No Way! 

A new tee that perfectly matches my personality and my mood lately. 

It’s from Pull & Bear and I absolutely love it!


Una maglietta nuova che rispecchia perfettamente la mia personalità (e l’umore del momento).

La trovate da Pull & Bear, io la adoro! 

Annunci

Summer Inspiration

20140501-170718.jpg

20140501-170733.jpg

 

 

Yesterday I bought the first swimsuit of the season. It’s a bandeau top and a bottom with bows on the hips. Both are in neon pink with black dotted details. I tried it on several times because I’m in love with its shape and style. So much in love that I decided to do a super quick nailart inspired to it.

I used a pink nailpolish and combined it with a matte black one. I added some white irregular dots on the black just like the bows on the swimsuit.

The result is a colorful, fancy nailart to enter the summer mood.

Pink nailpolish: Suzi’s Hungary Again!
Black nailpolish: 4 in the Morning
White nailpolish: Alpine Snow

Ieri ho comprato il primo costume nuovo della stagione. L’anno scorso ho scoperto i top a fascia e da allora non li ho più abbandonati. Stanno sicuramente meglio a chi ha un décolleté piú generoso del mio, ma sono comodissimi per prendere il sole perché evitano segni di ogni genere quindi li uso comunque e mi ci trovo anche stranamente a mio agio! La parte inferiore é il classico slip con laccetti sui fianchi. Entrambi i pezzi sono color rosa fluo, con dettagli neri a pois bianchi. Da quando l’ho portato a casa l’ho provato tantissime volte perché mi piace moltissimo, talmente tanto da avermi ispirato una nailart semplice e veloce.

Ho usato uno smalto fucsia, alternato ad uno nero matte. Sul nero ho aggiunto alcuni pois bianchi di misura irregolare, uguali ai fiocchi sul costume.

Il risultato é una nailart originale e colorata per entrare nello spirito estivo.

Smalto fucsia: Suzy’s Hungary Again
Smalto nero: 4 in the Morning
Smalto bianco: Alpine Snow

New Week Same Me!

004

003

 

 

Here’s what I wore today to start the week with something cute and girly. 

I paired a stretch black dress with a new pair of my favourite tights. On the dress I wore a grey top with lace, see through, sleeves. 

Cute, girly and rock all at once to face the next days, and things, in a positive mood!

Dress: Tezenis

Top: Calliope

Tights: Calzedonia

Ecco che cosa ho indossato per iniziare una nuova settimana con qualcosa di carino e femminile.

Ho abbinato un vestito nero elasticizzato con un nuovo paio delle mie calze preferite. Sul vestito ho indossato una maglia grigia con maniche in pizzo nero trasparente.

Carina, femminile e rock tutto in una volta, per affrontare i giorni, ed i mille impegni, che verranno con l’atteggiamento giusto!

Vestito: Tezenis

Maglia: Calliope

Calze: Calzedonia

Gwen for OPI

20140221-173102.jpg

I’ve loved the “Gwen Stefani for OPI” collection since the first time I saw it in some pics. Since then I’ve been searching for it everywhere but I couldn’t find it in Italy. That’s why I was more than happy when I found a site that sells it and ships to Italy: BeautyBay.

I do love every single piece of this collection but I decided to order “4 in the morning” and “In true Stefani fashion”.
I was really curious about the first one, a black nailpolish with a matte finish for a black leather final effect. Usually I prefer the glossy finishes and this is the first time I’m wearing a matte nailpolish but it has grown on me pretty quickly.
It took two coats to look like this and it was super easy and fast to apply. I totally recommend it to you if you love black nailpolishes but you’re tired of plain black!
A glam rock nailpolish just like Gwen!!!

Ho amato la collezione di Gwen Stefani per OPI dalla prima volta in cui l’ho vista in alcune foto in rete. Da quel momento l’ho cercata praticamente ovunque in Italia, ma senza successo. Per questo sono stata piú che contenta quando ho trovato un sito che la vende e spedisce in Italia: BeautyBay.

