Happy mother’s day

20140511-192237.jpg

 

Non c’é niente di più bello, prezioso ed unico a questo mondo.
Non esistono parole, poesie o canzoni per esprimere tutto quello che sei tu per me.
Non riesco ad immaginare un altro modo, un’altra forma, un’altra essenza in cui ti vorrei.
Non potresti essere migliore di quello che giá sei perché sei perfetta cosí come ti conosco da sempre.
Non potresti amarmi più di quanto mi ami perché c’é già, in te, tutto l’amore possibile. Ed io non potrei amarti più di quanto ti amo perché più amore di cosí, più grande e forte di questo, non esiste.
Non potresti essere più di quello che già sei perché per me sei tutto. Tutto ció che di migliore, perfetto e giusto c’é in questo mondo ed in qualsiasi altro mondo possibile.

La mia mamma.

Che é come dire la mia vita.

Ieri, oggi e sempre.
Sono quella che sono perché tu sei quella che sei.

Auguri. A te che sei la mia forza, il mio specchio ed il mio piú grande conforto. A te che sei l’amore.

You’re the most beautiful, precious and unique gift in this world.
Nor words, poems or songs can describe what you mean to me.
I can’t imagine another way, another shape or essence I’d like you to be.
You couldn’t be better than you are because you’re already perfect just the way you’ve always been.
You couldn’t love me more because you’re already the most lovely person in the world. And I couldn’t love you more because you’re already the biggest and strongest love of all.
You couldn’t be more important because you’re already my everything. Everything beautiful, right and perfect in this world and in any other possible universe.

My mom.

My life.

Yesterday, today and tomorrow.
I am who I am ‘cause you are who you are.

Happy mother’s day to you. My strenght, my mirror and my biggest support. My biggest love.

Annunci

Mum knows best

20140423-193407.jpg

 

Usually when I travel I bring tons of clothes and super heavy luggages. This time for some reason I haven’t brought enough so I had to steal something from my mum’s closet!
We’re lucky enough to share the same size and even if I have a ridicolous amount of clothes I always end up with with stealing hers.

Today I choose a see-through top and paired it with my famous floral leggings in black & grey. I know the colours are are more for winter than spring but it rained heavily all day long so it kind of felt like winter again. Or at least like winter colors!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Di solito viaggio sempre con milioni di vestiti e valigie pericolosamente vicine ai limiti di peso, ma stavolta, per qualche inspiegabile motivo non ne ho portati abbastanza e così ho dovuto rubare qualcosa dall’armadio di mia mamma. Per fortuna abbiamo la stessa taglia ed anche se i miei armadi sono stracolmi finisco sempre per rubare qualcosa dai suoi!

Oggi ho scelto una maglia di cotone traforata e l’ho abbinata ai miei, ormai famosissimi, leggings floreali in grigio e nero. So che i colori sono molto più invernali che primaverili, ma oggi é piovuto incessantemente ed in effetti per un momento mi é sembrato di nuovo inverno davvero. Se non puoi combattere il grigio allora indossalo!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Predictable

010

 

 I know I’m getting predictable with all these flowers but here’s another look with a floral print in it!

This time I choose a floral blue dress with a pair of plain blue tights and my brown boots.

This dress is really simple but also girly at the same time and, like the most of my clothes, a highly versatile piece. At a super low price! 

Dress: OVS 

Tights: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Lo so, sto diventando piuttosto prevedibile, per non dire noiosa, con tutti questi fiori, ma mi piacciono talmente tanto che anche oggi ho scelto di indossare un look con una tinta floreale protagonista.

Stavolta ho scelto un abito a fiori blu e l’ho abbinato a delle calze blu lisce e ad un paio di stivali marroni.

Adoro questo vestito perchè, pur essendo semplice, è estremamente femminile e, come la maggior parte dei miei capi, molto versatile. Ad  un prezzo più che conveniente!

Vestito: OVS

Calze: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

White Sugar

20140413-180028.jpg

20140413-180041.jpg

Finally I had some time to cut my nails and do a fancy sunday mani.
I used another nailpolish from the “Special Effects” collection by Pupa: an optical white with a sandy effect.

I have to say I’m not a huge fan of sandy effect but in this particular shade it looks really great. And, to stick to the sweets topic, it looks like real Sugar on the nails!

Nailpolish: Black & White “Special Effect” nailpolish in 006 by Pupa

Oggi ho finalmente avuto un po’ di tempo per accorciare le unghie e dedicarmi ad una stravagante manicure domenicale.
Ho utilizzato un altro smalto di Pupa, della collezione “Special Effects”: un bianco ottico con un finish sabbiato.

In realtá non sono un’amante dell’effetto granuloso/sabbiato, ma in questa specifica tonalitá trovo sia davvero bellissimo e particolare. In piú é perfettamente in linea con il tema “dolciumi” visto che sulle unghie, una volta asciutto, sembra vero e proprio zucchero bianco!

Smalto: Black & White smalto effetto speciale di Pupa, numero 006.

Only miss the sun when it starts to snow…

009

010

 

Since I’ve heard it will start to rain pretty soon today I decided I should have worn a dress until I was still able to. 

I bought this Mango dress during the sales time and I took it even if it wasn’t on sale because I had been looking for a piece like this for a long time and when I finally saw this I really had no doubts. It’s highly vesatile and it fits perfectly: it’s soft and pretty comfy but still girly. I’ve worn it several times pairing it with many different printed tights from my huge collection.

Today I wore it with patterned tights in caramel and my leather boots from Zara Kids.  

A pretty outfit in soft shades to enjoy a walk in the sunny morning!

Dress: Mango

Tights: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Da quando ho sentito che molto presto ricomincerà a piovere ho deciso di sfruttare al massimo ogni giornata di sole quasi primaverile.

Ho comprato il vestito di Mango nelle foto durante il periodo dei saldi e l’ho preso nonostante fosse a prezzo pieno perchè da tempo cercavo un abito del genere, senza grandi risultati. É un capo estremamente versatile e veste benissimo: è morbido e comodo, ma al tempo stesso molto femminile. L’ho già indossato diverse volte, abbinandolo ad un diverso paio di calze ricamate dalla mia vastissima collezione.

Oggi l’ho indossato con delle calze a fantasia color caramello ed un paio di stivali di Zara Kids.

Un outfit grazioso, in tonalità soft, per godermi una passeggiata in una città assolata.

Vestito: Mango

Calze: Calzedonia

Stivali: Zara Kids