Aqua Mania

  

  

  

Here’s my brand new mani.. Can you see what inspired me? 

Nailpolish: Rimmel Salon Pro in Aqua Cool #420

Ecco la mia ultima nailart.. Si vede cosa mi ha ispirato? 

Smalto: Rimmel Salon Pro in Aqua Cool #420

Hula-rious Mani!

Summer hasn’t started yet but I already have my favorite nailpolish for it!

“That’s Hula-rious” is a creamy, pastel mint green from the Hawaii collection by OPI. Just like every other nailpolish from this brand I really love the formula and the glossy finish. I also have to say that I was pretty impressed by the quick result: it just got two coats to get this intense finish even if the shade is pretty light.

I also took “Lost My Bikini in Molokini” and I really love it too but since it deserves an exclusively dedicated post I’m not talking about it yet. I just want you to know that the whole collection is really gorgeous with its rainbow of bright colors, its various options in finishes and effects and the undeniable quality of every product by OPI.

It’s not a secret that I’ve been a fan of this brand for some years now but I want to say that this new collection surprised me once more with its fresh beauty!

L’estate non é ancora iniziata, ma io ho già uno smalto estivo preferito!

Sto parlando di “Hula-rious”, dalla nuova collezione Hawaii di OPI, é un verde menta pastello, dal finish cremoso. Come per ogni altro smalto di questo brand adoro la formula ed il risultato particolarmente brillante. Inoltre sono bastate soltanto due passate per ottenere una coprenza ottimale nonostante la tonalità davvero molto chiara.

Ho comprato anche “Lost My Bikini in Molokiny”, un viola uva favoloso talmente bello da meritare un post esclusivo, motivo per cui non ne parlerò oltre adesso. Vorrei però dire che l’intera collezione Hawaii é assolutamente favolosa, con un intero arcobaleno di colori accesi, un’ampia gamma di finish ed effetti e l’innegabile qualità dei prodotti OPI.

La mia preferenza, sfacciata, per questo brand non é certo una novità o un segreto, ma vorrei ribadire quanto la nuova collezione mi abbia conquistato con la sua freschezza ed allegria.

Sunny Mani

After some weeks of spring, almost summer, I decided to enlight this gloomy monday with a colorful mani.

I started with a nude base in one of my favorite nude shades, a creme with a hint of pink, and I added some dots in different sizes and shapes and in bold colors.

The result is a fancy mani perfect for spring.. And for better, sunny days!

All nailpolishes are from Pupa.
Base: Lasting Color in 831
Orange: Lasting Color Gel in 047
Green: Lasting Color Gel in 080
Light blue: Lasting Color Gel in 060
Pink: Lasting Color in 040
Purple: Lasting Color Gel in 023

Dopo alcune settimane di piena primavera, quasi estate, questo lunedì grigio mi ha ispirato una nailart piena di colori vivaci.

Ho iniziato con una base in uno dei mie nude preferiti, un beige chiaro con un tocco di rosa, e ho aggiunto tanti pois colorati di diverse dimensioni.

Il risultato é una nailart divertente e casual, perfetta per la primavera.. E per far tornare il sole!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Base: Lasting Color in 831
Arancione: Lasting Color Gel in 047
Verde: Lasting Color Gel in 080
Azzurro: Lasting Color Gel in 060
Rosa: Lasting Color in 040
Viola: Lasting Color Gel in 023

Merry Christmas!

My festive mani and I wish you all a very merry Christmas!

This last days have been all about gifts that don’t come under three so I’m already pretty satisfied with my presents this year! But I still love you, dear Santa!

Once again, have a wonderful Christmas’ eve and even a better tomorrow!!!

P.S. Both nailpolishes are from Pupa, the red one was in a beautiful kit as a Christmas present I opened early!

Le mie unghie addobbate a festa ed io vi auguriamo uno splendido Natale!

Questi ultimi giorni mi hanno portato regali inaspettati che non si trovano sotto l’albero, ma il mio amore per Babbo Natale resta sempre lo stesso, ovvio!

Di nuovo, tantissimi auguri a tutti voi, per oggi e domani!

P.S. Entrambi gli smalti sono di Pupa, quello rosso era un un kit natalizio che ho ricevuto per regalo ed aperto subito!

It’s beginning to look…

…a lot like Christmas!!!
At least on my festive nails!

