Unicorns and lipsticks!



A couple of my favourite things: a new, crop, shirt about fluffy unicorns and a new red lipstick by MAC. 

Saint Valentine’s day is not over yet around here…

Shirt: H&M

Lipstick: Diva by MAC 



Maglietta nuova, con un riferimento ai miei amati unicorni, ed un nuovo rossetto, rosso, di MAC. 

Chi ha detto che san Valentino è solo il 14 febbraio?!?

Maglietta: H&M

Rossetto: Diva di MAC 

Classic Christmas 

A classic combo on Christmas day: black (winged) eyeliner and red lips! My favourite makeup on one of my favourite days! Eyeliner: Kiko Lasting Gel Lipstick: Kiko Smart Lipstick in 934 Il giorno di Natale ho scelto una combinazione classica, … Continua a leggere

Nomen Omen 


Some days ago I finally bought my first Mac lipstick. Before this purchase I was already sure that after trying one of those legendary lipsticks on my lips I would have never been able to wear something else. And I was right. 
To start this love story I wanted a shade I could wear every day, something that would emphasize the natural colour of my lips without being too plain (I heard they call them MLBB lipsticks: My Lips But Better). I do love the colour of my lips, a cherry red with a hint of purple, but sometimes it’s hard to find a natural, almost naked, shade that’s not too pale on them and that’s why I picked my first Mac lipstick very carefully. 

After trying on some different, and beautiful, shades I went for “Amorous”, a mauve with a satin finish (I’m not a fan of matte lipsticks on my dry lips). The colour is a bit more intense than I expected but it’s still really wearable and versatile. On my lips it looks like a trendy purple, not too far from the shade I was looking for in the beginning and, more important, it feels like you’re wearing no lipstick at all. Seriously, I’ve never tried something so comfortable on my lips. The smooth texture and intense, glamorous shade are to die for, or to fall in love with! I mean, love it’s even in the name of this gorgeous lipstick! 

P.S. I knew it would have been the beginning of a new era. And that’s why the day after my first purchase I bought another lipstick, “Spirit” and I’m already thinking of the next one. Oh, love! It can be so overwhelming!


Alcuni giorni fa ho finalmente comprato il mio primo rossetto Mac. Rimandavo da un po’ perché sapevo che dal momento in cui fossi entrata nel fantastico mondo Mac non sarei più riuscita ad indossare altri rossetti. E adesso posso dire che avevo ragione. 

Per iniziare volevo un colore per tutti i giorni, e per diversi makeup, una tonalità che enfatizzasse le mie labbra senza discostarsi troppo dal loro colore naturale. Ho le labbra di un ciliegia freddo, e non me ne lamento, ma a volte trovare un rossetto nude che non sembri troppo chiaro può essere difficile. Per questo ho scelto con molta attenzione. 

Dopo aver provato varie tonalità, tutte stupende, ho infine optato per “Amorous”, un malva dal finish brillante (le mie labbra si seccano facilmente quindi non compro quasi mai rossetti matte). Il colore é leggermente più intenso di quanto mi aspettassi, ma resta comunque elegante, portabile e versatile. Su di me assume dei riflessi freddi, sul viola, che adoro e che comunque non si allontanano troppo da quello che considero un nude. Inoltre é come non indossare assolutamente nulla sulle labbra. Davvero, non ho mai provato un rossetto che fosse così confortevole e leggero! La consistenza morbidissima ed il colore pieno, intenso, mi hanno definitivamente conquistato, facendomene innamorare come previsto. Non vedo come avrebbe potuto essere altrimenti, visto che l’amore é perfino nel nome! 

P.S. Sapevo che sarebbe stato l’inizio di una nuova era. A dimostrazione di quanto avessi ragione il giorno dopo ne avevo già comprato un altro, “Spirit”, e sto già pensando al prossimo. Ah, l’amore! 

New Love 

  
 

Dopo anni di amore incondizionato, e quindi di fedeltà assoluta, per il meraviglioso Pupa Vamp non ho saputo resistere alla tentazione di tradirlo, ma soltanto con un altro mascara Pupa! Vamp Extreme promette risultati ancora più stupefacenti del suo (da me ancora amatissimo) “antenato”: volume estremo ed un nero intenso per ciglia di grande effetto che non hanno nulla da invidiare alle ciglia finte. Una delle differenze sostanziali é rappresentato dallo scovolino in silicone, in grado di catturare anche le ciglia più corte, per un risultato a ventaglio davvero notevole e facile da ottenere: bastano, infatti, un paio di passate veloci per avere ciglia volumizzate, allungate e definite. Insomma, un’evoluzione decisamente riuscita ed un nuovo amore che non fa rimpiangere il passato. 

My Soulmate

 

No, I’m not talking about boyfriends. I’m talking about this gorgeous dark red lipstick! 

Lip Pencil: True Lips by Pupa in 25

Lipstick: I’m by Pupa in 415
Ho trovato l’anima gemella e non ha niente a che fare con fidanzati e simili. Parlo di questo rossetto in una favolosa tonalità di rosso scuro. Amore vero!!!

Matita: True Lips di Pupa n. 25

Rossetto: I’m di Pupa n. 415


Happy Birthday Kate!

20140116-201258.jpg

20140116-193302.jpg

I’ve always liked red lipsticks but I dared to wear my first one just one year ago. Since then I’ve bought so many shades and worn them all but my favourite has always been the one I’m showing you in the pics above.
It’s from the Kate Moss collection for Rimmel and definitely the red lipstick I wear the most. I think this shade (a deep berry red) suits me better than lighter reds and I also like its matte finish and the long lasting colour.
Today I decided to wear it because I wanted a full 50s makeup with black eyeliner and mascara for the eyes and an intense red for the lips. I choose this one not only because it’s my favourite but also to celebrate the birthday of my favourite model and fashion icon, Kate Moss of course!

Fourty years of iconic style, unconventional beauty and unique attitude.. No matter what, I do love her! So, happy birthday Kate!!!

Lipstick: Rimmel #107 Lasting Finish by Kate

Ho sempre amato i rossetto rossi, ma ho osato indossarne uno per la prima volta soltanto un anno fa. Da allora ne ho comprati molti, tutti in tonalità diverse, tutti bellissimi, ma il mio preferito resta sempre lo stesso, quello che vi mostro nelle foto sopra. É uno dei rossetti creati da Kate Moss per Rimmel e sicuramente il rosso che uso di più, e meglio. Trovo che questa tonalità (un rosso intenso/bordeaux) mi stia meglio dei rossi più chiari e mi piace anche il finish matte e la lunghissima durata.
Oggi l’ho abbinato ad un makeup anni ’50, con una linea decisa di eyeliner nero e tanto mascara per gli occhi. Per le labbra ho scelto proprio questo non soltanto per tutte le ragioni elencate, ma anche per festeggiare così il compleanno di quella che é da sempre la mia icona di stile e modella preferita, Kate Moss ovviamente!

Per lei 40 anni di stile iconico, bellezza non convenzionale e fascino unico.. Controversa o no, giusta o sbagliata, più o meno eccessiva, io la amo, a dispetto di tutto.
Insomma, buon compleanno meravigliosa Kate!

Rossetto: Rimmel #107 Lasting Finish by Kate