In my element

    

Here’s one of my favourite spots to take outfit pics: fitting rooms! This time I was having some fun in the H&M store where I also bought a beautiful parka I’d been searching for a long time. 

In that relaxed saturday I paired a black shirt with leather inserts, a zip detail and a chiffon back with ripped jeans, a black/gold bag and a ponytail. 

Top: Piazza Italia

Jeans: H&M 

Bag: Liu Jo


Eccomi nel mio elemento, uno dei posti che preferisco per fotografare gli outfit: il camerino di un negozio! In queste foto mi stavo divertendo un po’ in un negozio H&M dove ho anche trovato un bellissimo parka che cercavo da un bel po’. 

Era sabato scorso e per il mio pomeriggio di shopping sfrenato avevo abbinato un top nero con inserti di pelle, zip dorata e chiffon sul retro ad un paio di jeans, chiari, strappati e ad una borsa nera con dettagli dorati. A completare il look una coda di cavallo ed un rossetto deciso. 

Maglia: Piazza Italia 

Jeans: H&M

Borsa: Liu Jo 

Annunci

Black is the new rainbow!

20141118-190017-68417879.jpg

20141118-190014-68414592.jpg

20141118-190019-68419380.jpg

20141118-190016-68416442.jpg

20141118-190025-68425029.jpg

20141118-190022-68422376.jpg

I do love colors. In my wardrobe, on my nails, hair and face. Everywhere. I really enjoy wearing them in every season and occasion. My preferences go from the lightest and most delicate pastels to the boldest shades. I know how a simple hint of color can give a total switch to an ordinary outfit. Just not today.

Today I went for a total black look, head to toe. It all started when my new leather leggings from Calzedonia, with roses. When I saw them in a store I felt in love immediately: I really like how they give to a seasonal trend a touch of originality. I paired them with a cotton top and a lace tank and finally added a cardigan to complete the look. I also wore a studded jacket and biker boots to fully express my rock mood.

Sometimes you don’t need so many colors, or colors at all, to feel like a whole rainbow!

Leggings: Calzedonia (in stores)

Adoro i colori. Nel mio guardaroba, tra i capelli, sul viso e sulle mani. Dappertutto. Mi piace indossarli in ogni occasione e stagione. Le mie preferenze vanno dai pastelli più delicati alle tonalità più coraggiose. Soprattutto apprezzo come un semplice tocco di colore sia in grado di dare carattere ad un outfit altrimenti ordinario. Insomma amo i colori, sempre. Ma oggi ho evidentemente scelto di non mostrarlo!

Per questa giornata, infatti, ho scelto un look total black, senza eccezioni. É iniziato tutto quando ho indossato i miei nuovi leggings di pelle con rose di Calzedonia. Quando li ho visti in negozio me ne sono innamorata all’istante, adoro il modo in cui declinano con originalità un must di stagione. Io li ho abbinati ad un top di cotone nero ed un altro di pizzo, a contrasto, e ad un cardigan con leggero effetto trasparenza. Per uscire ho aggiunto anche la giacca borchiata e gli stivaletti di pelle. Tanto per sottolineare ulteriormente il mio lato rock.

..perché, a volte, non si ha bisogno dei colori per sentirsi un arcobaleno!

Leggings: Calzedonia (li trovate in tutti i negozi)

Stylish in the rain!

20141106-192724-70044682.jpg

20141106-192722-70042787.jpg

Today has been a dark, cold day of heavy rain but I couldn’t stay home drinking some hot tea because I had many things to do. So I had to dress properly and face the stormy weather.

I did it wearing my leather leggings and a grey shirt paired with a black jacket and some plain boots. This time I completed the look with a posh umbrella from Harrods. It is the only reason why I love hanging out in the rain and it reminds me of those joyful days in London almost a year ago. I really hope I’ll use it very soon under my favourite rain in the whole world, London one, but ‘til then I’ll keep this piece of London here with me, just to dream a little bit more!

Jacket: Pimkie
Shirt: Yamamay
Leggings: Tezenis

Quella di oggi é stata una giornata scura e molto piovosa, ma non ho potuto starmene a casa a bere un té bollente perché avevo molte cose da fare. Così ho dovuto vestirmi in maniera appropriata ed affrontare la giornata da allerta meteo.

L’ho fatto indossando una giacca sportiva, una maglia grigia e i leggings di pelle, con degli stivali neri. Stavolta ho completato il look con qualcosa di diverso: uno stilosissimo ombrello di Harrods. É l’unico motivo per cui amo andarmene in giro sotto la pioggia e mi ricorda quei giorni di totale felicità nella mia città preferita, quasi un anno fa. Spero di poterlo usare molto presto sotto la pioggia che amo di più al mondo, quella londinese, ed intanto mi consolo con un pezzetto di Londra nel grigio di questa città!