Green Nailpolish: “AmazON…AmazOFF” by OPI
Silver Paillettes: “I Snow You Love Me” by OPI

Comincia a sentirsi l’aria natalizia… Sulle mie unghie almeno!!!

Smalto verde: OPI “AmazON…AmazOFF”
Glitter argentati: OPI “I Snow You Love Me”

Sangria (red) love!

I’ve been searching for this nailpolish for months but it had gone sold out so quickly that I just abandoned the idea to buy it. Until I found it unexpectedly some days ago. And on sale!

I wanted it so badly because it’s the perfect wine red, that “sangria” red perfect for this fall/winter. So I had really high expectations on the final result but I have to say it was even better than I expected. It’s exactly the shade of red I’ve been searching for months and I’ve always wanted.

It took two coats for this gelly, super glossy result and it definitely didn’t need any top coat on it. I think it’s really sophisticated, elegant but wearable all at once and I really recommend it to you if you’re a burgundy lover (or should I say obsessed?) like me!

Nailpolish: Pupa Lasting Color Gel in 92 (Paris Experience collection)

Ho cercato questo smalto per mesi, ma ne avevano venduto ogni singolo esemplare subito dopo l’uscita, così mi ero arresa all’idea che non lo avrei trovato. Finché non l’ho trovato, del tutto inaspettatamente, qualche giorno fa. E scontato!

Lo volevo così tanto perché é il perfetto color vinaccia, quel rosso sangria così in voga quest’anno da diventare colore dell’autunno/inverno.

Ovviamente avevo grandi aspettative sul risultato finale, ma devo ammettere che le ha addirittura superate. É esattamente la tonalità di rosso che cercavo da mesi e che ho sempre voluto.

Ci sono volute due passate per questo finish brillante, glossato, perfettamente coprente. E non c’é voluto neanche il top coat! Lo trovo molto sofisticato ed elegante, estremamente portabile e versatile. Be lo raccomando se, come me, amate il borgogna (la mia é più un’ossessione, lo so!).

Smalto: Pupa Lasting Color Gel in 92 (collezione Paris Experience)

Starry Night

Here’s what I did on a boring, cold weekend. Well, it was one of the many things I did but probably the most beautiful.

The idea was to recreate a dark blue sky full of stars on my nails. I used a blue nailpolish as a base, a silver one for a some magic sparkling starry light and two glittered nailpolishes to complete the galaxy. I also used some white and silver dots in different sizes to complete this shining mani.

I didn’t do it on purpose but the result is also going in the Christmas direction I can’t wait to take.

So let’s start this new week with a new mani… And a new mood!

All nailpolishes are from OPI.
Blue: Dating a Royal
Silver: Haven’t the Foggiest
Glitters: In True Stefani Fashion
Bigger Glitters: I Snow You Love Me
White: Alpine Snow

Ecco il risultato di un fine settimana noioso e freddo. Ovviamente ho fatto molto più di questo, ma penso che la nailart sia la cosa che mi é riuscita meglio. Se non consideriamo la meravigliosa torta foresta nera, ma questo non é un blog di cucina quindi… Mi limiterò a mostrarvi le mani!

L’idea era ricreare un cielo stellato, per ottenerlo ho utilizzato una base blu e ho aggiunto con una spugnetta un po’ d’argento per la polvere di stelle e alcuni glitter di diverse dimensioni per rendere l’effetto scintillante delle stelle. Infine ho fatto qualche pois qua e lá per completare la mia galassia.

Sinceramente non ci avevo pensato prima, ma trovo che sia una manicure particolarmente adatta anche alla stagione festiva che si avvicina.

Nuova nailart per una nuova settimana.. E magari un nuovo stato d’animo!

Tutti gli smalti sono di OPI.
Blu: Dating a Royal
Argento: Haven’t the Foggiest
Glitter: In True Stefani Fahion
Glitter più grandi: I Snow You Love Me
Bianco: Alpine Snow

Throwback

Before I’ll start buying new kits for winter I wanted to use this one once again. I’ve loved and used it so much during the whole summer that I just had to do another fancy nailart before moving on.

I used a blue nailpolish as a base and added some colorful studs in different colours to decorate it. Once again the result is a colorful, funny nailart maybe not so wearable but definitely original! When I look at this mani I can’t avoid thinking of summer and everything it meant to me and maybe this is the reason why I got so nostalgic out of a sudden. Or maybe my mood is exactly what inspired this nailart. I don’t know, but I still love it!

