con jeans e stivali. In questo caso io ho scelto lo stile casual, ma sono sicura che non passerá molto prima di provare qualcosa di totalmente diverso.

Ho aggiunto anche un cardigan rosso fragola e completato l’outfit con un orecchino chandelier rosso e viola.

Blusa: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Orecchino: Pimkie