In between


Not spring yet, not winter anymore. 

New jacket by Pull&Bear

Non ancora estate, non più inverno.

Giacca nuova di Pull&Bear 

Certainties 


When it comes to fashion I like to play with my style, to mix and match and to try new things. I also love to pick my daily outfits according to the mood and since it varies a lot so does my style! For all these reasons I can go from the most comfortable, casual outfits to the classiest ones but there’s one thing that never change and has stayed exactly the same for years now: my love for lace tights. No matter how many of them I already own, there will always be space for another pair! 

Tights: Calzedonia 
Nella moda, come nella vita, sono molte le cose che mi incuriosiscono ed appassionano e quando si tratta di vestiti ed accessori non mi tiro mai indietro se si tratta di sperimentare e mischiare le carte in tavola. Spesso scelgo i miei outfit in base all’umore del giorno e siccome questo varia molto, e velocemente, lo stesso fanno i miei look. Per tutte queste ragioni mi piace passare dagli outfit più sportivi e comodi a quelli più sofisticati, a volte nel giro di poche ore. La moda é in divenire ed insieme ad essa il mio stile, ma in mezzo a tanta trasformazione c’è comunque spazio per alcuni punti fermi. Tra questi, le calze ricamate. Non importa che nel mio cassetto delle calze non ci sia più posto, ci sarà sempre spazio per un nuovo paio di calze!

Calze: Calzedonia


 

Trendy Witch 



These last days have been terrifying and it has nothing to do with Halloween so I’m definitely not in the mood to celebrate anything but since before all this madness began I had found the perfect nailpolish to match every costume and mood. I’m talking about this dark blue with a purple hint, a glamorous alternative to the classic black, with a beautiful gelly finish. ‘Cause you can be scary and trendy at the same time! 

Nailpolish: Rimmel “Super Gel” in Blueberry Fields. 



Gli ultimi giorni sono stati terrificanti, per motivi che con Halloween non c’entrano affatto, quindi al momento non ho più alcuna voglia di festeggiare, ma prima che la vera paura dilagasse avevo trovato uno smalto stupendo, perfetto per ogni costume, travestimento e stile. Parlo di un blu scuro, intenso, che vira leggermente al viola, con un finish ultra brillante: una splendida alternativa al classico nero ed una tonalità sicuramente molto di moda questo autunno/inverno. Perché va bene essere spaventose, ma senza rinunciare ad un tocco trendy! 

Smalto: Rimmel “Super Gel” in Blueberry Fields.  

Pretty Little Things..

    

..like this mini bag with a wild hint! 

Bag: Penelope and Monica Cruz for Carpisa.


Una piccola borsa molto carina, ma al tempo stesso audace.. Come la stampa animalier! 

Borsa: Penelope e Monica Cruz per Carpisa.

Meet my Parka

     

Winter has arrived so I can finally introduce my new parka to you! 

You can find it here, in 5 colours. 

Parka: H&M 


Attila é arrivato ed io lo combatto con il mio nuovo parka! 

Lo trovate qui, in 5 colori. 

Parka: H&M 

Straight ON! 

  

Black kajal and red straight hair to start this week! 

Matita nera e capelli rossi (lisci) per iniziare una nuova settimana!   

Aqua Mania 

  

  

  

Here’s my brand new mani.. Can you see what inspired me? 

Nailpolish: Rimmel Salon Pro in Aqua Cool #420

Ecco la mia ultima nailart.. Si vede cosa mi ha ispirato? 

Smalto: Rimmel Salon Pro in Aqua Cool #420

Moody Monday

  

In a bad mood and in my new cardigan by H&M. I really like the see-through effect, the shape and the length. It’s perfect for this time of the year especially here where we have a couple of days of real heat and then a whole week of winter. It’s also really versatile: you can wear it in a casual outfit, just like me today, with printed leggings or plain jeans or pair it with a fancy dress. It has already begun one of my favorite spring pieces.. Even on a moody Monday like this! 

Di pessimo umore nel mio nuovo cardigan di H&M. Adoro la leggera trasparenza, la lunghezza e la forma. Inoltre é perfetto per questo periodo dell’anno, soprattutto da queste parti dove si alternano giorni bollenti e settimane di clima invernale. É anche molto versatile: si può indossare, come me, su un paio di leggings stampati o jeans lisci oppure con un abito casual. Sicuramente é già diventato uno dei miei capi primaverili preferiti.. Perfino durante un lunedì nero come questo! 

Sunny Mani

20150427-162252-58972810.jpg

20150427-162250-58970878.jpg

20150427-162255-58975677.jpg

20150427-164048-60048087.jpg

After some weeks of spring, almost summer, I decided to enlight this gloomy monday with a colorful mani.

I started with a nude base in one of my favorite nude shades, a creme with a hint of pink, and I added some dots in different sizes and shapes and in bold colors.

The result is a fancy mani perfect for spring.. And for better, sunny days!

All nailpolishes are from Pupa.
Base: Lasting Color in 831
Orange: Lasting Color Gel in 047
Green: Lasting Color Gel in 080
Light blue: Lasting Color Gel in 060
Pink: Lasting Color in 040
Purple: Lasting Color Gel in 023

Dopo alcune settimane di piena primavera, quasi estate, questo lunedì grigio mi ha ispirato una nailart piena di colori vivaci.

Ho iniziato con una base in uno dei mie nude preferiti, un beige chiaro con un tocco di rosa, e ho aggiunto tanti pois colorati di diverse dimensioni.

Il risultato é una nailart divertente e casual, perfetta per la primavera.. E per far tornare il sole!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Base: Lasting Color in 831
Arancione: Lasting Color Gel in 047
Verde: Lasting Color Gel in 080
Azzurro: Lasting Color Gel in 060
Rosa: Lasting Color in 040
Viola: Lasting Color Gel in 023

Grey Monday!

20141117-210326-75806298.jpg

20141117-210324-75804439.jpg

20141117-210327-75807949.jpg

A super quick post to show you another casual, cozy outfit. On this grey, rainy day I decided to wear some “cloudy” pieces to match the weather. I choose a pair of lace leggings in grey and black and paired them with a black top and a knitted sweater.

I wish you all a sunny week!

Sweater: UPIM
Top and leggings: Tezenis

Un post velocissimo per mostrarvi un altro outfit casual e caldo. In questa giornata grigia e piovosa ho pensato di indossare qualche nuvola, o almeno i loro colori! Per farlo ho scelto un paio di leggings grigi con pizzo nero stampato e li ho abbinati ad una maglia nera ed un maglioncino traforato.

Vi auguro una settimana piena di sole!

Maglione: UPIM
Maglia e leggings: Tezenis