Nailart Kit: Pupa Rock Studs in 004

Prima di iniziare a comprare nuovi kit e cofanetti per l’inverno ho deciso che avrei usato questo, decisamente estivo, un’ultima volta. L’ho adorato dall’inizio ed utilizzato moltissimo durante tutta l’estate quindi dovevo per forza concedermi un’altra nailart spiritosa prima di “andare avanti”.

Ho usato una base blu elettrico, uno dei miei colori preferiti, ed aggiunto alcune borchie di colori e dimensioni diversi per dare dimensione e movimento. Ancora una volta il risultato é una nailart colorata e divertente, forse non adatta a tutte le occasioni, ma indubbiamente originale! Quando guardo questa manicure non posso evitare di pensare all’estate, con tutto quello che ha significato per me, e forse per questo all’improvviso mi é venuta una gran nostalgia. O magari ero già nostalgica e la nailart é stata un modo per esprimerlo. Non lo so, ma di sicuro il risultato é sempre molto bello!

Kit nailart: Pupa Rock Studs n. 004

Welcome Fall!

After a cold, stormy summer and a hot october finally today it looks and feels like fall. During this time of the year I love wearing warm tones, not only on my clothes but in my make up and on my nails too!

That’s why I decided to wear a new nailpolish in one of my favourite shades: burgundy. This one is from the “Daring Game” collection by Kiko. To be honest I was looking for a lighter wine red but I’m still satisfied with this purchase: I really like its glossy finish and original packaging. Plus it is a long lasting nailpolish, at least on my nails!

Lately I’ve been a bit lazy about nailarts but I have to say this nailpolish looks really good even on its own. So I’ll keep it this plain for now but I’m pretty sure I’ll come back soon with something more elaborate!

Since I’m still looking for a Sangria red nailpolish I ask you all to give me any suggestion. Thank you and welcome fall… Finally!!!

Nailpolish: Poker Nail Lacquer by Kiko in 04 (“Intuition Wine”)

Dopo una lunga estate inaspettatamente fredda e piovosa ed un ottobre troppo caldo oggi, finalmente, sembra essere arrivato l’autunno. In questo periodo dell’anno più che mai amo indossare tonalità calde, non solo nell’abbigliamento, ma anche nel makeup e sulle unghie.

Per questo ho scelto uno smalto in una delle mie tonalità preferite: il borgogna. Nelle foto ne indosso uno dalla collezione “Daring Game” di Kiko. In realtà stavo cercando un rosso vinaccia leggermente più chiaro, ma sono comunque soddisfatta dell’acquisto perché questo smalto ha un bellissimo effetto gel, un packaging elegante ed insolito ed una durata molto soddisfacente.

Ultimamente sono stata un po’ pigra con le nailart, ma devo dire che questo smalto non ne aveva davvero alcun bisogno, bello com’é anche da solo. Lo terrò così finché riuscirò a resistere alla tentazione di qualcosa di più elaborato.

Sto ancora cercando il perfetto rosso sangria quindi vi chiedo di consigliarmene qualcuno. Grazie e… Benvenuto autunno… finalmente!!!

Smalto: Poker Nail Lacquer di Kiko in 04 (“Intuition Wine”)

B&W

On summer I like bright shades and bold colors not only in my closet but on my nails too. But this kit from Pupa was too pretty and I couldn’t wait more to try it on.
I used the white nailpolish in the kit as a base and paired it with a silver nailpolish and some pretty circolar studs in white, silver and black. Just like usual I played a lot with decorations and did something different on every nail by playing with shapes, colors and finishes.

The result is a playful, elaborate nailart perfect for the beach and for my actual mood!

Kit Pupa Rock Studs in 001
Silver Nailpolish: Lasting Color by Pupa in M220

Durante l’estate mi piacciono le tonalità accese ed i colori brillanti, sui vestiti e sulle mie unghie. Questo Kit di Pupa, però, é talmente bello che ho deciso di fare un’eccezione e dare una chance al tradizionale bianco e nero.
Ho usato lo smalto bianco contenuto nel kit, bellissimo con l’abbronzatura, come base e le borchie rotonde, in grigio, bianco e nero, per decorarlo. Come al solito ho giocato molto con forme e colori per creare un risultato diverso su ogni unghia.

Il risultato finale é una nailart eccentrica, ma portabile, perfetta per l’estate. E per il mio umore al momento!

Kit: Pupa Rock Studs in 001
Smalto argento: Pupa Lasting Color in M220.