Giacca: Pimkie
Maglia: Yamamay
Leggings: Tezenis

In the mood for this trend!

20141024-184251-67371845.jpg

20141024-184356-67436582.jpg

Here’s what I wore today on a windy friday of hard studying.

I bought this (faux) leather leggings more than a month ago and I was really impatient to wear them. Today I finally had the chance because it was super cold. That’s why I added a grey sweater on my favourite plaid shirt.

I completed the look with a long necklace, a pair of biker boots and a warm scarf.

Let’s start this cold season, and this week end, with a rock mood and trend!

Shirt: Mango (similar here)
Leggings: Tezenis

Ecco quello che ho indossato oggi, in un venerdì ventoso e pieno di studio.

Ho comprato questi leggings di pelle (finta) più di un mese fa e non vedevo l’ora di indossarli. Il freddo di oggi mi ha dato l’occasione di indossarli finalmente, insieme ad un maglione di lana che ho dovuto mettere sulla camicia a quadri proprio per il gelo arrivato all’improvviso.

Ho completato il look con una collana lunga, un paio di stivaletti da motociclista ed una sciarpa avvolgente.

..per iniziare la stagione fredda con un atteggiamento, ed un trend, rock!

Camicia: Mango (simile qui)
Leggings: Tezenis

Hidden Lace

006

025

Once again I wore a “surprising” outfit: something really normal and plain on the front but somehow different on the back.

Today it was a green top with some hidden lace on the back and a cute bow too. I paired it with floral leggings and leather boots. 

A casual outfit with a hint of hidden girliness!

Top: Intimissimi

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Ancora una volta ho indossato un outfit con sorpresa: qualcosa di assolutamente normale sul davanti, ma con un retro diverso ed inaspettato.

Sto parlando di un top verde con pizzo nascosto sul retro, insieme ad un fiocco. L’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e stivali di pelle marrone.

Un look casual con un tocco di femminilità nascosta!

Top: Intimissimi

Leggings: Tezenis

Stivali: Zara Kids

Matchy Matchy!

027

030

Usually I don’t try to match clothes and nails but the outfit I wore yesterday was inspired by the nailpolish in the previous post. I wanted something rock and girly with a baroque hint in a matte leather-ish black. 

My new dress by Calliope was perfect for this kind of look. I paired its brocade inserts with a pair of printed tights and I was ready to rock an other saturday from head to toe!

Dress: Calliope

Tights: Calzedonia

Di solito non abbino i vestiti allo smalto, ma l’outfit che ho indossato ieri è stato completamente ispirato dalla manicure di cui ho parlato nel post precedente. Volevo essere femminile e rock al tempo stesso, con un tocco barocco ed in un nero opaco tipo pelle.

Ho realizzato subito che il mio nuovo vestito di Calliope sarebbe stato perfetto per lo scopo. In particolare ho abbinato i suoi inserti di broccato con calze stampate nella stessa fantasia ed ero pronta per un altro sabato rock!

Abito: Calliope

Calze: Calzedonia

Gwen for OPI

20140221-173102.jpg

I’ve loved the “Gwen Stefani for OPI” collection since the first time I saw it in some pics. Since then I’ve been searching for it everywhere but I couldn’t find it in Italy. That’s why I was more than happy when I found a site that sells it and ships to Italy: BeautyBay.

I do love every single piece of this collection but I decided to order “4 in the morning” and “In true Stefani fashion”.
I was really curious about the first one, a black nailpolish with a matte finish for a black leather final effect. Usually I prefer the glossy finishes and this is the first time I’m wearing a matte nailpolish but it has grown on me pretty quickly.
It took two coats to look like this and it was super easy and fast to apply. I totally recommend it to you if you love black nailpolishes but you’re tired of plain black!
A glam rock nailpolish just like Gwen!!!

Ho amato la collezione di Gwen Stefani per OPI dalla prima volta in cui l’ho vista in alcune foto in rete. Da quel momento l’ho cercata praticamente ovunque in Italia, ma senza successo. Per questo sono stata piú che contenta quando ho trovato un sito che la vende e spedisce in Italia: BeautyBay.

Sinceramente adoro ogni singolo pezzo di questa fantastica collezione, ma ne ho comprati due per iniziare: “4 in the morning” e “In true Stefani fashion”.
Ero molto curiosa riguardo al primo smalto, un nero matte per un effetto finale “pelle nera”. Normalmente preferisco i finish glossati, ultra brillanti, e per questo é la prima volta che provo uno smalto matte, ma questo mi ha conquistato molto velocemente.

Ci sono volute due passate per ottenere l’effetto che vedete nella foto, ma l’applicazione é stata semplicissima e molto veloce. Ve lo raccomando decisamente se amate lo smalto nero, ma siete stanche del solito nero tradizionale.

Uno smalto glam rock, proprio come Gwen!!!