Sinceramente adoro ogni singolo pezzo di questa fantastica collezione, ma ne ho comprati due per iniziare: “4 in the morning” e “In true Stefani fashion”.
Ero molto curiosa riguardo al primo smalto, un nero matte per un effetto finale “pelle nera”. Normalmente preferisco i finish glossati, ultra brillanti, e per questo é la prima volta che provo uno smalto matte, ma questo mi ha conquistato molto velocemente.

Ci sono volute due passate per ottenere l’effetto che vedete nella foto, ma l’applicazione é stata semplicissima e molto veloce. Ve lo raccomando decisamente se amate lo smalto nero, ma siete stanche del solito nero tradizionale.

Uno smalto glam rock, proprio come Gwen!!!

Some Romance in the Rain

002 (2)

009

While I’m waiting for this neverending rain to switch into some snow I want to show you what I wore today. 

When I looked outside and discovered that an other long grey and even colder day of rain was waiting for me I decided to wear something cute and romantic. And warm, obvoiusly. My new Calliope sweater was perfect for this purpose with its lace details and the little pearls around the neck. 

I paired it with a black lace shirt, for some contrast, and my skulls and flowers leggings. 

Some unexpected romance that hopefully will make this weather better.. For sure it made my mood better!

Sweater: Calliope

Shirt: Pimkie

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Mentre aspetto che questa pioggia incessante si trasformi in magica neve vi mostro che cosa ho indossato oggi.

Quando ho guardato fuori dalla finestra e scoperto che mi aspettava un’altra lunga, grigia, più fredda che mai, giornata di pioggia ho deciso che avrei indossato qualcosa di carino e romantico. E caldo, inevitabilmente. Il mio nuovo maglione di Calliope era perfetto per questo con i suoi dettagli in pizzo e le piccole perle intorno al collo.

L’ho abbinato con una maglia in pizzo nero, in contrasto, ed i leggings con teschi e fiori.

Un po’ di romanticismo inaspettato che spero migliori il pessimo tempo degli ultimi giorni.. Sicuramente ha migliorato il mio umore!

Maglione: Calliope

Maglia: Pimkie

Leggings: Tezenis

Stivaletti: Zara Kids

Christmas makeup

20131221-175536.jpg

20131221-175622.jpg

20131221-175639.jpg

20131221-175717.jpg

This is one of my favourite looks for every season, weather and occasion but I think it becomes even better on Christmas time.
To get it I used bronze pigments, green eyeshadow (and kajal) and a thin line of black eyeliner. Lots of black mascara on the lashes and a natural gloss on the lips to complete the look.
A pretty easy and quick makeup for a sparkling festive look!

Pigments: Essence in 02 “Smell the Caramel”
Eyeshadow: Kiko Water Eyeshadow in 213
Eye Pencil: Kiko Smoky Eye Pencil in 02
Eyeliner: Kiko Ultimate Pen long wear eyeliner
Mascara: Pupa Vamp in 100

Quello di cui vi parlo oggi é uno dei miei look preferiti per ogni stagione, clima ed occasione, ma trovo che nel periodo natalizio diventi ancora più significativo ed appropriato.
Per ottenerlo ho usato dei pigmenti color bronzo sulla palpebra mobile insieme ad una sottile linea di eyeliner nero mentre per la rima inferiore matita ed ombretto verde scuro, sia all’interno che all’esterno. Per completare il makeup tanto mascara volumizzante nero ed un gloss naturale sulle labbra.
Un makeup piuttosto veloce e facile per un look scintillante e festivo!

Pigments: Essence in 02 “Smell the Caramel”
Eyeshadow: Kiko Water Eyeshadow in 213
Eye Pencil: Kiko Smoky Eye Pencil in 02
Eyeliner: Kiko Ultimate Pen long wear eyeliner
Mascara: Pupa Vamp in 100