Rock, girly, sporty!

       


Usually I don’t like splits, especially on skirts and dresses but I do love them on tops, especially when they’re sporty. I wore this new one with my favorite floral leggings and a lace jacket for a casual look with a girly touch and a rock hint. An element for every style I love the most!  

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Sunnies: Calvin Klein


Di solito non amo gli spacchi, soprattutto su gonne e vestiti, ma li adoro sui top, in particolare quelli sportivi. Ne ho comprato uno nuovo qualche giorno fa e ieri l’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e ad una giacca di pizzo per un look casual, ma con un tocco di femminilità ed anche un po’ di rock. Un dettaglio per ogni stile che amo di più! 

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Occhiali da sole: Calvin Klein 

Annunci

…and repeat! 

  
   
Another warm day of spring, another oversized sweater… This one is from Tally Weijl (just like the leggings)!


Un altro maglione oversize per un’altra giornata primaverile… Questo é di Tally Weijl (come i leggings)!  

Letting go…

 

I’m not ready yet to let this winter go… And the weather seems to agree! 

Super cozy sweater and printed leggings by Tally Weijl. 


Non sono ancora pronta per lasciar andare l’inverno… Ed il meteo sembra essere d’accordo!

Maglione morbidissimo e leggings stampati di Tally Weijl. 

 

Rockin’ Roses!

20150407-210801-76081997.jpg

20150407-210800-76080352.jpg

20150407-210803-76083693.jpg

Here’s what I wore on a warm, sunny day of spring almost a week ago.

Once again I paired some different printed roses in a traditional, for me at least, something old/something new combo. This time the old item is the pink scarf while the black leggings with pink and cream roses are totally brand new. I added an extra touch of romance with the lace inserts on the top but I also tried to give a rock twist to the whole look with the biker boots and the studded jacket.

A bit of romance and a bit of rock.. Just like me!

Top: Calliope
Leggings: Tezenis (now in stores)
Boots: Zara Kids
Jacket & Scarf: Pimkie

Ecco che cosa ho indossato qualche giorno fa, durante una splendida giornata calda primaverile.

Ancora una volta ho abbinato due diverse stampe floreali, entrambe di roselline, in un abbinamento, per me tradizionale, tra qualcosa di vecchio e qualcosa di nuovo. In questo caso il vecchio é rappresentato da una sciarpa rosa mentre i leggings neri, con roselline rosa e beige, sono nuovissimi. Ho aggiunto un ulteriore tocco di romanticismo con gli inserti di pizzo del top, ma ho anche cercato di combinarlo con una vena rock, evidente negli stivali e nel giubbino di pelle borchiato.

Un po’ di romanticismo ed un po’ di rock.. Proprio come me!

Top: Calliope
Leggings: Tezenis (nei negozi ora)
Stivali: Zara Kids
Giacca e sciarpa: Pimkie

Black is the new rainbow!

20141118-190017-68417879.jpg

20141118-190014-68414592.jpg

20141118-190019-68419380.jpg

20141118-190016-68416442.jpg

20141118-190025-68425029.jpg

20141118-190022-68422376.jpg

I do love colors. In my wardrobe, on my nails, hair and face. Everywhere. I really enjoy wearing them in every season and occasion. My preferences go from the lightest and most delicate pastels to the boldest shades. I know how a simple hint of color can give a total switch to an ordinary outfit. Just not today.

Today I went for a total black look, head to toe. It all started when my new leather leggings from Calzedonia, with roses. When I saw them in a store I felt in love immediately: I really like how they give to a seasonal trend a touch of originality. I paired them with a cotton top and a lace tank and finally added a cardigan to complete the look. I also wore a studded jacket and biker boots to fully express my rock mood.

Sometimes you don’t need so many colors, or colors at all, to feel like a whole rainbow!

Leggings: Calzedonia (in stores)

Adoro i colori. Nel mio guardaroba, tra i capelli, sul viso e sulle mani. Dappertutto. Mi piace indossarli in ogni occasione e stagione. Le mie preferenze vanno dai pastelli più delicati alle tonalità più coraggiose. Soprattutto apprezzo come un semplice tocco di colore sia in grado di dare carattere ad un outfit altrimenti ordinario. Insomma amo i colori, sempre. Ma oggi ho evidentemente scelto di non mostrarlo!

Per questa giornata, infatti, ho scelto un look total black, senza eccezioni. É iniziato tutto quando ho indossato i miei nuovi leggings di pelle con rose di Calzedonia. Quando li ho visti in negozio me ne sono innamorata all’istante, adoro il modo in cui declinano con originalità un must di stagione. Io li ho abbinati ad un top di cotone nero ed un altro di pizzo, a contrasto, e ad un cardigan con leggero effetto trasparenza. Per uscire ho aggiunto anche la giacca borchiata e gli stivaletti di pelle. Tanto per sottolineare ulteriormente il mio lato rock.

..perché, a volte, non si ha bisogno dei colori per sentirsi un arcobaleno!

Leggings: Calzedonia (li trovate in tutti i negozi)

Grey Monday!

20141117-210326-75806298.jpg

20141117-210324-75804439.jpg

20141117-210327-75807949.jpg

A super quick post to show you another casual, cozy outfit. On this grey, rainy day I decided to wear some “cloudy” pieces to match the weather. I choose a pair of lace leggings in grey and black and paired them with a black top and a knitted sweater.

I wish you all a sunny week!

Sweater: UPIM
Top and leggings: Tezenis

Un post velocissimo per mostrarvi un altro outfit casual e caldo. In questa giornata grigia e piovosa ho pensato di indossare qualche nuvola, o almeno i loro colori! Per farlo ho scelto un paio di leggings grigi con pizzo nero stampato e li ho abbinati ad una maglia nera ed un maglioncino traforato.

