Unicorns and lipsticks!



A couple of my favourite things: a new, crop, shirt about fluffy unicorns and a new red lipstick by MAC. 

Saint Valentine’s day is not over yet around here…

Shirt: H&M

Lipstick: Diva by MAC 



Maglietta nuova, con un riferimento ai miei amati unicorni, ed un nuovo rossetto, rosso, di MAC. 

Chi ha detto che san Valentino è solo il 14 febbraio?!?

Maglietta: H&M

Rossetto: Diva di MAC 

Annunci

Twig!

I knew my first MAC lipstick wouldn’t have been the last but I had no idea I was going to buy the fourth by the end of the year and what’s even crazier is that I’m already thinking about another … Continua a leggere

Just me

Nothing screams “Me” more than biker jeans, lace details and black overall! And red hair, of course!  Jeans: Tally Weijl  Jacket: Bershka Boots: Zara Niente mi rappresenta di più di un paio di jeans da motociclista, inserti di pizzo e … Continua a leggere

New things, old favs


Making the best of the mild weather we’ve had lately in sheer tights and new dresses. And hopefully smiles! 

Dress: Calliope 


Freddo mite e giornate assolate significano calze velate e vestiti nuovi. E sorrisi, se tutta va bene! 

Vestito: Calliope 

Queen of hearts



Red is my thing. In my hair, on my nails, on my lips. Bold, fierce, elegant. It took me a while to start wearing it on my lips but once I’ve started I just couldn’t stop and a few years later I own a lipstick in almost every shade of red. Even if  a bright, daring fire red is a must have for me I also love dark red, almost purple, lipsticks. I think they complement my lip color and my complexion better while also looking sophisticated and trendy (especially on this fall/winter). 

The last addition to my big collection is a 2in1  Lipstick and Liner by Essence in 05, “Lush Berry”. It’s a really comfortable, and easy to apply, dark red with a hint of purple. I bought it a couple of weeks ago and since then I’ve worn it almost every day. I’ll probably give a try to something even more darker on my lips but for now I do love the way this trendy shade looks on me. 

And now… “Off with their heads!”


Il rosso é il mio colore: tra i capelli, sulle unghie, sulle labbra. Audace, ma elegante, di sicuro non passa inosservato. Io ci ho messo un po’ a trovare la sfrontatezza necessaria per indossarlo, ma da quando ho iniziato sono stata semplicemente incapace di smettere e ad oggi ho perso il conto dei rossetti rossi che possiedo, ognuno di una diversa sfumatura. Per quanto l’intramontabile audacia del rosso fuoco sia, per me, irrinunciabile ci sono anche molti rossi scuri, intensi e sensuali, nella mia ampia collezione. Penso che si abbinino meglio al colore dei capelli ed alla mia carnagione, con un risultato sofisticato e molto alla moda (soprattutto per questo autunno/inverno). 

Il mio ultimo acquisto é un rossetto/matitone 2in1 di Essence, nella tonalità 05, “Lush Berry”. Un rosso scuro, con una punta di viola, estremamente confortevole sulle labbra e facile da applicare (grazie alla forma), che non secca e ha una buona durata. Da quando l’ho comprato, un paio di settimane fa, l’ho indossato quasi ogni giorno ed anche se ovviamente ci saranno altri rossetti rossi, mi piacerebbe provare una tonalità ancora più scura, per adesso adoro questo colore trendy e portabile. 

Ed ora… “tagliategli la testa!”



New hair!



At the end of summer, suddenly and unexpectedly, I decided to cut my hair. I wanted to give the long bob everyone had been talking about a try and without any further consideration I went for a cut. And after a couple of months I can say it was the right decision! 

First of all this length makes my natural curls even more defined but if I want I can easily get a straight hairstyle with a natural result, full of volume. What I still hadn’t tried was a wavy style. Until today. I was really curious about it because I have seen many medium bobs styled this way and I really love each one of them but I wasn’t sure about the result I would get on my own hair. Now that I tried I can definitely say this is the best way to style a medium bob, including mine! 

