Days like these…

20140729-220252-79372287.jpg

On these last days I’ve been living in my favourite bikinis and fancy dresses like this one I wore today.
It’s a black dress with neon pink roses printed on it. I bought it just before I left and I had never worn it before. It’s really cute and girly, perfect for the beach or to go out.
I paired it with a black bikini and a simple pair of flip flops in the same pink and I was ready for another stylish day at the beach!

Dress: Terranova

In questi ultimi giorni non ho indossato altro che bikini e vestitini colorati, come questo che ho scelto oggi.
É un abito nero con roselline rosa fluo stampate. L’ho comprato appena prima di partire e non l’avevo mai indossato prima. É molto carino e femminile, perfetto per andare al mare o per uscire.
Io l’ho abbinato ad un costume nero e viola e ad un semplice paio di infradito nella stessa tonalità di rosa dei fiori. Occhiali da sole, asciugamano e borsa di paglia ed ero pronta per affrontare un’altra giornata in spiaggia… Con stile!

Vestito: Terranova

Annunci

A Beautiful Day!

20140726-205443-75283119.jpg

It was a beautiful Saturday spent at the beach with my friend Teresa. We enjoyed the sunny, hot weather and started our “tanning program”. And I finally got into the summer mood.

I wore my new bikini from Tezenis and paired it with my best vamp attitude.

Hope you all had a great saturday and wishing a wonderful sunday!

É stata una bella giornata passata in spiaggia con la mia amica Teresa (stai leggendo, vero??). Ci siamo godute la giornata calda ed assolata ed abbiamo ufficialmente iniziato il nostro programma intensivo di abbronzatura. E finalmente sono entrata nel clima estivo!

Ho indossato il mio nuovo bikini di Tezenis, in blu con paillettes fluo, e l’ho abbinato al mio miglior atteggiamento da vamp. Secondo me la miglior combinazione possibile!

Spero che abbiate avuto tutti un sabato bello come il mio e vi auguro una domenica addirittura migliore!

Monday many.. Again!

20140707-210222-75742857.jpg

New week new mani!
This time I tried a piece from the Neon collection by Essie.
Although the result is good it disappointed me a little bit. The finish is really weird: it’s opaque but not in the usual way, not like a normal matte nailpolish. That’s why after three coats of it I had to add a glossy top coat. I usually wear a top coat as the final step of a perfect mani but this time I really had no choice. It was unexpected because Essie nailpolishes are usually really good and their finishes are great but this one was an exception.
In the end I have to say I’m pretty satisfied with the result because it’ sa beautiful shade, perfect for summer and for my skintone. It just took some more time.. And work!

Have a nice week!

Nailpolish: Essie “Dj play that song”

Nuova settimana, nuovo smalto!
Stavolta ne ho provato uno dalla collezione Neon di Essie.
Nonostante il
Buon risultato devo dire che mi ha deluso un po’. Il finish, in particolare, é davvero strano: opaco, ma in modo completamente diverso da un qualsiasi smalto matte. Così dopo tre passate, necessarie, ho dovuto aggiungere un top coat effetto gel. Di solito utilizzo quasi sempre il top coat, ma stavolta non ho avuto davvero scelta: prima dell’applicazione lo smalto era inguardabile, ho addirittura pensato di toglierlo! Non me l’aspettavo perché di solito mi trovo molto bene con gli smalti Essie che, tra l’altro, hanno uno splendido finish, ultra brillante come piace a me.
Alla fine sono piuttosto soddisfatta del risultato perché il top coat ha cambiato completamente l’aspetto dello smalto che é di un bellissimo colore, molto estivo.
Insomma, é bastato un po’ di impegno ed ingegno per salvare il risultato!

Buona settimana a tutti!

Smalto: “Dj play that song” di Essie

Pink Pop!

20140702-200939-72579621.jpg

This summer has started pretty weirdly with many clouds and so much rain. Today was exactly one of those unexpectedly grey days and I decided to enlighten it a bit with a neon skirt.
I paired it with a floral tank in white and black and I completed the look with a white bracelet.
A fancy outfit to pop through some dark clouds and to finally show off some legs!

Tank: H&M
Skirt: Terranova

L’estate quest’anno é iniziata in modo piuttosto strano, con tantissime nuvole e piogge violente. Oggi é stata proprio una di quelle giornate inaspettatamente grigie e cosí ho deciso di colorarla un po’ con una gonna fluo rosa.
L’ho abbinata ad un top a stampa floreale, bianco e nero, e ad un bracciale molto estivo di pietre bianche.
Un outfit divertente e colorato che spiccasse tra i nuvoloni scuri e che, finalmente, mostrasse un po’ di gambe!

Top: H&M
Gonna: Terranova

Dreaming of Summer..

20140515-201458.jpg

 

 

Today I’m dreaming of summer more than any other day… I really can’t wait to wear this new bikini from Calzedonia!
I choose this one for its bright colour, the dotted bows and the bandeau top but it was a hard decision because the whole collection is just gorgeous! You should check it out!

Oggi ho pensato all’estate più di ogni altro giorno. Sarà che fa un freddo impensabile, sarà che il venerdì sembra non arrivare mai, ma non vedo l’ora di indossare il mio nuovo bikini di Calzedonia!
Ho scelto proprio questo per il colore acceso, i dettagli a pois ed il top a fascia, ma é stata un’ardua decisione perché l’intera collezione é stupenda. Vi consiglio di dare un’occhiata!