Vi auguro una settimana piena di sole!

Maglione: UPIM
Maglia e leggings: Tezenis

(Not So) Desperate Housewife!

20141116-213918-77958186.jpg

I spent this rainy sunday decorating my house for the upcoming Christmas. I wore a Minnie tee in neon pink and paired it with a plain black hoodie and a comfy pair of floral leggings. I completed the look with my lace boots slippers and tons of glitters from all the Christmas decos!

A warm, comfy outfit to channel my inner housewife on a busy winter sunday.

Tee: Mango
Hoodie: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Slippers: Yamamay

Ho trascorso questa domenica piovosa a casa, facendo una delle cose che preferisco in assoluto: decorare per il Natale sempre più vicino.
Per farlo ho indossato una maglia rosa fluo con Minnie, una semplicissima felpa nera, leggings a fiorellini ed i miei stivaletti/ciabatte di pizzo. Per completare il look montagne di glitter e paillettes che le decorazioni mi hanno lasciato addosso!

Un outfit comodo e caldo per esprimere la mia casalinga interiore, in una fredda, affaccendata domenica d’inverno.

Maglia: Mango
Felpa: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Ciabatte: Yamamay

Stylish in the rain!

20141106-192724-70044682.jpg

20141106-192722-70042787.jpg

Today has been a dark, cold day of heavy rain but I couldn’t stay home drinking some hot tea because I had many things to do. So I had to dress properly and face the stormy weather.

I did it wearing my leather leggings and a grey shirt paired with a black jacket and some plain boots. This time I completed the look with a posh umbrella from Harrods. It is the only reason why I love hanging out in the rain and it reminds me of those joyful days in London almost a year ago. I really hope I’ll use it very soon under my favourite rain in the whole world, London one, but ‘til then I’ll keep this piece of London here with me, just to dream a little bit more!

Jacket: Pimkie
Shirt: Yamamay
Leggings: Tezenis

Quella di oggi é stata una giornata scura e molto piovosa, ma non ho potuto starmene a casa a bere un té bollente perché avevo molte cose da fare. Così ho dovuto vestirmi in maniera appropriata ed affrontare la giornata da allerta meteo.

L’ho fatto indossando una giacca sportiva, una maglia grigia e i leggings di pelle, con degli stivali neri. Stavolta ho completato il look con qualcosa di diverso: uno stilosissimo ombrello di Harrods. É l’unico motivo per cui amo andarmene in giro sotto la pioggia e mi ricorda quei giorni di totale felicità nella mia città preferita, quasi un anno fa. Spero di poterlo usare molto presto sotto la pioggia che amo di più al mondo, quella londinese, ed intanto mi consolo con un pezzetto di Londra nel grigio di questa città!

Giacca: Pimkie
Maglia: Yamamay
Leggings: Tezenis

New Season Old Habits

20141027-194041-70841497.jpg

20141027-194521-71121809.jpg

Let’s start a new week with a brand new pair of leggings!

You all know how much I love leggings, in any print, for any season and almost every occasion, and I really needed some new pairs to face the upcoming season. That’s why I immediately entered in the Calzedonia store when I saw these ones and I ended up leaving it with two new pairs!

Today I’m showing you the ones I whore on saturday for a relaxing walk in the sun. They’re black leggings with lace details and printed roses: girly and casual at the same time. I paired them with a lace see-through shirt and a wool cardigan in burgundy.

I added a big black scarf to face the icy wind and I was ready for the weekend!

Cardigan: Calliope
Shirt: Tezenis
Leggings: Calzedonia (available in stores)
Shoes: Zara Kids

Iniziamo una nuova settimana con un bel paio di leggings nuovi!

Ormai sapete tutti quanto amo i leggings, in ogni stagione, stampa e quasi ogni occasione, e me ne serviva qualche paio nuovo per l’inverno. Per questo sono entrata immediatamente nel negozio Calzedonia quando li
ho visti in vetrina e ho finito per lasciare il negozio con ben due paia di leggings nuovissimi!

Oggi vi mostro quelli che ho indossato sabato per una passeggiata rilassante al sole. Sono leggings neri con dettagli in pizzo e roselline stampate, femminili e casual al tempo stesso. Li ho indossati con una maglia traforata ed un cardigan borgogna.

Ho aggiunto una grande sciarpa nera per affrontare il vento glaciale ed ero
pronta per affrontare il weekend!

Cardigan: Calliope
Maglia: Tezenis
Leggings: Calzedonia (disponibili nei negozi)
Scarpe: Zara Kids

In the mood for this trend!

20141024-184251-67371845.jpg

20141024-184356-67436582.jpg

Here’s what I wore today on a windy friday of hard studying.

I bought this (faux) leather leggings more than a month ago and I was really impatient to wear them. Today I finally had the chance because it was super cold. That’s why I added a grey sweater on my favourite plaid shirt.

I completed the look with a long necklace, a pair of biker boots and a warm scarf.

Let’s start this cold season, and this week end, with a rock mood and trend!

Shirt: Mango (similar here)
Leggings: Tezenis

Ecco quello che ho indossato oggi, in un venerdì ventoso e pieno di studio.

Ho comprato questi leggings di pelle (finta) più di un mese fa e non vedevo l’ora di indossarli. Il freddo di oggi mi ha dato l’occasione di indossarli finalmente, insieme ad un maglione di lana che ho dovuto mettere sulla camicia a quadri proprio per il gelo arrivato all’improvviso.

Ho completato il look con una collana lunga, un paio di stivaletti da motociclista ed una sciarpa avvolgente.

..per iniziare la stagione fredda con un atteggiamento, ed un trend, rock!

Camicia: Mango (simile qui)
Leggings: Tezenis