What do you think? 
Alla fine dell’estate, improvvisamente e del tutto inaspettatamente, ho deciso di tagliarmi i capelli. Dopo anni di spuntatine millimetriche ho deciso di dare una chance al taglio che ormai sta spopolando ovunque e di cui si parla da tempo, il caschetto di lunghezza media. É stata una decisione impulsiva, una cosa che con i capelli, e non soltanto, mi capita spesso, ma dopo quasi due mesi posso affermare con assoluta certezza che non me ne sono pentita, anzi! 

Intanto questa lunghezza valorizza enormemente i miei ricci naturali, ma se ho voglia di qualcosa di diverso posso tranquillamente stirarli per un risultato morbido e pieno di volume. Quello che ancora non avevo provato era un mosso spettinato che, però, mi incuriosiva molto perché ogni volta che l’avevo visto in qualche foto mi era sempre piaciuto. Così, oggi, ho deciso di dargli una chance ed il risultato é stato assolutamente all’altezza delle mie aspettative. Per me le onde morbide, un po’ spettinate, sono il modo migliore di valorizzare un caschetto medio, compreso il mio. 

Voi che ne dite?

Fall Makeup


It’s been a stormy week and out of a sudden summer was over and fall was in full force. I was a bit upset in the beginning but in the last couple of days I’ve started to enjoy it. I bought a beautiful jumper, a new pair of studded boots and finally I celebrated it with some burgundy shades in my make up. 

It took some time and patience but in the end it was a good way to spend a part of my lazy Sunday. 

Every product is by Kiko.

Bronzer: Bronzer Powder in 102

Primer: Eye Base 

Eyeshadow Palette: Color Fever in 101
Eyeliner: Lasting Gel

Lipgloss: Urban Sheen in 04

Lipgloss: 3D Instant Volume 
Una settimana inaspettatamente  burrascosa ha messo fine ad un’estate che avrei preferito si prolungasse ancora un po’. All’inizio non l’ho presa troppo bene, ma negli ultimi giorni ho iniziato a riappacificarmi con l’autunno. È stato allora che ho iniziato a godermelo. Ho comprato un bel maglione, forse più di uno, un altro paio di stivali borchiati e sono tornata alle mie adorate tonalità borgogna nel make up. 

Ci sono voluti tempo e pazienza per realizzarlo, ma alla fine non mi é dispiaciuto trascorrere un po’ della mia domenica piovosa tra pennelli e sfumature. 

Tutti i prodotti che ho utilizzato sono di Kiko. 

Terra: Bronzer Powder n. 102

Primer occhi: Eye Base

Eyeliner: Lasting Gel

Matita Lucidalabbra: Urban Sheer n. 04

Lucidalabbra: 3D Instant Volume 

 

On the top!

  

With the warmth of spring approaching it’s finally time to wear those fabulous, boho-chic tops. 

Today I went for a delicate embroidery, soft ruffles and a slight illusion effect. Tomorrow… Who knows? 

Top: Zara 


Con l’arrivo delle temperature primaverili, quasi estive, degli ultimi giorni é finalmente arrivato il momento di indossare tutti quei top boho-chic che adoro. 

Oggi ho optato per un ricamo delicato, morbide ruches ed una leggera trasparenza. Domani, chissà… 

Top: Zara  

Happy Birhday!!! 

    

 Celebrating the 35th anniversary of one of my favourite beauty brands with a piece from their new collection. I’m talking about OPI and this vibrant shade of pink from the San Francisco collection, “Suzi Nails New Orleans”. 

Here’s to another hundred years of gorgeous shades, great finishes and brilliant names! 


Oggi celebro i 35 anni di uno dei miei marchi di cosmetica preferiti, indossando un articolo della splendida nuova collezione per la primavera/estate. Sto parlando di OPI e di una fantastica tonalità di rosa acceso, “Suzi Nails New Orleans” dalla collezione “New Orleans”. 

Ad altri cento anni di colori meravigliosi, finish stupendi e nomi bizzarri!